En lugar de hacer unas elucubraciones.......
1.- Que tal si mira el propietario del vehículo la tarjeta verde del coche, donde te dice que ruedas máximas y que llantas máxima admite.
2.- No hace falta homologar si la rueda que se ha sustituido tiene menos del 3% de diferencia con la sustituida. Por cierto, NO, repito NO son equivalentes, y le estás haciendo un flaco favor al diferencial del coche.
3.- Lo de llevar ruedas de distintas medidas, en una misma llanta, con misma o diferente garganta, sólo lo he visto con las preparaciones M de BMW (aunque supongo que otros fabricantes tambien lo harán). Ojo no sólo perfil, sino también tamaño.