Lungprodg66 escribió:Es lo que me olia, ese pack parece que esta incompleto...Maloy escribió:A mi los subtítulos no me funcionan, me funciona solo la primera parte de introducción digamos, cuando empieza el capítulo 1 sigue saliendo en ingles, y también el pack que te descargas solo tiene hasta el capítulo 4, en los comentarios de el enlace que ha mandando el compañero a las últimas personas les pasa lo mismo.Paté de gato escribió:silfredo escribió:Me imagino que con la salida de la edicion fisica se lanzara dentro de poco alguna traduccion oficial.
Espero que se curren mejor la traducción que en la Season 1, porque telita...![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
Que una compañía como Telltale que hace estas tremendas joyas cojee tanto a la hora de traducir sus juegazos, me toca bastante la moral.
Y como dicen por ahí, el "400 days" no importa si te lo saltas. Solo influye en que los personajes que te lleves al campamento, los ves durante un par de segundos en la Season 2. Yo la cogí en pack, pero si la hubiese cogido suelta tampoco me hubiera molestado mucho, se hace entretenida para pasar el rato entre las dos temporadas.
He hablado con gente que tiene el juego fisico en el hilo de PS3 y sigue siendo la misma traducción que la season 1
NeoCrono escribió:AlexRow escribió:Se supone que en 2 días sale el juego en retail en españa, 2 preguntas:
-¿Vendrá subtitulado? me supongo que sí
-¿Será steamworks? porque aquí tengo mis dudas.
¿Viene subtitulado?
-Si.
¿Será steamworks?
No.
¿Solución?
http://steamcommunity.com//sharedfiles/ ... =334240672
Gromber escribió:NeoCrono escribió:AlexRow escribió:Se supone que en 2 días sale el juego en retail en españa, 2 preguntas:
-¿Vendrá subtitulado? me supongo que sí
-¿Será steamworks? porque aquí tengo mis dudas.
¿Viene subtitulado?
-Si.
¿Será steamworks?
No.
¿Solución?
http://steamcommunity.com//sharedfiles/ ... =334240672
![[rtfm]](/images/smilies/rtfm.gif "Lee!")
Dejé que Kenny matara a Jane porque Jane me parecía un pelín (bastante) manipuladora, además de que también estaba loca. Y si tengo que decidir entre el gran Kenny u otra persona de esta temporada no tengo ninguna duda.
Luego encima el bebé está bien, lo que reforzaba mi decisión. Jane había puesto en peligro a todos. Y en cuanto al resto del final, fui a Wellington y, después de que Kenny me convenciera pidiendo por favor a Clementine que se quedara para ayudar al niño sobretodo... le hice caso. Me lo estuve pensando un buen rato, pero parecía lo mejor. Kenny es Kenny, con suerte en la tercera temporada le vemos, pero ir con él y no quedarse supondría posiblemente la muerte del bebé (que me da igual, pero vamos, para hacerlo más "real" xD)
Ha sido muy emotivo ese final. Daban ganas de llorar. Ver a Kenny suplicar por que te quedes... no tiene precio. No creo que hubiera sido igual de bonito marcharte con él fuera, pero la verdad es que durante esta noche y cuando me he levantado lo he estado pensando, si no era mejor irme con él... Espero haber tomado la decisión correcta para la tercera temporada, pero hay que apechugar con lo que se decide
Que por cierto, a ver cómo hacen la tercera temporada. Me he visto los 5 finales que hay en vídeos (los de Jane no molan, como mucho el de Clementine yendo sola con el bebé) y a ver cómo enlazan la tercera temporada. Los finales, por si no los sabéis son:
-Te vas con Kenny y te pide que entres en Wellington, aun sabiendo que él no puede, pero quiere salvar al bebé. Le dice la chica de la puerta a Kenny que en unos meses vuelva y quizás tengan sitio.
-Te vas con Kenny pero al no dejarle entrar a él decides marcharte con él y el bebé a otro lugar. En vez de darle una bolsa de suministros a Kenny como en la primera opción, la chica se apiada y nos dan dos bolsas
-Te vas con Jane al sitio ese donde matamos a Carver, al "almacén" ese. Allí se encuentran suministros, no muchos, y a una familia que les pide ayuda para comer. Aceptas su llegada
-La otra opción con Jane es no aceptar a la familia esa
-El quinto final es, o bien dejando que Kenny mate a Jane y luego matando a Kenny, o dejando que Kenny mate a Jane y luego abandonarle por peligroso, o por último matando tú a Kenny y abandonando a Jane por lo del bebé, es irte con Clementine y el bebé solos, donde se encuentran a muchos caminantes y Clem decide ensuciarse con las entrañas de uno de ellos (al bebé también) para pasar por ahí
Sean cual sean las decisiones lo he estado pensando y tienen tres opciones:
-Hacer 3 (o 5, yo pienso en 3) "capítulos 1" diferentes para la tercera temporada, uno para Kenny, otro para Jane y otro si estamos solos. Por ejemplo el de Kenny sería que al cabo de los meses, tal y como dice la chica, vuelven para ver si hay hueco en Wellington y les dejan pasar, lo cual englobaría el final en el que te vas con Kenny o en el que se va solo. Sea como sea al final escogido terminan en Wellington. El de Jane, querían ir al almacén ese a coger comida y luego ir a ver si existía Wellington si no recuerdo mal, así que o el capítulo empieza en Wellington con Jane, o en otro sitio, pero con Jane en definitiva. El de solos también, igual que el de Jane, o en un sitio aleatorio o en Wellington
-Un único capítulo, que sería en Wellington. Al fin y al cabo todos, por lo que os he puesto arriba, quieren o pueden llegar de casualidad allí, así que evitarían trabajo
-La tercera temporada no va sobre Clementine. Lo cual a mi personalmente no me gustaría un pelo. Puede ir sobre Lilly (de la primera temporada, la que pega el tiro a la periodista cuando se bajan de la caravana), puede ir sobre Christa, porque no sabemos si murió cuando la asaltaron esos tipos... o sobre otro que se inventen
Veremos... he leído que para finales de 2015 pero lo más seguro que sea para principios de 2016. Ojalá sea para mañana mismo, y ojalá lo saquen con subtítulos en español directamente. Si es así me lo compro de salida sin dudarlo
Por cierto, los subtítulos oficiales de la segunda temporada son muy superiores a la de la primera. Vamos, los de la primera son, del 1 al 10, de 2-3, y estos de 7. No tiene tantos modismos, está generalmente bien traducido y expresado... me ha gustado
Senegio escribió:Me he pasado esta madrugada el juego y aún sigo en estado de shock con esos dos capítulos finales... en especial con ese final de la temporada... Mi decisión (y pensamientos acerca de cómo será la tercera temporada):Dejé que Kenny matara a Jane porque Jane me parecía un pelín (bastante) manipuladora, además de que también estaba loca. Y si tengo que decidir entre el gran Kenny u otra persona de esta temporada no tengo ninguna duda.
Luego encima el bebé está bien, lo que reforzaba mi decisión. Jane había puesto en peligro a todos. Y en cuanto al resto del final, fui a Wellington y, después de que Kenny me convenciera pidiendo por favor a Clementine que se quedara para ayudar al niño sobretodo... le hice caso. Me lo estuve pensando un buen rato, pero parecía lo mejor. Kenny es Kenny, con suerte en la tercera temporada le vemos, pero ir con él y no quedarse supondría posiblemente la muerte del bebé (que me da igual, pero vamos, para hacerlo más "real" xD)
Ha sido muy emotivo ese final. Daban ganas de llorar. Ver a Kenny suplicar por que te quedes... no tiene precio. No creo que hubiera sido igual de bonito marcharte con él fuera, pero la verdad es que durante esta noche y cuando me he levantado lo he estado pensando, si no era mejor irme con él... Espero haber tomado la decisión correcta para la tercera temporada, pero hay que apechugar con lo que se decide
Que por cierto, a ver cómo hacen la tercera temporada. Me he visto los 5 finales que hay en vídeos (los de Jane no molan, como mucho el de Clementine yendo sola con el bebé) y a ver cómo enlazan la tercera temporada. Los finales, por si no los sabéis son:
-Te vas con Kenny y te pide que entres en Wellington, aun sabiendo que él no puede, pero quiere salvar al bebé. Le dice la chica de la puerta a Kenny que en unos meses vuelva y quizás tengan sitio.
-Te vas con Kenny pero al no dejarle entrar a él decides marcharte con él y el bebé a otro lugar. En vez de darle una bolsa de suministros a Kenny como en la primera opción, la chica se apiada y nos dan dos bolsas
-Te vas con Jane al sitio ese donde matamos a Carver, al "almacén" ese. Allí se encuentran suministros, no muchos, y a una familia que les pide ayuda para comer. Aceptas su llegada
-La otra opción con Jane es no aceptar a la familia esa
-El quinto final es, o bien dejando que Kenny mate a Jane y luego matando a Kenny, o dejando que Kenny mate a Jane y luego abandonarle por peligroso, o por último matando tú a Kenny y abandonando a Jane por lo del bebé, es irte con Clementine y el bebé solos, donde se encuentran a muchos caminantes y Clem decide ensuciarse con las entrañas de uno de ellos (al bebé también) para pasar por ahí
Sean cual sean las decisiones lo he estado pensando y tienen tres opciones:
-Hacer 3 (o 5, yo pienso en 3) "capítulos 1" diferentes para la tercera temporada, uno para Kenny, otro para Jane y otro si estamos solos. Por ejemplo el de Kenny sería que al cabo de los meses, tal y como dice la chica, vuelven para ver si hay hueco en Wellington y les dejan pasar, lo cual englobaría el final en el que te vas con Kenny o en el que se va solo. Sea como sea al final escogido terminan en Wellington. El de Jane, querían ir al almacén ese a coger comida y luego ir a ver si existía Wellington si no recuerdo mal, así que o el capítulo empieza en Wellington con Jane, o en otro sitio, pero con Jane en definitiva. El de solos también, igual que el de Jane, o en un sitio aleatorio o en Wellington
-Un único capítulo, que sería en Wellington. Al fin y al cabo todos, por lo que os he puesto arriba, quieren o pueden llegar de casualidad allí, así que evitarían trabajo
-La tercera temporada no va sobre Clementine. Lo cual a mi personalmente no me gustaría un pelo. Puede ir sobre Lilly (de la primera temporada, la que pega el tiro a la periodista cuando se bajan de la caravana), puede ir sobre Christa, porque no sabemos si murió cuando la asaltaron esos tipos... o sobre otro que se inventen
Veremos... he leído que para finales de 2015 pero lo más seguro que sea para principios de 2016. Ojalá sea para mañana mismo, y ojalá lo saquen con subtítulos en español directamente. Si es así me lo compro de salida sin dudarlo
Por cierto, los subtítulos oficiales de la segunda temporada son muy superiores a la de la primera. Vamos, los de la primera son, del 1 al 10, de 2-3, y estos de 7. No tiene tantos modismos, está generalmente bien traducido y expresado... me ha gustado
Yo disparé a Kenny y luego dejé tirada a Jane, me fui solo con el bebé. Creo que Kenny estaba perdiendo ya el juicio después de haber perdido a dos parejas y a su hijo, se notaba en cada gesto que tenía y creo que Jane, de buena fe, era lo que intentaba mostrarle a Clem. Creo que Jane sí que se preocupaba por Clem y después de lo que le pasó a su hermana era la primera vez que quería estar con alguien de verdad (con Clem), pero creo que forzó demasiado la situación llevando a Kenny a un punto de no retorno y por eso decidí dejarla también.
Metalhead escribió:Senegio escribió:Me he pasado esta madrugada el juego y aún sigo en estado de shock con esos dos capítulos finales... en especial con ese final de la temporada... Mi decisión (y pensamientos acerca de cómo será la tercera temporada):Dejé que Kenny matara a Jane porque Jane me parecía un pelín (bastante) manipuladora, además de que también estaba loca. Y si tengo que decidir entre el gran Kenny u otra persona de esta temporada no tengo ninguna duda.
Luego encima el bebé está bien, lo que reforzaba mi decisión. Jane había puesto en peligro a todos. Y en cuanto al resto del final, fui a Wellington y, después de que Kenny me convenciera pidiendo por favor a Clementine que se quedara para ayudar al niño sobretodo... le hice caso. Me lo estuve pensando un buen rato, pero parecía lo mejor. Kenny es Kenny, con suerte en la tercera temporada le vemos, pero ir con él y no quedarse supondría posiblemente la muerte del bebé (que me da igual, pero vamos, para hacerlo más "real" xD)
Ha sido muy emotivo ese final. Daban ganas de llorar. Ver a Kenny suplicar por que te quedes... no tiene precio. No creo que hubiera sido igual de bonito marcharte con él fuera, pero la verdad es que durante esta noche y cuando me he levantado lo he estado pensando, si no era mejor irme con él... Espero haber tomado la decisión correcta para la tercera temporada, pero hay que apechugar con lo que se decide
Que por cierto, a ver cómo hacen la tercera temporada. Me he visto los 5 finales que hay en vídeos (los de Jane no molan, como mucho el de Clementine yendo sola con el bebé) y a ver cómo enlazan la tercera temporada. Los finales, por si no los sabéis son:
-Te vas con Kenny y te pide que entres en Wellington, aun sabiendo que él no puede, pero quiere salvar al bebé. Le dice la chica de la puerta a Kenny que en unos meses vuelva y quizás tengan sitio.
-Te vas con Kenny pero al no dejarle entrar a él decides marcharte con él y el bebé a otro lugar. En vez de darle una bolsa de suministros a Kenny como en la primera opción, la chica se apiada y nos dan dos bolsas
-Te vas con Jane al sitio ese donde matamos a Carver, al "almacén" ese. Allí se encuentran suministros, no muchos, y a una familia que les pide ayuda para comer. Aceptas su llegada
-La otra opción con Jane es no aceptar a la familia esa
-El quinto final es, o bien dejando que Kenny mate a Jane y luego matando a Kenny, o dejando que Kenny mate a Jane y luego abandonarle por peligroso, o por último matando tú a Kenny y abandonando a Jane por lo del bebé, es irte con Clementine y el bebé solos, donde se encuentran a muchos caminantes y Clem decide ensuciarse con las entrañas de uno de ellos (al bebé también) para pasar por ahí
Sean cual sean las decisiones lo he estado pensando y tienen tres opciones:
-Hacer 3 (o 5, yo pienso en 3) "capítulos 1" diferentes para la tercera temporada, uno para Kenny, otro para Jane y otro si estamos solos. Por ejemplo el de Kenny sería que al cabo de los meses, tal y como dice la chica, vuelven para ver si hay hueco en Wellington y les dejan pasar, lo cual englobaría el final en el que te vas con Kenny o en el que se va solo. Sea como sea al final escogido terminan en Wellington. El de Jane, querían ir al almacén ese a coger comida y luego ir a ver si existía Wellington si no recuerdo mal, así que o el capítulo empieza en Wellington con Jane, o en otro sitio, pero con Jane en definitiva. El de solos también, igual que el de Jane, o en un sitio aleatorio o en Wellington
-Un único capítulo, que sería en Wellington. Al fin y al cabo todos, por lo que os he puesto arriba, quieren o pueden llegar de casualidad allí, así que evitarían trabajo
-La tercera temporada no va sobre Clementine. Lo cual a mi personalmente no me gustaría un pelo. Puede ir sobre Lilly (de la primera temporada, la que pega el tiro a la periodista cuando se bajan de la caravana), puede ir sobre Christa, porque no sabemos si murió cuando la asaltaron esos tipos... o sobre otro que se inventen
Veremos... he leído que para finales de 2015 pero lo más seguro que sea para principios de 2016. Ojalá sea para mañana mismo, y ojalá lo saquen con subtítulos en español directamente. Si es así me lo compro de salida sin dudarlo
Por cierto, los subtítulos oficiales de la segunda temporada son muy superiores a la de la primera. Vamos, los de la primera son, del 1 al 10, de 2-3, y estos de 7. No tiene tantos modismos, está generalmente bien traducido y expresado... me ha gustadoYo disparé a Kenny y luego dejé tirada a Jane, me fui solo con el bebé. Creo que Kenny estaba perdiendo ya el juicio después de haber perdido a dos parejas y a su hijo, se notaba en cada gesto que tenía y creo que Jane, de buena fe, era lo que intentaba mostrarle a Clem. Creo que Jane sí que se preocupaba por Clem y después de lo que le pasó a su hermana era la primera vez que quería estar con alguien de verdad (con Clem), pero creo que forzó demasiado la situación llevando a Kenny a un punto de no retorno y por eso decidí dejarla también.
Sí, estoy de acuerdo.
La evolución de mi forma de ver a Jane fue una montaña rusa. En el capítulo en el que intenta salvar a Sarah (la niña esa de gafas) es cuando más aprecio la tengo, pero después de tantas discusiones y tanta tontería, el abandono cuando tienen el bebé y otra vez cómo te insta a abandonar a Kenny cuando pasa lo del atasco obligándote a pisar el acelerador para dejarle tirado, y encima cuando se chocan y hay que huir coge el bebé y te deja ahí dentro con zombies cerca... Ahí ya no me gustó un pelo.
Y cuando antes de la pelea te dice algo como "ahora verás como es Kenny de verdad" y "no te metas en medio pase lo que pase", me empezaba a oler mal todo esto.
Y luego encima intentas separar, pero Jane insiste en seguir pegándole, te empuja al suelo dos veces para seguir... Hasta ahí llegaba ya con Jane. Muy decepcionante la actitud
Y viendo los finales, es que no tengo dudas. Hay una diferencia brutal entre un Kenny que te suplica que no vayas con él para quedarte a salvo en el lugar ese a una Jane que te dice que no deberías aceptar a esa pobre familia que piden algo de comer
Los dos estaban fatal, mucho peor Kenny que Jane. Pero se ve que Jane piensa por si misma siempre, y Kenny, acertada o equivocadamente por el grupo en general.
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
