Hola, mira, para cambiar la grafica, primero apaga el PC, veras dentro de tu pc esta ranura, las 4 superiores son PCI-E, donde ira conectada tu grafica
Bien, una vez localizado esto, veras que, seguramente, este tapado por una plaquita, el hueco donde van las salidas de audio por tu caja, es decir, por esto (es lo que esta al lado del ventilador, esas ventanitas que se quitan quitando un tornillo:
Quitas el tornillo, quitas la plaquita esa y pon la grafica (los pcie tienes como una palanquita para sujetar bien la grafica, ponla para que no se salga la grafica)
Enciende el pc, entra en windows, mete los drivers, los instalas y ya esta, tambien los puedes actualizar
Lo de poner la grafica integrada cuando estes estudiando, no hace falta, ya que si la pones y una es ati y la otra nvidia te puede causar algun problema, es mas, asegurate de que los drivers de la integrada esta completamente borrados con el programa driver sweeper, ademas, no pagaras mas de 50 centimos al mes teniendo puesta la que has comprado ahora que teniendo la integrada, la diferencia de precio en la luz es muy poca