A mi el unico con una atmosfera realmente inquietante en 360 es el Condenmed.
De XBOX te recomiendo el THE CALL OF CTHULHU: Dark Corners of The Earth.
No se si es compatible, pero es un juegazo con momentos realmente unicos dentro del genero de los Survivors horrors.
Se trata de un survivor en primera persona, ambientado magistralmente en la obra de HP Lovecraft, y con licencia oficial.
Una verdadera obra maestra del genero que pasó casi desapercibido por la negra de Microsoft.
Luego tambien en 360 tienes shooters de acción con historias muy superficiales como FEAR o GEARS OF WARS.
Tambien está el DEAD RISING, que es un arcade que a mi no me gusta nada, de horror tiene más bien poco siendo un arcade a todas luces.
Por supuesto mantened los ojos bien abiertos a JERICHO, la nueva obra de CLIVE BARKER en videojuegos que saldrá para 360.
Detrás de ella están unos desarrolladores españoles algunos de REbel Act, el mitico y desapareciado estudio españo creador de Blade.