Me comprometo a ayudarte y a clasificartelos yo para que no te comas todo el "trabajo" y me pongo a ello ahora.
Dragonica lo metería en la sección de mmoprg, no habrá muchos pero es que es lo que es y el Trackmania Nations Forever, es simulador de coches, juegazo, además de free y está en steam para más cosas buenas.
Y añador estos:
Mediocramente adaptados, a mi gusto:
Overlord I y II, pero son jugables y hay gente que lo prefiere con mando.
Madballs in... babo; Invasion (me jode que sea solo con el de Xbox) no he podido probarlo desgraciadamente, pero tiene pinta de que ira bien, es indie, un shooter en prespectiva isométrica.
y Super Laser Racer, indie también, simplón, de carreras de polígonos.