No perdeis nada con enviarle un e-mail a los de steam, seguro que os responden.
Pero suele ser un tema de licencias. Steam es una tienda que compra juegos al mayor, si no tienen el GTA para mac es simplemente porque no lo han comprado. Es como si en un Game no tienen el bioshock para mac pero sí para PC, por ejemplo.