Que la Switch utilice stagefright no significa que sea una nueva vulnerabilidad. Stagefright es la librería que se encarga de parsear muchas cosas multimedia (mp3, imagenes, etc...). se hizo "famosa" porque aparecieron varios exploits diseñando especialmente para atacar dispositivos android de forma remota, mediante SMSs con una imagen que aprovechaba el exploit y mediante archivos .mp3.
La librería es open source ( más o menos ) así que parece lógico que la usen en vez de desarrollar la suya propia, les sale mas barato.
Saludos