[HO] Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance

inerttuna escribió:Quiero plasmar en el hilo, el entusiasmo que estais mostrando la mayoría para que se traduzca el juego.
Menos mal que aun queda gente que le gusta jugarlo en CASTELLANO (o Italiano, a sus respectivas partes).
Sinceramente, no esperaba tanto alboroto y tanto apoyo, yo con esto, ya estoy satisfecho (y si lo sacan más aún ).
Un saludo.

Leechanchun escribió:Yo propongo que el Lunes, todos aquellos que vivan en Madrid, y los de más lejos si pueden y quieren, vayamos a la zona de la Moraleja, no donde las viviendas sino en el soto, que allí están las oficinas de Nintendo Iberia, y desde allí hagamos presión presencial para que vean que esto no es cachondeo, con ello espero que nos tomen muy enserio, por mediación de una protesta pacífica.

Leechanchun escribió:

Leechanchun escribió:Yo propongo que el Lunes, todos aquellos que vivan en Madrid, y los de más lejos si pueden y quieren, vayamos a la zona de la Moraleja, no donde las viviendas sino en el soto, que allí están las oficinas de Nintendo Iberia, y desde allí hagamos presión presencial para que vean que esto no es cachondeo, con ello espero que nos tomen muy enserio, por mediación de una protesta pacífica.

Mantego mi propuesta, por si interesa

Casi 5000 firmas. Si Square no escucha, las llevamos al Parlamento

emlds escribió:Casi 5000 firmas. Si Square no escucha, las llevamos al Parlamento

Coño!Donde se firma?
Estoy en las nubes,aun ni habia firmado!!

Leechanchun escribió:

Leechanchun escribió:Yo propongo que el Lunes, todos aquellos que vivan en Madrid, y los de más lejos si pueden y quieren, vayamos a la zona de la Moraleja, no donde las viviendas sino en el soto, que allí están las oficinas de Nintendo Iberia, y desde allí hagamos presión presencial para que vean que esto no es cachondeo, con ello espero que nos tomen muy enserio, por mediación de una protesta pacífica.

Mantego mi propuesta, por si interesa

Leechanchun escribió:

Leechanchun escribió:Yo propongo que el Lunes, todos aquellos que vivan en Madrid, y los de más lejos si pueden y quieren, vayamos a la zona de la Moraleja, no donde las viviendas sino en el soto, que allí están las oficinas de Nintendo Iberia, y desde allí hagamos presión presencial para que vean que esto no es cachondeo, con ello espero que nos tomen muy enserio, por mediación de una protesta pacífica.

Mantego mi propuesta, por si interesa

cloud93 escribió:

Leechanchun escribió:

Leechanchun escribió:Yo propongo que el Lunes, todos aquellos que vivan en Madrid, y los de más lejos si pueden y quieren, vayamos a la zona de la Moraleja, no donde las viviendas sino en el soto, que allí están las oficinas de Nintendo Iberia, y desde allí hagamos presión presencial para que vean que esto no es cachondeo, con ello espero que nos tomen muy enserio, por mediación de una protesta pacífica.

Mantego mi propuesta, por si interesa

Es una buena idea eso de montar una manifestación y ya como tuvieramos suerte y a la prensa le diera por sacarlo en distintos medios sería ya la campanada total. Yo iría sin dudarlo pero entre que soy de andalucía y estoy liado con los exámens de la uni no podría ir, pero vamos que si conseguís que vaya gente para que sea algo gordo se puede liar contra Square más todavía.

Salu2

N30designs escribió:Si no fuera por la gasofa me lo plantearía ir a una manifestación, pero desde Murcia me costaría más que mandar un diccionario de la RAE a S-E

OKGARCIA escribió:Los Dislikes del juego suben por momentos jajajaja

Coño!Donde se firma?
Estoy en las nubes,aun ni habia firmado!!

http://www.gopetition.com/petitions/kingdom-hearts-3d-localization-for-spanish-and-italian.html
Aquí tio, aporta tu grano de arena

PD: Pero 5000? no, llevamos 4300 xDDD Aún quedan 700, lo de casi casi... xDDDDDDDDD

El enorme revuelo que se ha levantado en la comunidad de jugadores al conocerse públicamente que Kingdom Hears: Dream Drop Distance para Nintendo 3DS no estará traducido no tiene límites.

Aunque muchos jugadores están lanzando sus críticas, siempre justificadas por el hecho, contra Nintendo, MeriStation ha podido saber que la decisión no depende de la firma de Super Mario.

La división española de la compañía confirmó a esta revista que la decisión de no traducir el esperado videojuego ni al castellano ni al italiano depende única y exclusivamente de Square Enix.

Nintendo Ibérica solo asume labores de distribución en el título, por lo que la ausencia de la localización del juego se debe a la desarrolladora, responsable directa de su producción.

Desde hace años, Nintendo sigue una estricta política de localización con sus proyectos. Square Enix ha protagonizado polémicas anteriores por no traducir títulos como The World Ends With You.

Profesionales de la localización consultados por esta revista estiman que la traducción (texto) de Kingdom Hearts 3DS supondría un coste aproximado de 30.000 euros con cuatro o cinco traductores.

Nekozero escribió:¿Hay alguna forma de contactar con Disney? por lo menos para que estén al tanto de nuestras quejas como estamos haciendo con Nintendo.

OKGARCIA escribió:
Macho quereis salir en antena 3? jajajajaja Me imagino a Matias Prats y saliendo este foro en la primera noticia del informativo como el foro más activo xDD

Neverus escribió:Vamos gente quiero aluvión de Tweets a #TraduccionKH3D mostremosle nuestro descontento de todas las formas posibles.

tony stonem escribió:

OKGARCIA escribió:Los Dislikes del juego suben por momentos jajajaja

Coño!Donde se firma?
Estoy en las nubes,aun ni habia firmado!!

http://www.gopetition.com/petitions/kingdom-hearts-3d-localization-for-spanish-and-italian.html
Aquí tio, aporta tu grano de arena

PD: Pero 5000? no, llevamos 4300 xDDD Aún quedan 700, lo de casi casi... xDDDDDDDDD

Hecho colega,gracias!

bitnoel escribió:TENED ESTO PRESENTE:
De nosotros depende de que el no traducirlo les salga más caro que el haberlo hecho.
No desistáis!!

OKGARCIA escribió:

bitnoel escribió:TENED ESTO PRESENTE:
De nosotros depende de que el no traducirlo les salga más caro que el haberlo hecho.
No desistáis!!

OKGARCIA escribió:Macho quereis salir en antena 3? jajajajaja Me imagino a Matias Prats y saliendo este foro en la primera noticia del informativo como el foro más activo xDD

bitnoel escribió:

OKGARCIA escribió:

bitnoel escribió:TENED ESTO PRESENTE:
De nosotros depende de que el no traducirlo les salga más caro que el haberlo hecho.
No desistáis!!

A por eeeellos ooeeeeeeeeh!!!

A mi con tal de que esto sea los mas molesto posible para Square como si me sacan en Sálvame, no te digo más xD.

Salu2

bitnoel escribió:

OKGARCIA escribió:

bitnoel escribió:TENED ESTO PRESENTE:
De nosotros depende de que el no traducirlo les salga más caro que el haberlo hecho.
No desistáis!!

A por eeeellos ooeeeeeeeeh!!!

rubebet escribió:Si hay algo creado en el facebook pasar el link y lo extendemos como una epidemia.

OKGARCIA escribió:

inerttuna escribió:Quiero plasmar en el hilo, el entusiasmo que estais mostrando la mayoría para que se traduzca el juego.
Menos mal que aun queda gente que le gusta jugarlo en CASTELLANO (o Italiano, a sus respectivas partes).
Sinceramente, no esperaba tanto alboroto y tanto apoyo, yo con esto, ya estoy satisfecho (y si lo sacan más aún ).
Un saludo.

Trabajas para nintendo o SE? Dime que os lo estais pensando ^^
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

inerttuna escribió:

OKGARCIA escribió:

inerttuna escribió:Quiero plasmar en el hilo, el entusiasmo que estais mostrando la mayoría para que se traduzca el juego.
Menos mal que aun queda gente que le gusta jugarlo en CASTELLANO (o Italiano, a sus respectivas partes).
Sinceramente, no esperaba tanto alboroto y tanto apoyo, yo con esto, ya estoy satisfecho (y si lo sacan más aún ).
Un saludo.

Trabajas para nintendo o SE? Dime que os lo estais pensando ^^
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

A lo mejor no lo he expresado bien, me refería a que me encanta a que haya gente que apoya a que salga en nuestro idioma, porque si fuera por mí solo no podría hacer nada, y a lo mejor así "puede" que se lo piensen o al menos digan el porqué, y gracias al revuelo, al menos esto no va a pasar despapercibido (me alegro).
Un saludo.

compañeros, he creado una pagina en facebook, unios y pasadla, cuantos mas seamos mejor

http://www.facebook.com/TraduccionKingd%20...%20?success=1

cerdeña_1891 escribió:Fus Ro Dah!!!!!

OKGARCIA escribió:A diferencia del Facebook en el twitter no se muy bien como comentar. Alguien que me haga un tutorial? xD
Pongo esto "#TraduccionKH3D" en el buscador y que hago?

Neverus escribió:

OKGARCIA escribió:A diferencia del Facebook en el twitter no se muy bien como comentar. Alguien que me haga un tutorial? xD
Pongo esto "#TraduccionKH3D" en el buscador y que hago?

Te creas un Twiteer y antes del comentario o al final escribes #TraduccionKH3D y ya esta

OKGARCIA escribió:

cerdeña_1891 escribió:Fus Ro Dah!!!!!

jajajajajajajaajjajajaajajajaja

EPIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=Ip7QZPw04Ks

OKGARCIA escribió:

Neverus escribió:

OKGARCIA escribió:A diferencia del Facebook en el twitter no se muy bien como comentar. Alguien que me haga un tutorial? xD
Pongo esto "#TraduccionKH3D" en el buscador y que hago?

Te creas un Twiteer y antes del comentario o al final escribes #TraduccionKH3D y ya esta

El twitter lo tengo solo que casi no lo he usado nunca. Arriba a la derecha tienes un botoncito azul con una pluma que pone "Publicar un nuevo twit". Le doy ahi y luego pego eso?

Neverus escribió:Si pegas eso y después tu comentario.

PD: Acabo de jugar a la demo y mi cabreo va en aumento, tengo todos los KH que han salido sin contar los MIX, e seguido su historia desde el principio, cuando alguien te veia jugar se reían por que salia mickey etc... sin comprender el trasfondo no tan infantil de la saga y resulta que este, que según decían enlaza con el 3 directamente, no voy a poderlo jugar en mi idioma materno, hay que joderse.