Es muy raro...¿cual instalaste primero? si instalaste el xp y despues el 98, mal hecho; porque el XP es el que te crea un menu de arranque y el 98 no.
Prueba tambien en el xp esto:
Click dcho sobre mi pc>propiedades>opciones avanzadas>en inicio y recuperacion dale a configuracion>arriba en sistema pred. mira haber si solo te sale el xp o si tb te sale el 98. si solo te sale el xp lo tienes crudo, si te salen los 2, mira que esten activadas las 2 casillas del tiempo.
saludos