Ya te lo contesto yo. Yo tube el RE5 normal y me saque los 1000G correspondientes y lo vendi. Hace poco me compre el Gold Edition para sacar el resto y ademas para jugar los episodios nuevos, no te preocupes, se considera el mismo juego por lo que si, podras sacarte los trofeos que te faltan (aunque te digo desde ya que los online son pelin peñazo, yo los estoy sacando ahora en 360 con 3 mas).
No es como por ejemplo el Batman: Arkham Asylum, que la edicion normal y la edicion GOTY tiene logros de manera individual, como si fuesen juegos diferentes.