El manga de Karekano ha sido editado en su totalidad en castellano, y no es que sea recomendable, es que es uno de los mejores que se pueden recomendar en medio de tanta morraña miserable que se edita últimamente. Claro que... igual es un poco complicado encontrarlo en algunos sitios, pero vale la pena.
El anime... bueno, es Gainax, y desde ahi sabemos que cualquier aproximación "clasica" no vale. Karekano rompe moldes, adapta a su aire pero ojo... conserva el espíritu del manga como pocos animes. Vale que es rayante y raro, pero la escena de "Yukino Berserk" pasará a la historia como una de las mas hilarantes. Claro que solo adapta parte del manga, en realidad en manga se alarga considerablemente mas.
Recomendación... NO veas el anime ni en castellano ni en gaitas... en japo porque los doblajes originales son geniales