› Foros › Off-Topic › Miscelánea
Patchanka escribió:A ver, sobre eso, una cosa que no entiendo.
La regla en vigor dice que las plataformas deben tener 30% del contenido de origen europeo.
La regla publicada en el borrador de la ley del audiovisual dice que 50% de esos 30% debe ser en lenguas españolas. Es decir, 15%.
Y ahora dicen que 6% de todo el contenido tiene que ser en catalán.
Eso es 40% de 15%. Pero la población de Cataluña es más o menos 15% de la población de España, no 40%.
Para ser justos, el porcentaje de contenido en catalán debería ser de 2,25%, no 6%.
Después cuando se dice que Cataluña es el niño mimado de España, es que tenemos prejuicios o no sé qué.
nail23 escribió:Igual es que cuentan a la comunidad Valenciana como Cataluña
LynX escribió:"El sector audiovisual afirma que no se puede obligar a Netflix con el 6% en catalán: "O han engañado a ERC o se han prestado al engaño"
https://www.elmundo.es/economia/empresas/2021/11/26/619f9e4121efa0d81f8b458e.html
Parece que ha sido otra tomadura de pelo de Perro Sánchez xD. O como dice la noticia, ERC se ha dejado tomar el pelo para hacer ver que hace algo por la independencia xD.
De todas formas, si a esto es a lo que llama Rufián, que la aprobación de los presupuestos hay que sudarlos con ERC, Perro Sánchez se debe de estar partiendo el culo xDD.
La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Namco69 escribió:LynX escribió:"El sector audiovisual afirma que no se puede obligar a Netflix con el 6% en catalán: "O han engañado a ERC o se han prestado al engaño"
https://www.elmundo.es/economia/empresas/2021/11/26/619f9e4121efa0d81f8b458e.html
Parece que ha sido otra tomadura de pelo de Perro Sánchez xD. O como dice la noticia, ERC se ha dejado tomar el pelo para hacer ver que hace algo por la independencia xD.
De todas formas, si a esto es a lo que llama Rufián, que la aprobación de los presupuestos hay que sudarlos con ERC, Perro Sánchez se debe de estar partiendo el culo xDD.
Yo no tengo ni puta idea de esto, pero me gustaria saber en que ley se van a amparar o como van a pretender que netflix pague las supuestas multas (si a lo mejor hasta le sale mas barato pagar la multa que hacer los doblajes).
Que por mi, que metan doblaje ne todos los idoimas que tenemos en españa eh! Sobretodo en animes que siempre me he quejado de que no ponen ni los doblajes que ya hay.
Patchanka escribió:Parece que el porcentaje de 6% que yo decía arriba es para catalán, euskera y gallego sumados, lo que ya no me parece tan descabellado si digo la verdad.
shingi- escribió:En la constitución misma:La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Y Pedro Sanchez vende como un gesto que se """""promueva""""" el catalán y ERC como una victoria de su partido.
Mira yo no se quien es ya más subnormal.... o hasta qué nivel nos toman por idiotas y como de subidito está el facherio para que andemos ahora discutiendo estas cosas cuando hasta en la ejemplar transición tenían más gestos para/con el catalán que en pleno 2021.
De mientras (y esto son números), en 15 años se han perdido 500.000 hablantes del Catalán y ahora apenas supera el 30% como lengua de uso común en la sociedad catalana. El trabajo de cierta Españita dando sus frutos y de mientras yo con pena/asco viendo como unos míseros y despreciables votos se van a cargar una herencia cultural.
Ya no mento la resolución del TS para/con la inmersión porque no voy a sacar nada.
Carl619 escribió:shingi- escribió:En la constitución misma:La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Y Pedro Sanchez vende como un gesto que se """""promueva""""" el catalán y ERC como una victoria de su partido.
Mira yo no se quien es ya más subnormal.... o hasta qué nivel nos toman por idiotas y como de subidito está el facherio para que andemos ahora discutiendo estas cosas cuando hasta en la ejemplar transición tenían más gestos para/con el catalán que en pleno 2021.
De mientras (y esto son números), en 15 años se han perdido 500.000 hablantes del Catalán y ahora apenas supera el 30% como lengua de uso común en la sociedad catalana. El trabajo de cierta Españita dando sus frutos y de mientras yo con pena/asco viendo como unos míseros y despreciables votos se van a cargar una herencia cultural.
Ya no mento la resolución del TS para/con la inmersión porque no voy a sacar nada.
Note parece suficiente gesto mirar otro lado mientras la generalitat manda espias a los patios para acosar a los niños y profesores que hablen castellano?
shingi- escribió:Porque tendría que perder el tiempo ante semejante memez?
Carl619 escribió:shingi- escribió:Porque tendría que perder el tiempo ante semejante memez?
Querias gestos por parte del gobierno. Esos son gestos.
baronluigi escribió:@Feroz El Mejor Pues como se está poniendo el mercado, el castellano también peligra.
En Euskadi el doblaje en vasco está en la mierda, auspiciado sobre todo por el propio boicot realizado por la dirección de ETB, que es practicamente el único cliente de contenido en Euskera.
Pero no solo los idiomas autonómicos peligran. El castellano también. Me acabo de enterar que Barrio Sésamo se empezó a doblar el año pasado en Vizcaya (después de doblarse durante décadas, en Madrid). En los estudios de FX MEDIA, que creo que son los de la extinta Domusic. En Domusic es donde LUK INTERNATIONAL doblaba todos sus contenidos (Doraemon, Shin Chan, Viewtiful Joe, Sargento Keroro, Blue Dragon...)...y la calidad no es para echar cohetes (según comentaba el actor de doblaje Xabi Alkiza, no hay directores de estudio ni nada. Todo se hace a saco-paco).
Se dobla en Vizcaya porque los precios son más baratos.
Feroz El Mejor escribió:baronluigi escribió:@Feroz El Mejor Pues como se está poniendo el mercado, el castellano también peligra.
En Euskadi el doblaje en vasco está en la mierda, auspiciado sobre todo por el propio boicot realizado por la dirección de ETB, que es practicamente el único cliente de contenido en Euskera.
Pero no solo los idiomas autonómicos peligran. El castellano también. Me acabo de enterar que Barrio Sésamo se empezó a doblar el año pasado en Vizcaya (después de doblarse durante décadas, en Madrid). En los estudios de FX MEDIA, que creo que son los de la extinta Domusic. En Domusic es donde LUK INTERNATIONAL doblaba todos sus contenidos (Doraemon, Shin Chan, Viewtiful Joe, Sargento Keroro, Blue Dragon...)...y la calidad no es para echar cohetes (según comentaba el actor de doblaje Xabi Alkiza, no hay directores de estudio ni nada. Todo se hace a saco-paco).
Se dobla en Vizcaya porque los precios son más baratos.
Lo se, he leido sobre el doblaje de Shin Chan y la gente que sabe de este tema esta muy sorprendida de lo bien que les queda en general a sabiendas de que no tienen directores ni nada alli en el Pais Vasco.
Que a ver, seamos sinceros, eso sera culpa del cliente, no tengo ni idea de Barrio Sesamo, pero imagino que sera un doblaje de bajo presupuesto porque creeran que no tendra mucho tiron.
No se donde se emite, si es de television, dvd, streaming, etc... Pero no creo que vayan a hacer la chapuza esa de mandar todo al Pais Vasco a partir de ahora porque sea mas barato.
Entre Madrid y Barcelona que trabajan muy bien con todo esto, y me sabe mal decir esto siendo catalan y tu de alli, pero siento que en Barcelona se trata tanto de cuidar el doblaje como de conseguir nuevas y variadas voces, en Madrid son muy buenos pero tienden a repetirse y en el Pais Vasco directamente tiran de un elenco muy reducido (aunque logran buenos resultados, no se muy bien como ).
Netflix me suena que dobla en Barcelona, Disney va alternando segun convenga, y las televisones pues depende, pero donde mas veo la reduccion de presupuesto suele ser en el anime como tu has mencionado.
Mas que nada, centrandonos de nuevo al tema de este hilo, yo no creo que peligre el doblaje en castellano en cuanto a la cantidad, no me veo a la gente viendo la television subtitulada para cualquier programa, la unica vez que llegue a ver algo subtitulado en television fue cuando en Neox emitieron Little Britain con doblaje inglés, cuando llevaba ya tiempo viendolo aqui en Cataluña con doblaje catalan (seguramente alguien de aqui la reconozca), y al final acabaron doblandola al castellano, porque ya me diras tu que publico tendria una serie tan rara y encima sin doblaje, algo que aqui no se ve nunca.
Bueno, que me enrollo demasiado con el tema, que ojala si el publico lo pide y lo ve, traten tambien de doblar al catalan, euskera y gallego, que como muchos aqui presentes, para ver segun que animes tocaba verlos en nuestra lengua autonomica porque de lo contrario, o tenias la suerte de tener television de pago o no veias nada. Lo dificil es que ahora con internet lo que son los ratings de audiencia no van a dar mucho, no sigo el Detective Conan, pero se que tiene bastante publico en catalan y que doblan bastante, lo dificil ahora es enganchar a la gente a ver otros programas en las lenguas autonomicas por el mero hecho de que quienes sigan esa serie, la habran seguido desde pequeños, pero oye, todo es ponerse, si a mi me doblan algo al catalan que en castellano no esta disponible y me interesa, es posible que lo vea.
nail23 escribió:Carl619 escribió:shingi- escribió:Porque tendría que perder el tiempo ante semejante memez?
Querias gestos por parte del gobierno. Esos son gestos.
Habla de perder el tiempo en memeces, pues oye, que yo sepa quien pierde el tiempo en memeces es el govern, que desde hace cuatro largos años no ha hecho una mierda por la sociedad catalana, solo a perdido el tiempo en la gran memez que es el independentismo.
TeenNsp escribió:nail23 escribió:Carl619 escribió:
Querias gestos por parte del gobierno. Esos son gestos.
Habla de perder el tiempo en memeces, pues oye, que yo sepa quien pierde el tiempo en memeces es el govern, que desde hace cuatro largos años no ha hecho una mierda por la sociedad catalana, solo a perdido el tiempo en la gran memez que es el independentismo.
A mi me dá que quien está perdiendo más dinero y tiempo con el independentismo son los partidos que buscan réditos políticos, mandan piolines, euroordenes, megaregistros y demás fuegos artificiales. Además contando que la mitad de sus discursos suele ser hablar de lenguas que no conocen tienen mucho tiempo invertido también. Entiendo que necesitan los votos y por ello se tienen que vender como salvapatrias. Sin el independentismo solo les quedan las migajas de ETA, pero ese chicle ya está muy estirado.
nail23 escribió:Ambos pierden esfuerzo y dinero, por un lado el independentismo con gran cantidad de embajadas para rajar de España, en las paguitas que se llevan los fugados, en la vidorra que se están pegando, en el institut de nova historia, en el intento de robo descarado en dinero publico para salvar el culo a los líderes presos, espías en los colegios....
Y a los separatistas que les quedaría si no existiese ese movimiento??
TeenNsp escribió:nail23 escribió:Ambos pierden esfuerzo y dinero, por un lado el independentismo con gran cantidad de embajadas para rajar de España, en las paguitas que se llevan los fugados, en la vidorra que se están pegando, en el institut de nova historia, en el intento de robo descarado en dinero publico para salvar el culo a los líderes presos, espías en los colegios....
Y a los separatistas que les quedaría si no existiese ese movimiento??
No, embajadas tienen casi todas las comunidades, con la diferencia es que las Catalanas han constituido muchas "delito" por ser de partidos republicanos, igual que las "paguitas" son consideradas prevadicación. De ahi que hayan embargado a la mayoria de políticos y encarcelado a muchos otros. Las arcas del estado estarán bien llenas sobre todo el tribunal de cuentas.
Así que larga vida al independentismo y a los "proetarras" para seguir ganando votos y creando odiadiores fuera de esas dos comunidades.
nail23 escribió:Catalán de nacimiento majo.
TeenNsp escribió:nail23 escribió:Catalán de nacimiento majo.
No me he referido a tí en ningún momento .Me referia a los resultados del PP y VOX en cataluña en comparación con el resto de comunidades. Los políticas de estos partidos son decir barbaridades de una parte de españa para ganar votos en otras.
TeenNsp escribió:No, embajadas tienen casi todas las comunidades, con la diferencia es que las Catalanas han constituido muchas "delito" por ser de partidos republicanos, igual que las "paguitas" son consideradas prevadicación.
Patchanka escribió:TeenNsp escribió:No, embajadas tienen casi todas las comunidades, con la diferencia es que las Catalanas han constituido muchas "delito" por ser de partidos republicanos, igual que las "paguitas" son consideradas prevadicación.
Casi todas sí.
La diferencia es la cantidad.
https://elpais.com/elpais/2016/08/01/me ... 47972.html
Esto es del 2016, pero no creo que sea muy distinto a como está hoy.
- Andalucía, Aragón, Cantabria, CyL, Extremadura, Navarra, Baleares, La Rioja, Madrid, Asturias, Murcia, C. Valenciana: 1 cada.
- Galicia y Canarias: 3 cada.
- Euskadi: 7
Es decir, total de todas las comunidades menos Cataluña: 25.
Número de embajadas de Cataluña: 25.
Namco69 escribió:https://twitter.com/joaquinkremel/status/1464737972327268358?t=ErJ9OlSnlzJKYLBZFD7rVA
nail23 escribió:Namco69 escribió:https://twitter.com/joaquinkremel/status/1464737972327268358?t=ErJ9OlSnlzJKYLBZFD7rVA
Y yo me pregunto, porque han aplaudido con el tema de la inmersión lingüística y el entendimiento al castellano??
Entiendo que ha hecho una coña, pero vaya, igual es que no lo he pillado.
Namco69 escribió:nail23 escribió:Namco69 escribió:https://twitter.com/joaquinkremel/status/1464737972327268358?t=ErJ9OlSnlzJKYLBZFD7rVA
Y yo me pregunto, porque han aplaudido con el tema de la inmersión lingüística y el entendimiento al castellano??
Entiendo que ha hecho una coña, pero vaya, igual es que no lo he pillado.
pues que basicamente se estan riendo de todo aquel que dice que si en el colegio se dan todas las asignaturas en catalan salvo las de lenguas en el idioma pertinente, los chavales no sabran hablar en castellano.
Feroz El Mejor escribió:Namco69 escribió:nail23 escribió:
Y yo me pregunto, porque han aplaudido con el tema de la inmersión lingüística y el entendimiento al castellano??
Entiendo que ha hecho una coña, pero vaya, igual es que no lo he pillado.
pues que basicamente se estan riendo de todo aquel que dice que si en el colegio se dan todas las asignaturas en catalan salvo las de lenguas en el idioma pertinente, los chavales no sabran hablar en castellano.
El castellano se aprende en el recreo, te falta patio.
Namco69 escribió:nail23 escribió:Namco69 escribió:https://twitter.com/joaquinkremel/status/1464737972327268358?t=ErJ9OlSnlzJKYLBZFD7rVA
Y yo me pregunto, porque han aplaudido con el tema de la inmersión lingüística y el entendimiento al castellano??
Entiendo que ha hecho una coña, pero vaya, igual es que no lo he pillado.
pues que basicamente se estan riendo de todo aquel que dice que si en el colegio se dan todas las asignaturas en catalan salvo las de lenguas en el idioma pertinente, los chavales no sabran hablar en castellano.
shingi- escribió:https://twitter.com/agenciaacn/status/1465686048151908362?s=20
Tanto ruido pa esta mierda.
Me parece raro que ninguno de los detractores no lo haya puesto ya.
Contentos?
Namco69 escribió:Patchanka escribió:Parece que el porcentaje de 6% que yo decía arriba es para catalán, euskera y gallego sumados, lo que ya no me parece tan descabellado si digo la verdad.
Y ojo, que por lo que decian en las noticias, netflix y el resto de grandes no tendrán que cumplirlo porque no tienen sede en españa Osea que esto lo va a cumplir como mucho atresmedia y mediaset poniendo el cor de la ciutat completa y con eso cumplen cuota, ea.
Namco69 escribió:shingi- escribió:https://twitter.com/agenciaacn/status/1465686048151908362?s=20
Tanto ruido pa esta mierda.
Me parece raro que ninguno de los detractores no lo haya puesto ya.
Contentos?
No se si entro en el saco peeeeeeeero ya lo mencionéNamco69 escribió:Patchanka escribió:Parece que el porcentaje de 6% que yo decía arriba es para catalán, euskera y gallego sumados, lo que ya no me parece tan descabellado si digo la verdad.
Y ojo, que por lo que decian en las noticias, netflix y el resto de grandes no tendrán que cumplirlo porque no tienen sede en españa Osea que esto lo va a cumplir como mucho atresmedia y mediaset poniendo el cor de la ciutat completa y con eso cumplen cuota, ea.
shingi- escribió:set cents disset
setecientos diecisiete
Entiendo que era imposible para una persona que trabaja en Catalunya descifrar tremendo galimatías.
Por cosas de mi curro y ambiente tengo decenas de compañeros y/o amigos que ya no te digo catalán... es que no hablan ni una palabra de castellano y no les ha fallado ningún reparto aunque no entiendan ni papa de castellano, eso si, es usar el catalán en tu propia tierra siendo oficial y nos ponemos todos nerviosos.
De equidistancias nada, el repartidor es tremendo imbécil.
saludos
Mrcolin escribió:shingi- escribió:set cents disset
setecientos diecisiete
Entiendo que era imposible para una persona que trabaja en Catalunya descifrar tremendo galimatías.
Por cosas de mi curro y ambiente tengo decenas de compañeros y/o amigos que ya no te digo catalán... es que no hablan ni una palabra de castellano y no les ha fallado ningún reparto aunque no entiendan ni papa de castellano, eso si, es usar el catalán en tu propia tierra siendo oficial y nos ponemos todos nerviosos.
De equidistancias nada, el repartidor es tremendo imbécil.
saludos
El problema no es hablar catalán en Cataluña. Es hablar con una persona que no sabe catalán y tu si sabes castellano pero por tus cojones 33, no te sale de los huevos.
No es si catalán mejor o peor que el castellano. Es que el tio no tiene ni pizca de educación.
yo si me viene un chino a hablarme que no sabe castellano y se yo chino, le hablo en chino. Aquí en España o en Marte... Es una cosa que se llama educación y entenderse con otra persona que no sabe el idioma que estás hablando.
No es tan dificil...
shingi- escribió:Mrcolin escribió:shingi- escribió:set cents disset
setecientos diecisiete
Entiendo que era imposible para una persona que trabaja en Catalunya descifrar tremendo galimatías.
Por cosas de mi curro y ambiente tengo decenas de compañeros y/o amigos que ya no te digo catalán... es que no hablan ni una palabra de castellano y no les ha fallado ningún reparto aunque no entiendan ni papa de castellano, eso si, es usar el catalán en tu propia tierra siendo oficial y nos ponemos todos nerviosos.
De equidistancias nada, el repartidor es tremendo imbécil.
saludos
El problema no es hablar catalán en Cataluña. Es hablar con una persona que no sabe catalán y tu si sabes castellano pero por tus cojones 33, no te sale de los huevos.
No es si catalán mejor o peor que el castellano. Es que el tio no tiene ni pizca de educación.
yo si me viene un chino a hablarme que no sabe castellano y se yo chino, le hablo en chino. Aquí en España o en Marte... Es una cosa que se llama educación y entenderse con otra persona que no sabe el idioma que estás hablando.
No es tan dificil...
Que yo sepa la persona que hablaba catalán en ningún momento le ha pedido al otro que use ese idioma, de hecho ni tan siquiera ha hecho intento de ello.
Entonces qué problema hay? Aquí nadie está forzando a nadie, cada uno esa el idioma (encima oficial) que más cómodo le resulta, solo uno sale ofendido.
En España todos hablan castellano si, en Catalunya también hablamos catalán y somos tan majos que ni tan siquiera pedimos que lo hablen, pero al menos que nos dejen usarlo en nuestra propia casa y si hay problema con ello, no me pides que empatice porque no sucederá.
saludos
Mrcolin escribió:shingi- escribió:Mrcolin escribió:El problema no es hablar catalán en Cataluña. Es hablar con una persona que no sabe catalán y tu si sabes castellano pero por tus cojones 33, no te sale de los huevos.
No es si catalán mejor o peor que el castellano. Es que el tio no tiene ni pizca de educación.
yo si me viene un chino a hablarme que no sabe castellano y se yo chino, le hablo en chino. Aquí en España o en Marte... Es una cosa que se llama educación y entenderse con otra persona que no sabe el idioma que estás hablando.
No es tan dificil...
Que yo sepa la persona que hablaba catalán en ningún momento le ha pedido al otro que use ese idioma, de hecho ni tan siquiera ha hecho intento de ello.
Entonces qué problema hay? Aquí nadie está forzando a nadie, cada uno esa el idioma (encima oficial) que más cómodo le resulta, solo uno sale ofendido.
En España todos hablan castellano si, en Catalunya también hablamos catalán y somos tan majos que ni tan siquiera pedimos que lo hablen, pero al menos que nos dejen usarlo en nuestra propia casa y si hay problema con ello, no me pides que empatice porque no sucederá.
saludos
Pero claro que lo podéis usar cuando os venga en gana, faltaría más. Pero el catalán, el castellano y el jupiteño... mientras que las partes de la conversaicón se entiendan xD. Pero estás hablando con una persona que por X o por Y NO ENTIENDE CATALÁN y te pide que hables en castellano PARA PODER ENTENDERTE.
Puedo entender el debate si el repartidor hablase catalán pero no le sale de los cojones, pero coño, que no le está entendiendo y necesita apuntar el DNI.
Pongo el mismo ejemplo que he puesto antes. Si en España me viene un chino a hablarme y YO se chino y EL no sabe castellano, me pongo a hablar en chino. Me la suda si en España es idioma oficial el chino o no. Es una educación para comunicarte con otra persona.
shingi- escribió:Mrcolin escribió:shingi- escribió:
Que yo sepa la persona que hablaba catalán en ningún momento le ha pedido al otro que use ese idioma, de hecho ni tan siquiera ha hecho intento de ello.
Entonces qué problema hay? Aquí nadie está forzando a nadie, cada uno esa el idioma (encima oficial) que más cómodo le resulta, solo uno sale ofendido.
En España todos hablan castellano si, en Catalunya también hablamos catalán y somos tan majos que ni tan siquiera pedimos que lo hablen, pero al menos que nos dejen usarlo en nuestra propia casa y si hay problema con ello, no me pides que empatice porque no sucederá.
saludos
Pero claro que lo podéis usar cuando os venga en gana, faltaría más. Pero el catalán, el castellano y el jupiteño... mientras que las partes de la conversaicón se entiendan xD. Pero estás hablando con una persona que por X o por Y NO ENTIENDE CATALÁN y te pide que hables en castellano PARA PODER ENTENDERTE.
Puedo entender el debate si el repartidor hablase catalán pero no le sale de los cojones, pero coño, que no le está entendiendo y necesita apuntar el DNI.
Pongo el mismo ejemplo que he puesto antes. Si en España me viene un chino a hablarme y YO se chino y EL no sabe castellano, me pongo a hablar en chino. Me la suda si en España es idioma oficial el chino o no. Es una educación para comunicarte con otra persona.
Suele sudar cuando se está en la posición dominante o el respeto SIEMPRE se pide hacia un lado.