Tiene razón Orbatos, ya que las "nuevas" tarjetas gráficas, y lo pongo entre comillas puesto que mi ATI 9600 Pro tiene esa cualidad, tienen una conexión a mayores para salida a TV llamada S-Video o SuperVideo, e incluso algunas tienes un jack amarillo normal y corriente.
Simplemente con tener una gráfica con salida a TV, un cable S-Video -> Euroconector y unos drivers actualizados que te permitan configurar ambos monitores a la vez ya puedes dar la señal a la TV. Incluso puedes configurarlo para que los dos monitores actúen como uno solo, es decir un monitor extendido.
Saludos.