A mi lo que me da la sensación es que han usado al Sutherland para que hiciera de actor y diese vida a Snake, por ello han quitado a Hayter...
A mi me gustaba la voz de Hayter, no lo puedo negar, pero desde luego, entiendo que teniendo a un actor de la talla de éste quieran usarle para la voz, y así aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, cepillarse a Hayter...
Me flipa ver que el juego va de 1984, así que el niño de la jaula aquella es posible que fuera Snake... o Liquid!