Pues por eso, porque los pokémon que proceden de intercambios ganan más experiencia, diría que ganan un 50% de experiencia además del 100% normal. Sucede también que si le pones al pokémon que combata un Repartir Exp o un Huevo Suerte, también aumenta esta experiencia, sumando un 50% también, y por tanto (creo) que si le pones uno de estos objetos a un pokémon intercambiado, te gana el doble de experiencia.
Sólo decir que no me acuerdo si era así exactamente, si alguien sabe lo correcto que me corrija, que hace tiempo que no entreno pokémon, y los que entrenaba eran míos y no de intercambio ^^U