nail23 escribió:Ulises-Oniro escribió:Algunas de las que doblan las veo la verdad, la última fue la T2 de Love Alarm.
Me parece que si tiene el sello de Original de Netflix si las doblan, sino no. Nuse.
Yo creo que es porque en latinoamérica hay verdadera pasión por los kdramas y aquí seguro que los vemos cuatro gatos.
Va a sonar muy duro lo que voy a decir, así que lo diré sin tapujos.
Me importa una mierda lo que se vea en otro país, yo no pago un servicio en ese país, lo pago en el mío, y en el mío se habla el Español, y la división se llama NETFLIX ESPAÑA, que quiere decir eso??
Que está en mi país, y que idioma se habla en mi país?? El Español, por lo tanto, debe de venir doblado TODO EL CONTENIDO COREANO, no solo el que les venga en gana, FIN DE LA DISCUSIÓN.[/quote]
Y por eso te viene subtitulado. Aunque habría que ver si los sub están en castellano.
Para el tema del doblaje, si es un tema de audiencia, que no lo sé, por mucho que pagues, si los números no dan, redirigen tú dinero a otras producciones y puede que alguna de esas sea de tu agrado.
HH!!