hola.
primero, espero que ese computador sea nuevo pues que venga sin disquetera habla muy mal del que ensamblo tu ordenador.
segundo, desde hace mucho las bios reconocen automaticamente la mayoria de dispositivos IDE, PCI,etc en los cuales esta incluido la disquetera, asi que si conectaste bien esta unidad la unidad debe funcionar inmediatamente.
tercero, conectaste bien los dos cables que se requieren, el primero es el IDE que el cable ancho y delgado por lo general blanco y que parece una cinta. y el segundo es el de la electricidad que tiene tres colores y cuatro hilo, uno amarillo uno rojo y dos negros. es importante que los dos cables esten conectados BOARD----DISQUETERA.
cuarto, si ya conectaste estos cables y no te a funcionado la unidad, puede ser que la direccion del cable IDE sea el opuesto. intenta voltear el cable 180º asi mas o menos:
{parte trasera de la unidad}:
cable electrico cable ide
:::::: +-------------------------------
--------------------------------
asi seria voltiando el cable
cable electrico cable ide
:::::: --------------------------------
-------------------------------+
te digo esto por si de pronto el cable no tiene una pestaña que impida que coloques incorrectamente el cable.
por ultimo, espero que esto te ayude en algo y si no puedes te recomiendo que le digas a alguien con un poco de conociemientos que te ayude.
salu2