Sobre el modem USB de telefonica, pues solo puedo decirte un par de cosas:
1- Si copperjet no quiere sacar drivers para linux es problema de ella, no de linux. Hacer ingenieria inversa es dificil, y mas cuando no te pagan y lo haces "por amor al arte". En ese caso quien hace dificl a linux es copperjet, no el propio linux.
2- Para instalar los drivers y eso validate como root, porque por lo que leo lo haces como usuario normal. Si estas en el login pues simplemente entra como root. Si quieres entrar desde una cuenta de usuario normal pon "su", te pedira el password de root, y tras ponerlo serás root. Para volver a ser usuario normal teclea "exit"
Y sobre el MPlayer deduzco que estas compilandotelo. Si no tienes experiencia no te compliques, busca en el foro "easy urmpi" para saber como configurar los repositorios de MDK9.1 y "LPF" para añadir los repositorios que haran que tu MPlayer abra lo imposible.
Saludos