Sobre el tema de las texturas opcionales 4k creo que hay cierto lío y en parte es por culpa de las webs estas que no se acalaran y lían al personal.
Ese menú que es pulsando una combinación de botones sólo sirve para ver si juegos antiguos habían sido correctamente actualizados con un parche 4k, pero para los nuevos digo yo que ese parche ya va dentro de la propia descarga del juego al detectar que tenemos la X y una pantalla 4k.
Y sí así no fuera, pues cuando salga el juego se podrán descargar al iniciarlo, pero vamos que no tenemos que hacer nada en especial, se hace todo automático. Aunque es de suponer que saldrá Rockstar a aclarar esto en breve...