[HO] Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance

Acabo de mirar mi estantería de juegos y desde el Ocarina of Time de N64 que no me compraba un juego con textos en Ingles, la madre que los parió.

En fin, yo me lo compraré, tengo todos los Kingdom Hearts y este no va a ser el primero que deje de comprarme. Eso sí, esperaré a que baje de precio, lo cual ya es algo inaudito en mí . De todas formas yo soy débil, pero animo a todos los que puedan a que dejen de comprárselo, a estas alturas que no traiga ni siquiera textos en español es simplemente vergonzoso

emlds escribió:

Nekozero escribió:¿Hay alguna forma de contactar con Disney? por lo menos para que estén al tanto de nuestras quejas como estamos haciendo con Nintendo.

Esto es lo único que he encontrado en la web oficial de Disney...

ayuda@disney.es.

Aunque según dicen es para informarse sobre su política de privacidad, así que leérselo, se lo leerán.

Gracias, ya les he mandado un correo, al menos por intentar que no quede.

Pero que se creen que no va a vender en España o que?

Y ahora que, también es la piratería?

Alguna cosita por facebook o twiter?

si alguein no lo sabe hay demo del juego en la eshop.

que ha pasado con el video de youtube? me dice que es un video privado :S

Layton escribió:que ha pasado con el video de youtube? me dice que es un video privado :S

¿Se habrán acojonado por tantas quejas? Si quieren borrar todo rastro de las quejas, como mínimo les debe joder bastante lo que hacemos. Quizás al final si que conseguimos que recapaciten y lo traduzcan al Multi-5.

motivos como este son por los que me gustaria que existiera la scene de la consola (aunque sea para que los fan lo traduzcan) pero no se que les cuesta traducirlo, si salen ganando de todas maneras <.<'

Pero que hijos de puta son los de Square Europa. No nos dan explicaciones y eliminan toda vía que tenemos para quejarnos. Se han "cargado" el vídeo de Youtube.

ahora mismo les quito el me gusta a kingdom hearts en facebook
el video lo han quitado de youtube para ponerlo en facebook (como no hay boton de no me gusta)

la culpa es de ENIX http://www.meristation.com/es/nintendo- ... ix/1786236

si la traduccion les cuesta 30000€ poniendo que ya llevan cerca de 4380 firmas (suponiendo que todos los firmantes no compraran el juego a menos que lo tradujeran) y poniendo cada unidad a 40€ son en total 145200€ de beneficios, no se de que se quejan tanto (son una panda de vagos e incompetentes)

No van a hacer nada, ni SE ni Nintendo. La demo está en ingles y no parece haber intención de meter el idioma.

Haceros a la idea, no hay más.

Belimir escribió:No van a hacer nada, ni SE ni Nintendo. La demo está en ingles y no parece haber intención de meter el idioma.

Haceros a la idea, no hay más.

Pero si no lo intentamos nunca sabremos si conseguiremos algo o no. Vale que lo más probable es que no pero esa no es razón para dejar de seguir luchando

Yo ya he firmado!! soy el 4365 ^^

Vamos chavales, hay que hace fuerza entre todos!

Lástima, me había enganchado a esta saga, sobre todo tras el Birth by sleep. Y es la primera vez que iba a comprar un Kingdom Hearts de salida.
Pero así no contarán conmigo... No español = No game
Al menos que rebosen de quejas, y que todos sepan lo guarrada que ha hecho square.
Lo de colgar la demo justo ahora también tiene guasa. Para demostrarte lo cómodo que es jugarlo en inglés xD

Larxeel escribió:

Belimir escribió:No van a hacer nada, ni SE ni Nintendo. La demo está en ingles y no parece haber intención de meter el idioma.

Haceros a la idea, no hay más.

Pero si no lo intentamos nunca sabremos si conseguiremos algo o no. Vale que lo más probable es que no pero esa no es razón para dejar de seguir luchando

No si no digo que no lo intentéis (que yo también he firmado), digo que os hagáis a la idea. A lo mejor esto sirve para que se dignen a traducir futuros juegos de SE. Pero el de KH ya lo veo muy improbable.

Yo no lo voy a comprar. Si lo traen en inglés, que se lo compren los ingleses. Si luego no tienen suficientes ventas, que se aguanten y asuman su culpa. Pero no voy a pasar por el aro como un borrego más, lo siento mucho.

Tampoco sean tan extremistas como para llegar a decir cosas como:

Pues ya sabéis lo que hay que hacer. No comprar ni una copia y esperar a que tengan pérdidas de más de 30.000€ en territorio español.

Se que nadie lo dijo en este topic (lo busqué xD) pero si andan jodiendo con eso mucho en meri. Si KH tiene perdidas o no gana lo suficiente Square no lo verá como que el fallo sea una traducción, la compañía solo ve la perdida en el juego.
El resultado es que no solo no los traducira, no se volverá a arriesgar a traducir otro juego de la saga por las perdidas que puede causar. Por consiguiente puede no volver a lanzar un juego de la saga a Europa si la cosa es muy extrema.

Otro tipo de comentario:

30.000€ son unas 1000 copias vendidas (a unos 30€ de beneficio por copia), es una cantidad muy baja que en un territorio como España es fácil de cumplir y más con un videojuego tan querido aquí como la saga Kingdome Hearts. El único lenguaje que entienden las editoras es el dinero. Si les falla el dinero os escucharán.

Una empresa no paga 30.000 euros para ganar 30.500. Para que resulte rentable debe recaudar minimo o el doble o al menos un 70% de lo gastado. Menos de eso se considera una ganancia moderada y mucho mas abajo, cerca de lo gastado es una perdida, que si bien no perdieron dinero, solo lo recuperaron asusta a la compañía sobre su producto.

Moraleja: si van a protestar no sean extremistas y piensen bien cada movimiento.

En KHworld ponen a SEL-ID@square-enix.com como centro para las quejas. Yo ya he enviado mi email en el inglés que he podido.

kofmaster escribió:Se que nadie lo dijo en este topic (lo busqué xD) pero si andan jodiendo con eso mucho en meri. Si KH tiene perdidas o no gana lo suficiente Square no lo verá como que el fallo sea una traducción, la compañía solo ve la perdida en el juego.
El resultado es que no solo no los traducira, no se volverá a arriesgar a traducir otro juego de la saga por las perdidas que puede causar. Por consiguiente puede no volver a lanzar un juego de la saga a Europa si la cosa es muy extrema.

Eso podría pasar si fuera una saga nueva. Con una saga de exito como KH ellos van a saber muy bien que es lo que ha pasado. Si fuera algo marginal que se aventuran a sacar o una IP nueva, puede que se planteara la situación que dices. Pero con una serie de exito? Como que son tontos...

la culpa es de ENIX http://www.meristation.com/es/nintendo- ... ix/1786236

si la traduccion les cuesta 30.000€ poniendo que ya llevan cerca de 4.380 firmas (suponiendo que todos los firmantes no compraran el juego a menos que lo tradujeran) y poniendo cada unidad a 40€ son en total 145.200€ de beneficios, no se de que se quejan tanto (son una panda de vagos e incompetentes)
Recuperarian mas de 4 veces la perdida de la traduccion

mogurimogu escribió:la culpa es de ENIX http://www.meristation.com/es/nintendo- ... ix/1786236

si la traduccion les cuesta 30000€ poniendo que ya llevan cerca de 4380 firmas (suponiendo que todos los firmantes no compraran el juego a menos que lo tradujeran) y poniendo cada unidad a 40€ son en total 145200€ de beneficios, no se de que se quejan tanto (son una panda de vagos e incompetentes)

Y las firmas dudo que representen siquiera un 20% de las ventas (por gente que no se ha enterado, o no ha firmado). No os quepa duda: si no traducen es porque no les da la gana. Mercado hay, al igual que lo hay para haber traducido todos los Imagina ser

gndolfo escribió:

kofmaster escribió:Se que nadie lo dijo en este topic (lo busqué xD) pero si andan jodiendo con eso mucho en meri. Si KH tiene perdidas o no gana lo suficiente Square no lo verá como que el fallo sea una traducción, la compañía solo ve la perdida en el juego.
El resultado es que no solo no los traducira, no se volverá a arriesgar a traducir otro juego de la saga por las perdidas que puede causar. Por consiguiente puede no volver a lanzar un juego de la saga a Europa si la cosa es muy extrema.

Eso podría pasar si fuera una saga nueva. Con una saga de exito como KH ellos van a saber muy bien que es lo que ha pasado. Si fuera algo marginal que se aventuran a sacar o una IP nueva, puede que se planteara la situación que dices. Pero con una serie de exito? Como que son tontos...

No es del todo correcto, es un hecho que la saga ha tenido muchos altibajos. No todos sus juegos fueron de la calidad esperada. Ignoro los resultados de ventas del resto de spin offs pero la gente anda esperando un KH3 que Square no les da.
Esto también puede causar que muchos indignados no compren el producto, de hecho siento que el problema de localización de KH3D ha desencadenado también quejas sobre la espera para un KH3. Revisando muchos foros la gente se esta quejando ahora mas de esto ultimo que de la traducción en si.

Entiendo que sea una saga que con el nombre vende pero miranos a los usuarios de PSP que seguimos esperando alguna seña de piedad de Square sobre FF Type 0.

Square últimamente anda muy nervioso con el tema de localizaciones y es raro, no creo que la compañía vaya tan mal.

si un juego va a tener multi-idioma debería ser obligatorio que trajera al menos en la región europea el español (que es la 3ª lengua mas hablada del mundo)

si la traduccion les cuesta 30.000€ poniendo que ya llevan cerca de 4.380 firmas (suponiendo que todos los firmantes no compraran el juego a menos que lo tradujeran) y poniendo cada unidad a 40€ son en total 145.200€ de beneficios, no se de que se quejan tanto (son una panda de vagos e incompetentes)
Recuperarian mas de 4 veces la perdida de la traduccion

Eso pensando que todo el dinero llega a Square que no sería del todo así, ya que hay gastos externos que reducirían el beneficio de forma inesperada.

Square tampoco es tonto, 4380 firmas no significa que 4380 personas comprarán el juego de forma segura. Si un juego es descargado ilegalmente 4000 veces no significa que 4000 personas la hubieran comprado de no haberse podido descargar.

kofmaster escribió:

si la traduccion les cuesta 30.000€ poniendo que ya llevan cerca de 4.380 firmas (suponiendo que todos los firmantes no compraran el juego a menos que lo tradujeran) y poniendo cada unidad a 40€ son en total 145.200€ de beneficios, no se de que se quejan tanto (son una panda de vagos e incompetentes)
Recuperarian mas de 4 veces la perdida de la traduccion

Eso pensando que todo el dinero llega a Square que no sería del todo así, ya que hay gastos externos que reducirían el beneficio de forma inesperada.

Square tampoco es tonto, 4380 firmas no significa que 4380 personas comprarán el juego de forma segura.

no obstante el numero de beneficios crecerían, y lo que es mas importante, hacer que un consumidor sea fiel a una marca cuesta mucho, sin embargo para que se descontente y se vaya no cuesta nada

no obstante el numero de beneficios crecerían, y lo que es mas importante, hacer que un consumidor sea fiel a una marca cuesta mucho, sin embargo para que se descontente y se vaya no cuesta nada

Si, eso es cierto los beneficios crecerían, pero es que como dije Square esta algo raro, como nervioso con localizar juegos. Es algo que no logro entender.
No he visto cuanto recaudaron la ultima vez, no creo que la compañía este en números rojos como para ponerse como están.

kofmaster escribió:

no obstante el numero de beneficios crecerían, y lo que es mas importante, hacer que un consumidor sea fiel a una marca cuesta mucho, sin embargo para que se descontente y se vaya no cuesta nada

Si, eso es cierto los beneficios crecerían, pero es que como dije Square esta algo raro, como nervioso con localizar juegos. Es algo que no logro entender.
No he visto cuanto recaudaron la ultima vez, no creo que la compañía este en números rojos como para ponerse como están.

La culpa no la tiene Square, la tiene ENIX, desde que se fusiono con square esta ya ha dejado de ser lo que era
http://www.youtube.com/watch?v=EqIetehflm0

si KH nunco me llego a gustar ahora menos .... no juego un RPG en un idioma que no sea español ni muerto.
Se mentan todo el KINGDOM por todo el HEART !!!!
madre mia, nintendo, cmo hagan lo mismo con los futuros rpgs y must haves ... vendiendo 3ds en cero coma ...

Es que pensándolo bien es una puñalada a lo grande al fan que tenga todos los juegos desde el 1. No tiene ni sentido ni justificación posible... Y si han vendido menos con los últimos es q no es de extrañar, porque llevaban un ritmo casi imposible de seguir, con tantas entregas seguidas y obligándote a conseguir varias consolas..
Lo jodido es que esta gente se obstine y ya no nos traduzcan sus juegos. Pa una saga que nos llegaba bien
Espero que anuncien de una buena vez el 3 para sobremesa, doblado y traducido como el 2, para redimirse de esto.

gndolfo escribió:

kofmaster escribió:Se que nadie lo dijo en este topic (lo busqué xD) pero si andan jodiendo con eso mucho en meri. Si KH tiene perdidas o no gana lo suficiente Square no lo verá como que el fallo sea una traducción, la compañía solo ve la perdida en el juego.
El resultado es que no solo no los traducira, no se volverá a arriesgar a traducir otro juego de la saga por las perdidas que puede causar. Por consiguiente puede no volver a lanzar un juego de la saga a Europa si la cosa es muy extrema.

Eso podría pasar si fuera una saga nueva. Con una saga de exito como KH ellos van a saber muy bien que es lo que ha pasado. Si fuera algo marginal que se aventuran a sacar o una IP nueva, puede que se planteara la situación que dices. Pero con una serie de exito? Como que son tontos...

Pues pasó exactamente eso. Los Kingdom Hearts Days y Coded de DS vendieron poco en España e Italia. Por eso Dream Drop Distance no llega traducido a las lenguas de esos paises. Si hubiesen vendido bien aquí pues KH3D estaría en castellano, pero no fue así. Y Square piensa que viendo unas ventas tan bajas que en España no nos interesa más esa saga. Se recoge lo que se siembra.

La culpa no es de Square, es de la gente por no comprar sus juegos.

no juego un RPG en un idioma que no sea español ni muerto.

Pues entonces no jugarás casi a ningún jrpg xDDD y menos a los mejores.

Para los que aún no firmaron por favor hacedlo aqui: http://www.gopetition.com/petitions/kin ... alian.html

Y tambien recordar la dirección de nintendo para enviar todo tipo de quejas contact@nintendo.es

me da igual lo que digán las Webs Vandal tambien ha dicho lo mismo yo hasta que nintendo no diga nada no pienso parar de dar la brasa!

La culpa no la tiene Square, la tiene ENIX, desde que se fusiono con square esta ya ha dejado de ser lo que era

Muchos creen eso pero es mentira (yo también pensaba eso). Los juegos nativos de ENIX mantienen buena calidad y el tan polémico Final Fantasy X-2 estaba programado por Square, no por Square-Enix. Esto se demuestra en una version preliminar donde en lugar de decir "Square Enix" decía "Squaresoft".

Eso prueba que Square ya estaba decayendo antes de unirse con Enix y lo hizo con el único motivo de mantenerse como empresa.

Pues pasó exactamente eso. Los Kingdom Hearts Days y Coded de DS vendieron poco en España e Italia. Por eso Dream Drop Distance no llega traducido a las lenguas de esos paises. Si hubiesen vendido bien aquí pues KH3D estaría en castellano, pero no fue así. Y Square piensa que viendo unas ventas tan bajas que en España no nos interesa más esa saga. Se recoge lo que se siembra.

Gracias por la info, esto confirma lo que digo sobre las ventas.

Pues entonces no jugarás casi a ningún jrpg xDDD y menos a los mejores.

Muy cierto xD, la cantidad de joyas que nadie conocería con esa mentalidad son enormes xD

LA CULPA NO ES DE NINTENDO, es de enix xD mirad, aqui lo teneis
http://www.meristation.com/es/nintendo-3ds/noticias/la-decision-de-no-traducir-kingdom-hearts-3d-dream-drop-distance-es-de-square-enix/1786236

kofmaster
La culpa no la tiene Square, la tiene ENIX, desde que se fusiono con square esta ya ha dejado de ser lo que era


Muchos creen eso pero es mentira (yo también pensaba eso). Los juegos nativos de ENIX mantienen buena calidad y el tan polémico Final Fantasy X-2 estaba programado por Square, no por Square-Enix. Esto se demuestra en una version preliminar donde en lugar de decir "Square Enix" decía "Squaresoft".

Eso prueba que Square ya estaba decayendo antes de unirse con Enix y lo hizo con el único motivo de mantenerse como empresa.

a mi el x-2 no me desagrado, a mi no me empezo a agradar a partir del XII en adelante
ademas, square-enix deberia tener en cuenta que nintendo 3ds es aun una consola "virgen" sin posibilidad de cargar copias de backups, es decir (que si quieres jugar a algun juego te lo tienes que comprar) lo que paso es que (aparte de sacar 2 juegos relleno) la consola nintendo ds es una de las que mas copias de seguridad se utilizan

Cada vez que pienso que no viene en castellano me entra un "noseque" por dentro...

A lo mejor es una manera de hacer publicidad gratuita y luego diran ES BROMA!!! QUE SI VIENE EN ESPAÑOL

Lastima que no sea asi

@mogurimogu

Sin embargo en el X-2 es donde ya se comenzaba a notar ciertos cambios raros en la forma de Square de hacer los juegos, no voy a meterme mucho pero tampoco creo que necesite explicarlo xD.

El X-2 puede gustar o no pero reflejaba un juego hecho sin las ganas de sus predecedores.

A lo mejor es una manera de hacer publicidad gratuita y luego diran ES BROMA!!! QUE SI VIENE EN ESPAÑOL

No creo que una publicidad así funcione realmente xD, aunque bueno publicidad aunque mala sigue siendo publicidad.

a mi el x-2 no me desagrado, a mi no me empezo a agradar a partir del XII en adelante

The World Ends With You, Kingdom Hearts II y Birth By Sleep, Dissidia 012, Type-0, Dragon Quest VIII y IX... todos basura, claro que si.

El único FF "rana" que ha salido fue el XIII y más o menos X-2 porque es un reciclado del X. No se puede maljuzgar a una compañía por un único juego "malo".

Esas modas de Square-Enix mala, no es nada sin Sakaguchi (el cual la gente parece ovlidar que no ha dirigido ningún FF de los más valorados), la saga FF está muerta, que si están en decadencia y tal unido a que se pirateó todo dios las entregas de DS fue lo que ha provocado esta situación. Nadie hace autocrítica.

weno, a este ritmo este juego no lo sacan doblado, pero a lo mejor hacen como el kh2 final mix, que metieron el CoM y el 2 en un mismo paquete, a lo mejor meteran el 3 y el 3D en un mismo paquete traducido y en HD para las consolas actuales (soñar es gratis)

A lo mejor es una manera de hacer publicidad gratuita y luego diran ES BROMA!!! QUE SI VIENE EN ESPAÑOL
Lastima que no sea asi

no creo que sea una campaña publicitaria y menos aun en los tiempos que corren, el doble filo es un arma que no se pueden permitir una compañia de tanto renombre, porque al mismo tiempo hay gente que dice si lo sacan en español me lo compro, hay gente que si lo sacan en español ya no lo compra, ni eso ni nada que provenga de ellos, por no ser fiel a sus clientes

bueno si al menos llega en ingles pero no vende nada ya estara bien!,a ver si se dan contra un muro,por burros! por no decir otras cosas

La cosa es que cada vez tengo mas seguro que no vamos a conseguir nada y eso que he hecho que firme tod mi grupo de amigos que son unos 25,pero lo que dice ponisito en el fondo lleva razon,recogemos lo que sembramos y no digo que aqui todos lo jugaran piratas los juegos de ds,pero ya sabeis la fama que tiene el pais,y si con los de DS no hicieron dinero pensarian que ya no interesa,tiene su logica,lo que mas me revienta de todo el asunto es que no se pronuncie SE,yo por mi parte seguire dando la tabarra por twiter para que gente firme y esas cosas,porque tengo toda la coleccion en español y entienda mas ingles o menos, lo quiero en español,ademas que por el precio que pago ya va metido la parte proporcional a la localizacion,desde luego han perdido unas ventas conmigo y mis amigos.

lo q me hace gracia de este tema, esq SE le echa la culpa a koch, koch a nintendo y nintendo a SE xD, a ver panda de vagos, si no lo traduciis porque no os da la gana al menos no seáis hipócritas y admitidlo xD

La verdad espero que saquen el 3 en ps3 y 360.
Con el Final XIII-2 no les ha ido mal en ventas y lo hicieron rápido... Así que lo veo como ahora o nunca. Porque visto lo que han tardado en empezar a cogerle el punto a estas máquinas, como lo dejen pa la next gen lo podemos flipar Y mientras a sacar spin-offs en portátiles (en inglés, of course.)

propongo que escucheis esta canción para calmarnos un poco xD http://www.youtube.com/watch?v=hPWMnMvhsac

Eso sí ¡No dejad de quejaros aún nos quedan muchas cosas por hacer!

al igual que hace tiempo en tema de telefonia movil, era de nokia, ahora soy de samsung
y en los tiempos buenos de square era fiel a ellos, ahora soy de ubisoft, yo le soy mas fiel a quien mas fiel me es

Esto es lo que le he dado a conocer a Square-Enix, si alguien me ayuda con una traducción se lo agardezco.
Puede que algunas cosasos parezcan exageradas, pero para mi Kingdom Hearts es como una parte de mi, y esto me ha matado, como si algo hubiera muerto en mi...

Pido amablemente que si alguien puede traducirles esto a las entidades de Square-Enix:

Square-Enix sus juegos siempre ha sido mis primeras elecciones a tener encuenta, no en vano más del 70% de los videojuegos que poseo provienen de vuestra casa.
He disfrutado la mejores historias que jamás hubiera imaginado, disfrutado cada segundo con sus OST/BSO, historias que fueron capaz de ponerme a recapacitar sobre la propia vida, es cierto que muchos de sus juegos tiene un gran toque filosófico.

Kingdom Hearts supuso para mi, encontrar a un alma gemela en el mundo de los videojuegos, el primer Kingdom Hearts, el original, a mis 13 años me ofreció un conjunto de experiencias que jamás cambiaria en mi vida, el recuerdo de tan fantástica aventura perdudará conmigo siempre, los demás juegos seguro que los olvidaré, pero jamás olvidaré lo que Kingdom Hearts supuso para mi, hasta mi último aliento Kingdom Hearts estará conmigo.

La saga ha vivido conmigo estos 10 largos años, deseando cada día que saliera otra entrega:

Chain of Memories supuso descubrir cuán grandiosa es la GBA y es para mi el juego más elaborado que he jugado en la misma consola.

Kingdom Hearts II continuó el largo camino que legó el Kingdom Hearts original, demostrando que era una saga querida por todos.

358/2 Days fue el primer Kingdom Hearts que me hizo llorar, exprimi cada segundo de ese juego como si brotara la propia esencia de la saga de las lágrimas de Roxas.

Birth by Sleep me permitió comprobar que los sueños se hacen realidad, no solo disfruté de un juego increible, nos brindasteis una estupenda edición especial que atesoro como si fuera un diamante.

Re:Coded es sin duda desde mi punto de vista, el mejor Kingdom Hearts jugablemente hablando, me o compré el día de salida, el 14 de Enero del año pasado, estba de exámenes, pero mereció la pena arriesgar solo por ser Kingdom Hearts.

Tras terminar Re:Coded y saber que saldría Kingdom Hearts Dream Drop Distance para 3DS, ahorré para comprar la 3DS y cumplí esa promesa, seguir comprando cada consola en la que saliera Kingdom Hearts, tras ello el mes pasado de Diciembre me puse a ahorrar para que cuando llegara el verano, este fabuloso verano, pudiera disfrutar del unico juego que llevo esperando desde hace un año y seis meses.

Pero la situación ha cambiado, ayer al levantarme, tras desayunar, miré el twitter y el mundo se me vino abajo, lloré como nunca antes había llorado, mi alma se partió en dos, como el corazón de Ventus y es un daño que no se si podrá solucionarse.

Intento convencerme a mi mismo de que el que esté en ingles, no significa nada y que podré jugar a tan esperada entrega, pero cada vez que veo la web oficial del juego, cada vez que veo un trailer, lloro de pena y angustía, porque aunque en un futuro sepa mejor inglés hasta ser bilingüe, se que este momento por el que tanto he esperado ha desaparecido, y que su mala decisión de no traducir este juego ha sido la causa, ni si quiera me he atrevido a descargar la demo, no he tocado mi 3DS en estos dos días, nisiquiera mi PSP con la que suelo jugar a Dissidia todos los días.

Entre otras muchas cosas lamento no poder volver a miraros con el respeto que antes teniais para mi, pero como jugador y gran amante de Kingdom Hearts me habeis fallado, solo tengo en mente comprar vuestros juegos de Kingdom Hearts porque para mi son tan necesarios como el aire que respiro, pero respecto a sus otras sagas: Final Fantasy, Dragon Quest, los juegos de Eidos, etc... Son meros caprichos por los que no voy a ceder para que luego esten sin localizar.

Buenos días tengan ustedes, espero que sepan que cuando se rompre la confianza es muy dificil de recuperar, y a nivel empresarial, cuando una empresa pierde la confianza de sus clientes se va a pique.

Leechanchun escribió:Esto es lo que le he dado a conocer a Square-Enix, si alguien me ayuda con una traducción se lo agardezco.
Puede que algunas cosasos parezcan exageradas, pero para mi Kingdom Hearts es como una parte de mi, y esto me ha matado, como si algo hubiera muerto en mi...

Pido amablemente que si alguien puede traducirles esto a las entidades de Square-Enix:

Square-Enix sus juegos siempre ha sido mis primeras elecciones a tener encuenta, no en vano más del 70% de los videojuegos que poseo provienen de vuestra casa.
He disfrutado la mejores historias que jamás hubiera imaginado, disfrutado cada segundo con sus OST/BSO, historias que fueron capaz de ponerme a recapacitar sobre la propia vida, es cierto que muchos de sus juegos tiene un gran toque filosófico.

Kingdom Hearts supuso para mi, encontrar a un alma gemela en el mundo de los videojuegos, el primer Kingdom Hearts, el original, a mis 13 años me ofreció un conjunto de experiencias que jamás cambiaria en mi vida, el recuerdo de tan fantástica aventura perdudará conmigo siempre, los demás juegos seguro que los olvidaré, pero jamás olvidaré lo que Kingdom Hearts supuso para mi, hasta mi último aliento Kingdom Hearts estará conmigo.

La saga ha vivido conmigo estos 10 largos años, deseando cada día que saliera otra entrega:

Chain of Memories supuso descubrir cuán grandiosa es la GBA y es para mi el juego más elaborado que he jugado en la misma consola.

Kingdom Hearts II continuó el largo camino que legó el Kingdom Hearts original, demostrando que era una saga querida por todos.

358/2 Days fue el primer Kingdom Hearts que me hizo llorar, exprimi cada segundo de ese juego como si brotara la propia esencia de la saga de las lágrimas de Roxas.

Birth by Sleep me permitió comprobar que los sueños se hacen realidad, no solo disfruté de un juego increible, nos brindasteis una estupenda edición especial que atesoro como si fuera un diamante.

Re:Coded es sin duda desde mi punto de vista, el mejor Kingdom Hearts jugablemente hablando, me o compré el día de salida, el 14 de Enero del año pasado, estba de exámenes, pero mereció la pena arriesgar solo por ser Kingdom Hearts.

Tras terminar Re:Coded y saber que saldría Kingdom Hearts Dream Drop Distance para 3DS, ahorré para comprar la 3DS y cumplí esa promesa, seguir comprando cada consola en la que saliera Kingdom Hearts, tras ello el mes pasado de Diciembre me puse a ahorrar para que cuando llegara el verano, este fabuloso verano, pudiera disfrutar del unico juego que llevo esperando desde hace un año y seis meses.

Pero la situación ha cambiado, ayer al levantarme, tras desayunar, miré el twitter y el mundo se me vino abajo, lloré como nunca antes había llorado, mi alma se partió en dos, como el corazón de Ventus y es un daño que no se si podrá solucionarse.

Intento convencerme a mi mismo de que el que esté en ingles, no significa nada y que podré jugar a tan esperada entrega, pero cada vez que veo la web oficial del juego, cada vez que veo un trailer, lloro de pena y angustía, porque aunque en un futuro sepa mejor inglés hasta ser bilingüe, se que este momento por el que tanto he esperado ha desaparecido, y que su mala decisión de no traducir este juego ha sido la causa, ni si quiera me he atrevido a descargar la demo, no he tocado mi 3DS en estos dos días, nisiquiera mi PSP con la que suelo jugar a Dissidia todos los días.

Entre otras muchas cosas lamento no poder volver a miraros con el respeto que antes teniais para mi, pero como jugador y gran amante de Kingdom Hearts me habeis fallado, solo tengo en mente comprar vuestros juegos de Kingdom Hearts porque para mi son tan necesarios como el aire que respiro, pero respecto a sus otras sagas: Final Fantasy, Dragon Quest, los juegos de Eidos, etc... Son meros caprichos por los que no voy a ceder para que luego esten sin localizar.

Buenos días tengan ustedes, espero que sepan que cuando se rompre la confianza es muy dificil de recuperar, y a nivel empresarial, cuando una empresa pierde la confianza de sus clientes se va a pique.

Madre mia!! si que te ha dado fuerte eh?? y yo pense que estaba muy afectado,pero parece que tú tienes el kingdom bien metido en el corazon eh amigo?? Muy buena redaccion,me la he tragado enterita.No tengo nivel de ingles,pero si pudiera lo traducia y se lo mandabamos.

UN saludo.

PD: he leido tu cartita con la musica que has colgado del kingdom y ha quedado super romantica,jejeje

con respecto a leechanchun
como llevas tu nivel de ingles? hay que mirar las cosas desde el punto de vista positivo, si no se te da bien el ingles siempre puedes apuntarte a aprenderlo, que siempre viene bien O.o, pero weno, siempre vamos a hacer lo que podamos para ver que sucede xD

Hombre, parece que SE es la máxima responsable, pero Nintendo no se queda atrás. Si yo tuviera una gran compañía y veo que mi consola se vende menos porque no quieren traducir el juego les hubiera ajustado las cuentas y seguramente lo habrían traducido sí o sí.
Lo que es de vergüenza es cómo han llevado el tema: en el E3 (hace bastante poco tiempo) nos dicen que multi 5, los tráilers subtitulados en español y poco antes de un mes del lanzamiento cuelgan en su web que nada de traducción y que esperan que el juego nos guste mucho. Ahí lo llevas. Sin disculpas, sin explicaciones y más contentos que unas pascuas.
Pues perdonad pero no.
Una empresa seria no hace esto. Y desde luego lo más flojo que se puede decir es que han faltado el respeto a todos los jugadores españoles e italianos, y creo que todos sabemos que no es una buena campaña insultar al cliente. Que como dice el refrán :"no muerdas la mano que te da de comer".

Earisu escribió:Hombre, parece que SE es la máxima responsable, pero Nintendo no se queda atrás. Si yo tuviera una gran compañía y veo que mi consola se vende menos porque no quieren traducir el juego les hubiera ajustado las cuentas y seguramente lo habrían traducido sí o sí.
Lo que es de vergüenza es cómo han llevado el tema: en el E3 (hace bastante poco tiempo) nos dicen que multi 5, los tráilers subtitulados en español y poco antes de un mes del lanzamiento cuelgan en su web que nada de traducción y que esperan que el juego nos guste mucho. Ahí lo llevas. Sin disculpas, sin explicaciones y más contentos que unas pascuas.
Pues perdonad pero no.
Una empresa seria no hace esto. Y desde luego lo más flojo que se puede decir es que han faltado el respeto a todos los jugadores españoles e italianos, y creo que todos sabemos que no es una buena campaña insultar al cliente. Que como dice el refrán :"no muerdas la mano que te da de comer".

Lo mejor de todo es lo de esperamos que el juego os guste mucho. Toma!!!! Vaselina para todos!!!!

Siendo realistas. No vamos a conseguir nada...ni un misero parche, nada. Pero eso sí a dar por saco.

Antes estaba divagando mientras me metía una buena ducha (si fria para aclarar las ideas xD) que los idiomas escogidos para el juego son los mismos que el final fantasy XI i el final fantasy XIV curiosamente de estos juegos no se han hecho propaganda y no se pueden piratear. No se la gente que lo juega en España pero y en Francia?¿Y en Alemania? El número de jugadores es igual de elevado? Les supone ganar dinero traducir estos juegos a francés y alemán? Imagino que si, pero leñe..el wow está en todos los idiomas, son de cuotas y lleva así un porrón de años y es una traducción soberbia.
En fin perdón por el offtopic pero lo tenía dentro y tenia que soltarlo

Yo aconsejo encarecidamente que la gente boicotee este titulo porque la verdad es que es vegonzoso que venga en frances y aleman y en españa/italia no lo hagan. Si
No hay traduccion que no vean un duro nuestro!

mogurimogu escribió:como llevas tu nivel de ingles? hay que mirar las cosas desde el punto de vista positivo, si no se te da bien el ingles siempre puedes apuntarte a aprenderlo, que siempre viene bien O.o, pero weno, siempre vamos a hacer lo que podamos para ver que sucede xD

Parece que algunos (como tu, si no he entendido mal tu post) siguen sin comprender porque nos quejamos, algunos se quejaran porque no sabran ingles, pero otros como yo, es por la puñalada trapera de square-enix a los españoles e italianos, y lo de que rian en nuestra cara, como pasar del tema y quitar los idiomas español y italiano de su web oficia, no solo del juego, sino de la web de square entera.

http://eu.square-enix.com/en/change/langs