Esto es algo a lo que no le veo lógica desde el punto de vista empresarial. Si Namdai emplea recursos en localizar el juego, que es el mismo en Wii y PS3 salvo por la mejora gráfica y el contenido extra del de PS3, ¿por qué no adaptar la traducción también a Wii y lanzarlo en ambas plataformas? Así llegas a muchos más usuarios y le das la oportunidad de elegir entre una versión u otra a los que tengan ambas plataformas, la versión original de Wii a 45 pavos o la extendida de PS3 a 70. Creo que hubiera sido lo ideal.
Y bueno, lo del pitorreo de no anunciar las plataformas, luego poner la descripción del juego de PS3 en la web para poco después quitarla, todo para que finalmente anuncien como única plataforma la PS3... Es que es algo sin sentido alguno. En fin, al menos en plataformas Nintendo ya sabemos a lo que atenernos respecto a los Tales: para que nos llegue a Europa uno decente (y en español) tiene que meter mano de por medio la propia Nintendo (Phantasia de GBA y Symphonia de NGC).
Ojalá la scene le meta una colleja a Namdai a la altura de la que le metieron a la dupla Tecmo-Nintendo con Project Zero 4. Lo malo es que Absolute Zero ha abandonado la traducción y no parece que la vayan a retomar para lanzarla sólo en Wii. Y es una lástima con lo avanzada que la llevaban (89.5% traducido, 18.2% verificado, 4.1% editado según la web).