Te recomiendo instalar windows solo con el ssd m2 pinchado para evitar "problemas". Windows 10 ya te formateará el disco y te lo instalará automáticamente.
Una vez tengas el s.o en el ssd m2 en la bios indicale que arranque con el ssd y enchufas el otro y podrás borrar la particion de windows antigua.