Interesante proyecto, de los que a mi me molan.
Que modelo de PSP tienes?
Primero: yo le puse unos leds a la carcasa transparente de mi psp slim y y le puse un interruptor en la esquina inferios izquierda, porque es uno de los pocos sitios que tiene libres, y quedo bien, si quieres ya te dire como y el tipo.
Lo segundo, si vas a dejar de usar el umd, mejor desmontarlo, y poner alguna chapa o rejilla que te aisle la antena, de las interferencias, si vas a quitar el umd deverias tener eespacio.
Y por ulyimo, respecto a usar el usb, supongo que usando un sistema que corte la entrada de corriente a la antena deveria de valer, pero sino, en internet tienes mil diagramas de como hacer un "ladron-trifasico" para el usb, con lo que con un switch puedes hacer un selector de dispositivos usb con un solo puerto.
Suerte. un saludo