JyL escribió:McDydakSlayers escribió:Lo que van a meter en el nuevo
parche.
Por aqui dejo la traducción, gracias.
- Cuarta Actualización Mensual -
Jugadores,
Hoy echamos un vistazo a lo que hemos actualizado en la cuarta actualización mensual.
Pero antes de hacerlo, siento que estoy en deuda con nuestros fans y comunidad para hacer frente a la reacción que hemos recibido en referencia a nuestro “sistema de cajas y llaves próximamente en testeo”.
Mientras que nuestra intención fue y sigue siendo añadir la función completa al juego una vez se alcance el lanzamiento final, necesitamos testearlo previo al lanzamiento, durante el Acceso Anticipado, para asegurar que es estable y está preparado para ser implementado en la comunidad. La idea de testear antes de la implementación total, es la clave para poder añadir nuevas funciones en nuestro juego, y esto incluye el sistema de cajas y llaves que creemos que servirá como cimiento de una economía saludable después del lanzamiento. Esta es una economía que puede y debe beneficiar a todos los jugadores -ambos, aquellos dispuestos a pagar y aquellos no dispuestos a pagar por objetos de vanidad. Es importante que todos nuestros jugadores puedan disfrutar de los diversos objetos proporcionados para la personalización y es incluso más crucial que tengamos un economía estable y autosuficiente que mantenga el valor de los objetos que has comprado o ganado.
Entiendo vuestras preocupaciones sobre el sistema, pero considero que testear para tener una economía robusta en el mercado de Steam es necesario en este punto y beneficioso en última instancia para el juego. Y, una vez más, este sistema es puramente opcional, y no estas forzado a participar en él si te desagrada. Seguirás obteniendo un juego completo, con un modo de juego Battle Royale pulido, una gran variedad de armas y vehículos para jugar, registro de estadísticas, sistema de rangos y tablas de clasificación, repeticiones 2D y 3D y mucho más.
Pero aun así, debo admitir que nuestra comunicación no fue muy clara, asi que amplio mis sinceras disculpas por la confusión causada. El proceso de comunicar nuestras intenciones a nuestros fans y comunidad debería haberse realizado de una manera mas cuidadosa y prudente. He aprendido mucho e intentaremos mejorar la comunicación mientras avanzamos.
Dicho esto, permitidme explicar en detalle las cajas y como funcionan.
Como en el actual sistema “gratis-de-abrir”, hay un número limitado de cajas que puedes recibir cada semana, el precio de las cuales se reinicia cada Lunes. Actualmente, este límite esta puesto en 6 cajas por semana, y puedas intercambiarlas libremente en el mercado de Steam. Además me gustaría remarcar que el sistema cosmético sigue estando en debate de manera interna y estamos teniendo en consideración todas vuestras preocupaciones en referencia a la posibilidad de conseguir cosméticos gratis jugando al juego.
Ahora hablemos de las nuevas cajas. Aquí un vistazo a algunos de los ítems disponibles en las 2 cajas “gratis-de-abrir”.
SURVIVOR CRATE
WANDERER CRATE
¡Ahora a por la cuarta actualización mensual!
La actualización mensual será lanzada al Servidor Público de Pruebas dentro de 1 hora a las 5PM KST / 8AM UTC, ya que necesitamos tiempo extra para testear la nueva vista en 1era persona antes de actualizar los servidores oficiales más adelante durante la semana.
Acceso Anticipado – Mes 4 – Notas del Parche
Optimización del servidor
• Optimizadas vallas, puertas y ventanas
• Optimizada física de vehículos
• Optimizacion del cliente
• Optimizado el uso de memoria para los objetos del mundo
• Optimizado renderizado de terreno
• Optimizadas físicas de los vehículos
• Optimizada interfaz de usuario
Nuevos objetos
• Añadida la nueva arma MK14 EBR. Es un rifle de tirador calibre 7.62 solo obtenible a través de airdrops y compatible con accesorios de rifle de francotirador
• Añadidas dos nuevos tipos de cara y pelo para la personalización de personajes de ambos géneros.
Gameplay
• Añadida la opción de servidores en primera persona en Norte América y Europa en las modalidades Solo o Duo.
• Los jugadores que elijan el modo 1era persona serán emparejados entre ellos.
• La vista del personaje esta establecida en 3ª persona en el avión de inicio y durante la caída libre desde el avión. Esto será cambiado a solo 1ª persona en una actualización futura.
• La cámara permanecerá inmóvil mientras se lootea para evitar mareos.
• Añadida una nueva función para reportar jugadores.
• Alguna gente mataba a sus compañeros noqueados para evitar que el recuento de la muerte llegase al jugador enemigo que lo había noqueado. Ahora el registro de la muerte se asigna debidamente al oponente en este caso específico.
• Añadida nueva animación al usar consumibles
• Mejorada la transición de cámara al deshabilitar el modo de Visión Libre (tecla Alt)+
• Reducido el tiempo de recarga del VSS
• Ahora los jugadores tienen la posibilidad de re entrar a partidas si han sufrido una desconexión en el transcurso de la partida.
• Ahora puedes jugar con mandos de Xbox, y seguiremos mejorando los controles del mando Xbox
• La diferencia de volumen de sonido desde dentro y fuera del edificio es más obvia
• Añadido un nuevo efecto de sonido al apuntar con el arma
• Añadidos nuevos efectos cuando un personaje esta corriendo o esprintando sobre diferentes tipos de superficies
• Mejorada la animación del personaje desarmado o con un arma a melee.
• Añadido un ligero retraso al usar la opción de arrastrar-y-soltar ítems en la interfaz del inventario. Hemos implementado este retraso para proveer un entorno de juego justo para todos los jugadores.
• Mejorado los efectos de post proceso cuando un personaje sufre daño fuera del circulo azul.
Items y vehiculos
• Se agregó una ranura de fijación de riel inferior a SKS
• Ahora puede tocar la bocina de un coche cuando está sentado en el asiento del conductor con el botón izquierdo del ratón
• Disminuye la posibilidad de explosión del vehículo después de que el vehículo se atasque en objetos
• El sonido de conducción del vehículo cambiará ligeramente en los modos FPP y TPP
• Se han añadido nuevos efectos de sonido para el ruido de los neumáticos de la motocicleta durante la conducción
• Eliminado el retraso de disparo de S1897 de la acción de bombeo después de la recarga
• Mejora de los efectos de los barcos
• Efecto de chispa añadido a los neumáticos reventados.
• Reducción del tiempo de lanzamiento del kit de primeros auxilios / analgésico a 6 segundos
• Reducción del tiempo de lanzamiento del kit Med / jeringa de adrenalina a 8 segundos
UI
Se agregaron más funciones y teclas de acceso rápido al menú Opciones
• Se ha añadido una nueva opción para V-Sync
• Ahora puede designar un máximo de dos teclas diferentes para cada asignación de tecla
• Se ha añadido una nueva opción para activar determinadas acciones y funciones
• Ahora puede usar la rueda del ratón arriba / abajo como bindeo de tecla.
• Se han añadido nuevas combinaciones de teclas, como mutear a todos (Ctrl + M) y cambio del canal de voz (Ctrl + Y), y una nueva opción para ajustar el volumen del chat de voz
• Se han agregado nuevos bindeos de teclas para usos específicos.
• Añadido modo Daltónico
• Se agregaron algunos nombres de regiones al mini mapa
• Se agregó una nueva opción para mostrar casco, chaleco y mochila equipadas en la interfaz de usuario de HUD. Esta interfaz de usuario de HUD se actualizará más adelante en el futuro
• Se agregó una nueva opción para mostrar todas las armas equipadas en el lado derecho de la pantalla. Esta interfaz de usuario se actualizará más adelante en el futuro
Bug Fixes
• Parcialmente arreglados los crasheos del cliente
• Corregido un problema con las armas que dejaban de disparar esporádicamente incluso en modo auto.
• No es posible utilizar consumibles en vehículos bajo el agua
• Corrección de los siguientes bugs al observar como espectador a otro jugador
• El personaje se agitaba cuando el jugador se movia
• La cámara giraba al apuntar mientras se andaba.
• La cámara giraba al inclinarse a derecha o izquierda mientras se apuntaba.
• El personaje parecía agitarse cuando el jugador movía el ratón mientras estaba tumbado
• Los personajes más lejos de 500m respecto a un vehiculo ya no oirán el chirrido de los neumáticos.
• Corregido un bug de post proceso debajo del agua en modo primera persona.
• Corregido un problema por el cual el sonido de recarga se repetia después de tirar al suelo un arma mientras se recargaba,
• Corregida la probabilidad de tener tiempo lluvioso a valores previos
• Corregido un problema por el cual un personaje no podía equipar accesorios al tener el inventario completo.
• Corregido un bug por el cual la animación de recarga de las armas entraban en bucle recargando incluso después de cancelar la recarga
• Se ha corregido un error en el que un personaje podía ver a través del otro lado de la pared al pegarse o agacharse contra ciertas paredes
• Arreglado un error en el que un personaje sentado sobre objetos dentro de ciertos edificios podía ver a través de techos y paredes
• Corregido el problema esporádico de inhabilitar la interfaz de usuario en el juego
• Eliminado el bombardeo fuera de la Zona Roja
Por último, este es mi último dev blog por un tiempo, debido al hecho de que estaré viajando mucho durante los meses vinientes, no podré postear con facilidad. Los dev blogs serán llevados por el equipo de la comunidad.
Nos vemos en el juego,
PLAYERUNKNOWN
Hilo oficial ![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[facepalm]](/images/smilies/facepalm.gif "facepalm")
...claro que es un hecho constatado que juego que tiene micro pagos juego que se forra y saca sus beneficios principalmente de ahí, por eso he matizado "gente con dos dedos de frente", en mi entorno nadie ha pagado por cosméticos nunca pero por hacerlo un par de veces no pasa nada, no hablo de los que se dejan 300€/mes, allá cada cual pero esos no los englobo en ese grupo.![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")