llorllo escribió:Cual es la historia de porque el DBZ solo salió en francés aquí (y me imagino que en Europa)?
Yo también lo tuve de pequeño, por cierto, y siempre pensé que no hubo distribuidor español y fueron a lo fácil, pero es que ahora con Internet, nunca he visto una versión inglesa del mismo.
En Francia el anime lo petaba muchísimo por aquellos años (muchísimo más de lo que lo ha llegado a petar aquí) y eso llevó a que se lanzasen juegos japoneses de las series que más gustaban en Francia.
Por eso salieron los DBZ, Sailor Moon, Ranma e incluso ese de Caballeros del Zodiaco de NES en francés y no en otro idioma que les habría abierto las puertas a toda Europa (como el inglés). No estaban pensados para Europa, solo para Francia.
A nosotros nos llegaron aquí, por cercanía territorial y porque algunos productos (como Dragon Ball Z) también vendían bien, es posible que llegasen a algún que otro país cercano donde el anime también tuviese su público ¿Italia quizás?.
Años más tarde pasó algo parecido con los juegos de Shin-Chan pero en España, algunos solo tienen versión japonesa y española.