Listado de Peliculas en BD de IMPORTACION en CASTELLANO

Buenas;

Quiero comprarme la trilogia de Piratas del caribe como sea...

Ahora mismo, pienso que la mejor oferta es la trilogia en amazon.co.uk, pero necesito que alguien me confirme si trae audio castellano español, castellano latino, o directamente no trae castellano.

Saludos!

Si no me equivoco creo que solo vienen en ingles.

Aqui teneis un listado tanto de HD DVD como de Blu-ray con todas las películas extranjeras que tienen audio castellano. Estas listas son fiables al 100%.

Listado de titulos en Blu-ray:

http://www.mundodvd.com/showthread.php?t=47110


Listado en HD DVD:

http://www.mundodvd.com/showthread.php?t=49763


Seria intersante que el autor del hilo pegara estos enlaces en la primera pagina del hilo haciendo referencia que proceden de otro foro para que no hayan malentendidos.

proximamente actualizacion a fondo

BitratE escribió:Aqui teneis un listado tanto de HD DVD como de Blu-ray con todas las películas extranjeras que tienen audio castellano. Estas listas son fiables al 100%.

Listado de titulos en Blu-ray:

http://www.mundodvd.com/showthread.php?t=47110


Listado en HD DVD:

http://www.mundodvd.com/showthread.php?t=49763


Seria intersante que el autor del hilo pegara estos enlaces en la primera pagina del hilo haciendo referencia que proceden de otro foro para que no hayan malentendidos.

El listado de la primera pagina no esta solo basado en esa pagina pero si es una de ellas.Tambien he pasado horas buscando por internet y comparando ediciones y caratulas traseras.
Por ejemplo hay muchas ediciones australianas que traen audio en castellano y hay no estan reflejadas y te darias una bena sorpresa el saber que una pelicula estrenada en cines en españa al mismo tiempo esta en australia con DOBLAJE CATELLANO en bd.

Aunque en AU hay poca cosa, que tiendas hay para comprar BD de UK???

Por cierto, esa lista esta genial, estoy por pillarme Baron Munchausen en play.com... pero por desgracia o son ofertones o no me salen a cuenta comprarlas, si no bajan de 24€ (que es mas o menos a lo que consigo las de aqui)...

Pk editaron todo el hilo, k paso con la lista?¿?

javi2009 escribió:Pk editaron todo el hilo, k paso con la lista?¿?

Lo pone muy claro. Esta en construccion.

Ya pero no se pk haber dejado la lista antigua mientras preparaba la nueva

Transformers en BD edición inglesa esta en completo castellano.

Puesta en casa por 22 euros.

Me interesaria en HDDVD, pero bueno, creo k la unica version en hddvd k trae el castellano es la española.

Un slaudo

Actualizacion y remodelacion.
Fotos de mis ultimas adquisiciones desde UK y por supuesto en castellano.



por cierto en amazon y play.com esta una oferta de 3x2 y con novedades.Cualquier duda preguntadme en el foro no repondo MP y siento haberlo tenido abandonado el hilo pero aparque la compra de BD.

Hola,

os informo que "Shooter" y "Blood Diamond (Diamantes de sangre)" vienen en español latino. Las compré en play.com.

Sin embargo Resident Evil 2 (blahdvd.com), Batman Begins (play.com) vienen en perfecto español castellano.

EStoy a la espera de recibir Jumper y Troya, q seguro q me vienen dobladas en "mexicano"...

Salu2.

He usado la busqueda pero nolo he encontrado, alguien me podria decir si la version uk del Bluray de los simpson trae español? muchas gracias.

DJDDEC escribió:Hola,

os informo que "Shooter" y "Blood Diamond (Diamantes de sangre)" vienen en español latino. Las compré en play.com.

Sin embargo Resident Evil 2 (blahdvd.com), Batman Begins (play.com) vienen en perfecto español castellano.

EStoy a la espera de recibir Jumper y Troya, q seguro q me vienen dobladas en "mexicano"...

Salu2.

Troya y Jumper estan en completo castellano siempre hablando de las ediciones inglesas.

Estate tranquilo que no vienes en español "neutro"

La de jumper tenía leído que sí está en castellano, pero no tenía tan claro lo de Troya.

Gracias por la info.

Salu2.

Y la de "El barbero diabolico de la calle fleet"? La compre y rezo porque este en españolin neutro xD

DJDDEC escribió:Hola,

os informo que "Shooter" y "Blood Diamond (Diamantes de sangre)" vienen en español latino. Las compré en play.com.

Sin embargo Resident Evil 2 (blahdvd.com), Batman Begins (play.com) vienen en perfecto español castellano.

EStoy a la espera de recibir Jumper y Troya, q seguro q me vienen dobladas en "mexicano"...

Salu2.

Jumper si trea castellano pero troya no.Lo siento.

Ravnos escribió:He usado la busqueda pero nolo he encontrado, alguien me podria decir si la version uk del Bluray de los simpson trae español? muchas gracias.

NO trae castellano.

Zinnet escribió:Y la de "El barbero diabolico de la calle fleet"? La compre y rezo porque este en españolin neutro xD

Sweeny todd si trae castellano espero que este todo aclarado.

BitratE escribió:

DJDDEC escribió:Hola,

os informo que "Shooter" y "Blood Diamond (Diamantes de sangre)" vienen en español latino. Las compré en play.com.

Sin embargo Resident Evil 2 (blahdvd.com), Batman Begins (play.com) vienen en perfecto español castellano.

EStoy a la espera de recibir Jumper y Troya, q seguro q me vienen dobladas en "mexicano"...

Salu2.

Troya y Jumper estan en completo castellano siempre hablando de las ediciones inglesas.

Estate tranquilo que no vienes en español "neutro"

Tienes confirmado que troya está en castellano??

TROYA NO viene en castellano.

muchas gracias sawyer108

sawyer108 escribió:

DJDDEC escribió:
EStoy a la espera de recibir Jumper y Troya, q seguro q me vienen dobladas en "mexicano"...

Salu2.

Jumper si trea castellano pero troya no.

¿Estas seguro que troya no tiene castellano?
en play.com si pone que esta en castellano... es mas tenia pensado comprarla con la oferta de 3x2... pero claro ahora me has dejado en la duda...

un saludo

sawyer108 escribió:

Zinnet escribió:Y la de "El barbero diabolico de la calle fleet"? La compre y rezo porque este en españolin neutro xD

Sweeny todd si trae castellano espero que este todo aclarado.

Pues estabas en lo cierto

100% castellano de aqui

hola, me he enganchado a Lost, sabéis si comprandola en una de estas paginas me vendrán las temporadas en castellano? y si sabéis alguna oferta mejor
gracias!

oip escribió:

sawyer108 escribió:

DJDDEC escribió:
EStoy a la espera de recibir Jumper y Troya, q seguro q me vienen dobladas en "mexicano"...

Salu2.

Jumper si trea castellano pero troya no.

¿Estas seguro que troya no tiene castellano?
en play.com si pone que esta en castellano... es mas tenia pensado comprarla con la oferta de 3x2... pero claro ahora me has dejado en la duda...

un saludo

troya aunque ponga spanish creo recordar que es el mismo disco que en usa por lo tanto el spanish es latino.

zuper escribió:hola, me he enganchado a Lost, sabéis si comprandola en una de estas paginas me vendrán las temporadas en castellano? y si sabéis alguna oferta mejor
gracias!

Las de lost ninguna esta en castellano.La unica de interes es la 3ª temporada de prison break en usa esta en castellano y la 1ª en alemania tambien.

¿Sabeis si Reservoir Dogs y la trilogia de El padrino UK vienen con audio en castellano?
Saludos

Ragnok escribió:¿Sabeis si Reservoir Dogs y la trilogia de El padrino UK vienen con audio en castellano?
Saludos

temo decirte que no lo tengo confirmado pero NO tiene audio en castellano.

sawyer108 escribió:

oip escribió:¿Estas seguro que troya no tiene castellano?
en play.com si pone que esta en castellano... es mas tenia pensado comprarla con la oferta de 3x2... pero claro ahora me has dejado en la duda...

un saludo

troya aunque ponga spanish creo recordar que es el mismo disco que en usa por lo tanto el spanish es latino.

Me parece que la version de troya de uk si que esta en castellano... ya que la version usa esta en ingles, frances y latino (spanish) y en cambio la version uk viene en ingles, frances, aleman, italiano y español que es como viene la version de aqui en españa...


de todas formas esperare a que le llegue la pelicula de troya a DJDDEC a ver si puede confirmarlo...

Ragnok escribió:¿Sabeis si Reservoir Dogs y la trilogia de El padrino UK vienen con audio en castellano?
Saludos

La trilogia del padrino segun versiones tiene audio en:
version española viene en "Dolby TrueHD 5.1: Inglés . Dolby Digital 5.1: Español, Italiano . Dolby Digital Mono: Español"
version uk segun play.com y amazon.de "Englisch, Portugiesisch, Spanisch"
version usa segun amazon.com "English, French, Spanish"

por lo que parece que la version uk tiene toda la pinta de estar en latino... aunque me desconcierta que la version uk tenga portugues en lugar de frances... no se, puede que sea un error (eso si, la version usa tiene subtitulos tambien en portugues)




un saludo...

PD estoy esperando a recibir pesadilla antes de navidad en br... cuando me llegue pongo el idioma, aunque tiene que estar en castellano tambien...

La de Jumper me llegó el otro día y está en perfecto castellano (esto ya lo sabíamos). Pero la de troya tardará en llegar, porque ahora no hay stock y no ponen plazo estimado de entrega... En cuanto sepa algo os lo comento.

Salu2.

Con lo de troya ahora me estais haciendo dudar porque he visto la caratula trasera pones spanish castillian voy a investigar, de todas formas Djddec cuando la recibas confirmas.

Por cierto añadidas Paprika,Tekkonkinkreet y lo mas importante Pesadilla antes de navidad.

Edito:he estado buscando lo de troya y de momento en ningun sitio la dan con castellano.

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal: Edición Especial de dos discos comprado en amazon alemania (cuando estaba a 15 euros) esta en perfecto castellano...

un saludo

Una buena trilogia de matrix en castellano y a buen precio para blu ray donde puede conseguirse?

sawyer108 escribió:Con lo de troya ahora me estais haciendo dudar porque he visto la caratula trasera pones spanish castillian voy a investigar, de todas formas Djddec cuando la recibas confirmas.

Por cierto añadidas Paprika,Tekkonkinkreet y lo mas importante Pesadilla antes de navidad.

Edito:he estado buscando lo de troya y de momento en ningun sitio la dan con castellano.

Hola, después de esperar más de 1 mes ya tengo troya (play.com) y confirmo que está en castellano del nuestro , de hecho lo pone en la contraportada, castillian spanish, además de german, italian, etc... Así que ya se puede añadir a la lista. Y lo mejor de todo es que está dentro de la promoción 3x2, así que me ha salido gratix.

Salu2.

Pelis en GAME.es a 19.95 €

-"Hancock"
-"007 Casino Royale E.C"
-"Dead Space : Perdición"
-"El Increible Hulk"
-"Iron-Man"
-"Las 13 Rosas"
-"Habitación sin salida"
-"La Huella"
-"En el punto de Mira"
-"El Espia"
-"RE: Extinción"
-"21 Black Jack"
-"30 días de oscuridad"
-"Dragon Wars"
-"Spider-Man 3"

Y después, Trilogia Spider-Man a 29.95 €

Joer han añadido mas pelis al 3x2 blu ray de play.com

Una pregunta a ver si sabeis... ¿eduardo manostijeras UK esta en audio castellano?

Buenas

queria preguntaros sobre la de heroes uk a ver si está en castellano...no le he visto en la lista

Seguramente me la pida

newdreamer

Me parece que heroes uk solo esta en ingles...

hoy me ha llegado Mamma mia uk y esta en perfecto castellano...

un saludo

Chic@s sabemos si la peli de Eduardo Manostijeras UK ¿está en castellano?
Y otra cosilla para cuando sabremos Si el Caballero Oscuro Uk ¿viene en castellano?

creo que eduardo manostijeras solo esta en ingles...

el caballero oscuro... me da a mi que va a estar en castellano... Pero es una corazonada

un saludo...

Elhazard escribió:creo que eduardo manostijeras solo esta en ingles...

el caballero oscuro... me da a mi que va a estar en castellano... Pero es una corazonada

un saludo...

que pena lo de eduardo pq se que la italiana esta en castellano (pero cuesta igual q comprarla aqui) y espero que tu corazonada sea cierta, de todas formas mira la ficha de idiomas de fnac (creo es prometedor lo de los audios no?) http://www.fnac.es/dsp/?servlet=extende ... dID=746523

sip, es muy prometedor y sobre todo en uk que esta sobre unos 18 euros la pelicula en br

yo tambien suelo mirar las pistas de audio en dvdgo y por ahora cuando son multi-europeas (aleman, español, ingles... etc) no he tenido ningun problemas y siempre me han llegado en castellano... pero cuando en la version uk pone; ingles, frances y español, y muchas veces en españa pone ingles y español... entonces el español de uk suele ser latino...

un saludo

dentro de poco volvere a actualizar que hay novedades.

Elhazard escribió:creo que eduardo manostijeras solo esta en ingles...

el caballero oscuro... me da a mi que va a estar en castellano... Pero es una corazonada

un saludo...

En play.com ya se puede ver la descripción del caballero oscuro:

Languages English - Dolby True HD (5.1)
Subtitles Catalan ; Dutch ; English ; Spanish ; French ; German ; Italian ; Korean ; Portuguese ; Chinese ; Danish ; Norwegian ; Swedish

Espero que en lenguaje no solo venga ingles

En su día hice el pre-order que hoy mismo ya me han cobrado, así que dentro de pocos días la tendré y podré confirmar si viene o no en castellano. Pero tiene toda la pinta de que sí que vendrá.

de las pistas de audio que pone play.com no te puedes fiar mucho...
la version usa tiene ingles, frances y lo mas seguro que latino...

yo tengo hecha una pre en thehut... creo que pone que sale el dia 8... ya esta mas cerca

un saludo

edito para comentar que la version uk The Dark Knight tiene toda la pinta de ir en latino... ya que segun amazon alemania la version uk tiene las pistas de audio en ingles, frances y español... vamos, como la version americana... voy a intentar cancelar mi pedido de thehut...

un saludo

¿Nadie puede confirmar el idioma de El caballero oscuro versión UK? Según leo en el listado, Batman Begins sí está en castellano en su versión UK, así que pensaba que pudiera ser probable que también lo fuera ésta.

Un saludo.

Dr_Zoidberg escribió:¿Nadie puede confirmar el idioma de El caballero oscuro versión UK? Según leo en el listado, Batman Begins sí está en castellano en su versión UK, así que pensaba que pudiera ser probable que también lo fuera ésta.

Un saludo.

Esta semana me tiene que llegar la película desde UK, así que os lo podré confirmar.

Salu2.

la verdad es que con esta pelicula puede pasar todo...
parece que en españa vendra con pistas de audio en:
Portugués-Criollo sonido: dolby digital 5.1
Portugués sonido: dolby digital 5.1
Italiano sonido: dolby digital 5.1
Francés sonido: dolby digital 5.1
Alemán sonido: dolby digital 5.1
Inglés sonido: dolby digital 5.1
Español sonido: dolby digital 5.1
y Subtitulos en:
Chino Danés Inglés Finlandés Francés Alemán Holandés Italiano Coreano Noruego Portugués Portugués-Criollo Español Sueco

segun dvdgo y fnac españa...


segun play.com en pista de audio solo pone ingles (pero desde luego esto no es correcto)
y subtitulos en Catalan ; Dutch ; English ; Spanish ; French ; German ; Italian ; Korean ; Portuguese ; Chinese ; Danish ; Norwegian ; Swedish

que si es correcto deberia venir la pelicula en castellano, ya que los subtitulos son practicamente los de la version que se comercializa aqui... (menos el catalan)

pero segun amazon.de pone que la version br de la pelicula importada de uk esta en... solo pone subtitulos ingles, español y frances... y aqui es donde me lio... ya que es parecida a la version de usa que la que tiene audio en ingles, frances y latino...


pero yo sigo teniendo fe en que estara en castellano... ya que los subtitulos de play.com son demasiado parecidos a los de aqui y no a los americanos...

un saludo....


espero DJDDEC que te llegue pronto y me sacas de dudas para pillarlo cuanto antes, que le tengo el ojo puesto en el pack begins y dark knight


PD sawyer108, ¿que hay de las novedades? ¿alguna sorpresa? venga... cuentate algo

hola!
alguien sabe si las ediciones bluray de la 4ª temporada de perdidos estan en castellano? las de cduniverese me refiero
muchas gracias!

en españa esta editada en ingles, español e italiano... asi que dudo que la version uk este en castellano... pero si encuentras una version economica italiana, lo mas seguro es que este en castellano...

un saludo

Pues parece que hemos tenido suerte con " El Caballero Oscuro" UK

http://www.forodvd.com/showthread.php?t=56561

Dicen que está en castellano.

Porfa a ver si alguno que entienda un poquito comenta la opcion para pillarla lo mas barato posible, yo de momento me decanto por play.com por 21 euros GI.

sabeis si hay algun pack con batman begins & el caballero oscuro?

gracias