Bienvenido!
Lo de las figuras baratas y los gastos de envio desorbitados es para que el vendedor pague menos comisiones a Ebay, es tipico.
No te puedo guiar mucho a la hora de comprar por Ebay, las pocas veces que he buscado algo he visto precios exagerados, pero las figuras que comentas están bien a 47€.
Hay figuras mas caras que otras, por ejemplo Cristal o la figura del Oso de Bronce son de las baratas, mientras que si quieres un Pegaso 3ª armadura o un appendix de Leo te clavarán sin contemplaciones.
Mirate webs como amiami, angolz, locushk o hlj, son las webs mas populares y no se pasan con los precios casi nunca.Y a la hora de comprar, nunca pidas el envio por EMS, te aseguras que pase por aduanas y te cobrarán un 18% mas del valor de la figura.Mejor por SAL, tarda bastante mas pero te ahorras un dinero.
Y para las figuras que no encuentres en las tiendas, prueba en foros (saintseiyagallery, saintseiyafriends, etc) o éste mismo para comprarlas a particulares.
Espero que te haya servido de ayuda.