Yo tengo una full HD y no he probabo 1080i, luego lo pruebo, y yo tambien veo las letras del Dash borrosas, algo las he mejorado con una opcion de la tele de "mejorar perfiles", tanto como por HDMI. Yo creo que es asi, porque lo raro es que solamente esas letras y ese menu se vea como tu dices, y el menu normal se ve de lujo con una el que pone Mi Xbox, los bazares y demas, todas la letras se ven perfecta y los avatares se ven perfectamente nitidas.
PD. donde esta eso de la configuracion optima, donde se pone?