No estoy seguro, debería funcionar sin soldar nada, pero no entiendo bien tu pregunta, pues el disco duro y el lector deben estar conectados al cable ide como viene el lector de fábrica, el cable amarillo del lector puedes no utilizarlo, el detalle es como acceder al boton eject del lector y alimentar de corriente ambas unidades.
Valdrá solo para utilizar backups, anda y prueba, es sencillo.