Listado de Peliculas en BD de IMPORTACION en CASTELLANO

Wenas, nose si este sera el hilo adecuado, pero me gustaria saber como puedo conocer los idiomas ke trae las series ke venden en amazon, como perdidos, smallville, si alguien lo sabe ke lo diga porfa. Gracias

Hola!! alguien sabe si Black Hawk derribado tiene el audio en castellano?

Por otro lado se podría crear un hilo con la información de Idioma de cada peli, al estilo del hilo de juegos de importación con Información de idioma. Qué os parece??

turbox escribió:Hola!! alguien sabe si Black Hawk derribado tiene el audio en castellano?

Por otro lado se podría crear un hilo con la información de Idioma de cada peli, al estilo del hilo de juegos de importación con Información de idioma. Qué os parece??

Black Hawk derribado lo tienes en dvdgo por 18,74€... el de españa es el unico que esta en castellano...

Sabeis si The Goonies version UK esta con audio en castellano?

Gracias.

Un saludo.

Hola, os confirmo que The Kingdom (la sombra del reino) UK está en castellano. Además es un blue ray bastante completito, con opciones de visionado que nunca había visto. Viene en unos cuantos idiomas y nada más arrancar aparece el menú principal que pregunta en qué idioma lo queremos ver.

La compré en blahdvd.com

Salu2.

Oferton en play.com 2 pelis blue-ray por unos 30€. ¿Alguien sabe si Soy Leyenda y Hanckook traen castellano?

soy leyenda , si
Hancock, no

un saludo

Gracias por la información Elhazard, con la información del primer post y lo que has dicho voy a ver si me decido por 2 peliculas

Buenas, ha salido a la venta ya el BD de la película Un domingo cualquiera (Any Given Sunday). ¿Sabéis si la versión UK está en español?

EDITO: Ya me he informado en otros foros y por lo visto no hay versión UK, sólo hay una versión para todo el mundo y SI viene con audio castellano

orcrist_ escribió:Buenas, ha salido a la venta ya el BD de la película Un domingo cualquiera (Any Given Sunday). ¿Sabéis si la versión UK está en español?

EDITO: Ya me he informado en otros foros y por lo visto no hay versión UK, sólo hay una versión para todo el mundo y SI viene con audio castellano

Ha salido este mes en UK y viene en castellano, me acaba de llegar junto a sunshine (en castellano)

También pongo las últimas recibidas de play.com:

Corrupción en Miami en Castellano, también.
Pozos de ambición en castellano,
La tormenta perfecta en castellano (ojo 2.1 dolby digital - bastante decepcionante)
Master And Commander en castellano
El último samurai en castellano

confirmo, porque no veo que nadie se las haya comprado, que :

Serenity (UK) viene con idioma y subs. en castellano (y una edición cojonuda plagada de extras)

La Cosa, de John Carpenter (UK) también tiene castellano y lo mejor....los extras también vienen con subtítulos, que en anteriores ediciones en dvd nunca los integraron. Una imagen cojonuda para ser ya una peli algo antigua. Eso sí: inglés es 5.1, castellano es en "mono", ni se molestaron....

King Kong edición UK completamente en castellano y confirmado.

Recordar que viene con escenas extras que alargan el metraje de la peli.

Edito y añado también Top gun edición UK. Completamente en castellano.

Es una lástima que nadie se haga cargo de esta lista porque es imprescindible.


Por cierto, en blu-ray.com han hecho la review de Quantum of Solace edición de UK e indican que viene en perfecto castellano. A importar!!!!! Lástima que no hicieran lo mismo con Casino Royale.

Es una lástima que nadie se haga cargo de esta lista porque es imprescindible.

Pues es una pena porque sin duda todos nos podemos beneficiar de dicha lista a la hora de importar con el consiguiente ahorro.

Pero bueno, estas mismas películas ya tienen sus listas por otros foros y continuamente se están actualizando.

bueno veo que hay gente que le intersa esta lista yo soy el creador de el hilo per por problemas personales no he estado operativo en breve actualizo la lista con muchas novedades

Pues sacado de un foro amigo (no lo pongo para no hacer spam), aquí está la lista actualizada con algunas que aquí no están recogidas.

Hablamos de audio castellano, no latino y todo está confirmado, son versiones PAL UK:

2001
28 Semanas Después
300
60 Segundos
Adios pequeña, adios
Air Force One
Alguien volo sobre el nido del cuco
Amadeus DC
American Gangster (montaje cines solo)
Banderas de Nuestros Padres
Bajo Cero
Batman
Batman Begins
Batman TDK (el Caballero oscuro)
Batman Vuelve
Batman Forever
Batman y Robin
Batman Gotham Knight
Beowulf
Bitelchus
Blade Runner
Bonnie and Clyde
Broken Arrow
Bullit
Casino
Catch And Release
Cerdos Salvajes
Cinderella Man
Como Dios
Con Air
Constantine
Dead Space
Death Proof
Death Race (2008)
Deja Vu
Depredador
Desafio Total
Descubriendo a los Robinsons
Descubriendo Nunca Jamas
Dias de Trueno
Dinosaurio (Disney)
Dragon Wars
Dueños de la calle
El Día de mañana
El Imperio del Fuego
El Informe Pelícano
El Laberinto del Fauno
El Protegido
El Retorno de los Malditos
El Rey Arturo
El Rey escorpion
El Sexto Día
El Sexto Sentido
El Truco Final (The Prestige)
El Ultimo Samurai
El Vuelo del Fenix (2004)
Encantada
Enemigo Público
En la linea de fuego
Entrevista con el Vampiro
Eyes Wide Shut
Grupo Salvaje
Harry El Sucio (y secuelas)
Harry Potter 1, 2, 3, 4 y 5 (y tambien en CATALAN)
Hellboy 1 y 2
High School Musical 1 y 2
Hollywoodland
Hulk (de Ang Lee)
Indiana Jones 4
Instinto Basico
Invasion
Jarhead
Jovenes Ocultos
Jumper
Jungla de Cristal 1, 2 y 4
Juno
Kill Bill 1 & 2
King Kong (2005)
Kung-Fu Panda
La Alianza del mal
La Bella Durmiente (Disney, latino, como la de aqui)
La Busqueda (National Treasure) -ojo que la secuela NO lleva doblaje-
La Conspiración del pánico
La Cosa
La Cosecha
La Guia del Autoestopista Galactico
La Huida (1972)
La Isla
La Leyenda del Zorro
La Mansion Encantada (Disney)
La Momia (1, 2 y 3)
La Prueba (The Recruit)
La Sombra del Reino
Las Aventuras del Baron Munchausen
Las Colinas tienen Ojos (2006)
Las Cronicas de Narnia 1 y 2
Las Cronicas de Riddick
Las Cronicas de Spiderwick
Las Vueltas de la Vida
Los Intocables de Elliot Ness
Los Mejores Cortos De Pixar - Vol. 1
Mad Max 2
Mamma Mia!
Marea Roja
Master & Commander
¡Me ha caído el muerto! (Ghost Town)
Miami Vice (la peli)
Monstruoso
Noches de Tormenta
Ocean's 11
Ocean's 12
Operacion Dragon
Papa por sorpresa
Paprika
Pearl Harbor
Perdidos (Temporada 4)
Pesadilla antes de Navidad
Pinocho (Disney; latino, como la de aqui)
Piratas del Caribe 3
Pitch Black
Plan de Vuelo desaparecida
Planet Terror
Poltergeist
Pozos de Ambicion
Rambo II y III
Rastro oculto
Resident Evil 2
Rio Bravo
Robocop
Rocky Balboa
Ronin
Santa Claus 3
Scary movie 4
Scooby Doo
Señales
Serenity
Shrek 3
Sin Perdón
Sin Reservas
Sky High
Soy Leyenda
Speed Racer
Sr. Y Sra. Smith
Starship Troopers
Sunshine
Superman (1978)
Supernatural (3ª Temporada)
Sweeney Todd
Talladega Nights
Tekkonkinkreet
Terminator 2 (pero sin subtitulos, como la española)
The Guardian
The Punisher
Top Gun
Transformers
Tropic Thunder
Troya D.C.
Una Conejitaen el Campus
Un Domingo Cualquiera
Uno de los Nuestros
V de Vendetta
Viernes 13 parte 2
Viernes 13 parte 3
Walk Hard: The Dewey Cox Story
Wall Street
Wanted
Windtalkers
Wyatt Earp
xXx 2
Zodiac DC.

Muxas gracias por la lista, servira de muxa ayuda.

Reconfirmo que Un Domingo Cualquiera - Any Given Sunday de UK viene en perfecto castellano.

Por cierto, a aquellos que tengan la edición coleccionista en DVD quizás no les merezca demasiado la pena.

Mejora la imagen del DVD, pero no tan significativamente como para justificar recomprarla.

alguien sabe si old boy UK viene en castellano? gracias

Muchas gracias calita por el listado,eres un crack

Pedazo de listado, gracias!

Buaaa por fin he encontrado este hilo.
Alguien compro la pelicula de Quantum Solace UK?
Esque la quiero comprar y nose si viene en Español.
http://www.blahdvd.com/DVD/Quantum-of-S ... roduct.htm

Gracias

marc15lh escribió:Buaaa por fin he encontrado este hilo.
Alguien compro la pelicula de Quantum Solace UK?
Esque la quiero comprar y nose si viene en Español.
http://www.blahdvd.com/DVD/Quantum-of-S ... roduct.htm

Gracias

Está posteado en la página anterior.

La web blu-ray.com ha hecho la review de la versión pal UK indicando en la ficha que contiene castellano 5.1.

A importar toca.



Incluyo más aportes a la lista de la página 27:

The Bourne Identity
The Bourne Supremacy
The Bourne Ultimatum
8 millas
El Intercambio
El Resplandor
Red de Mentiras
Tiempo de Matar
The Simpsons Movie
Venganza (Taken)


Todas estas versiones PAL UK contienen doblaje al castellano.

Saludos.

Seguiré aportando todo lo que pueda.

Muchas gracias.
Me guardo esa web para asi ver las peliculas los idiomas en los que estan.
He comprado ya la Quantum, vendra dentro de poco.
Saludos!!

Reservoir Dogs Edición lata Uk ----> sólo en Inglés ( idioma y subs )

Alguien sabe si la trilogia de Matrix versión UK viene con el idioma en español? en el listado anterior no sale...
Esta oferta parece buena:

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6033 ... oduct.html

45,5€

Gracias y un saludo

andua escribió:Alguien sabe si la trilogia de Matrix versión UK viene con el idioma en español? en el listado anterior no sale...
Esta oferta parece buena:

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6033 ... oduct.html

45,5€

Gracias y un saludo

me parece recordar que en play te pone spanish... pero creo que esta en latino...

un saludo

Elhazard escribió:

andua escribió:Alguien sabe si la trilogia de Matrix versión UK viene con el idioma en español? en el listado anterior no sale...
Esta oferta parece buena:

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6033 ... oduct.html

45,5€

Gracias y un saludo

me parece recordar que en play te pone spanish... pero creo que esta en latino...

un saludo

Esa era mi duda, así que les den...
Gracias

Me acaba de llegar la trilogia de Bourne comprada en The Hut y reconfirmo ese Spanish 5.1 en las tres pelís.

Por cierto, la calidad de imagen es excepcional.

Confirmo que Quantum of solace está en completo castellano y la imagen es de absoluta referencia.

Por otro lado y como ha dicho el compañero calita las tres de Bourne también en completo castellano.

La trilo de Matrix se la pegó con queso a la comunidad española que compra en uk . No esta en español.

La trilo de Matrix se la pegó con queso a la comunidad española que compra en uk . No esta en español.

Hola compis tenia pensado comprar las 4 primeras temporadas de LOST (perdidos) alguien sabe si los blue-ray de play.com vienen en castellano?? Gracias de antemano o si sabeis donde puedo encontrarlas??

Alguien podría confirmar si las versiones UK de Wall*e y Ratatouille traen castellano?

menen escribió:Hola compis tenia pensado comprar las 4 primeras temporadas de LOST (perdidos) alguien sabe si los blue-ray de play.com vienen en castellano?? Gracias de antemano o si sabeis donde puedo encontrarlas??

Solo la cuarta temporada esta en castellano en uk.


tras mecho mucho tiempo ya estoy de vuelta y pierdo disculpas a todos por lo desatendido del hilo espero que no vuelva a pasar.De todas formas hay siempre esta calita y le nombro colaborador oficial

Actualizada la lista del primer post con todas las peliculas incluidas ahora alemania francia e italia

las ultimas pelis que he recibido de amazon uk Pozos de ambicion,Juno y el dia de mañana en perfecto castellano.


Ojo al 3x2 de amazon uk me han salido las tres por 26 euros

Luwanda escribió:Alguien podría confirmar si las versiones UK de Wall*e y Ratatouille traen castellano?

Ninguna de las dos esta en castellano solo las podras encontrar en España



















..

Gracias por volver sawyer, este hilo es imprescindible.


Acabo de comprar en amazon USA la Pasión de Mel Gibson, supuestamente es region free, con lo que no habrá problemas de compatibilidad, al menos con la PS3.

Tiene los subtítulos en castellano y como ya sabéis los idiomas originales y únicos son arameo, latín y hebreo.

he estado algo apartado del mundo del bd y ahora que ya tengo todo en lo que a videojuegos se refiere me concentrare en el Bd.

voy a hacer un pedido grende a mazon seguramente entre este y el mes que viene unos 300 euros en bd ya confirmare los idiomas y me interesa mucho lo de la pasion de cristo asi que ya me contaras

sawyer108 escribió:he estado algo apartado del mundo del bd y ahora que ya tengo todo en lo que a videojuegos se refiere me concentrare en el Bd.

voy a hacer un pedido grende a mazon seguramente entre este y el mes que viene unos 300 euros en bd ya confirmare los idiomas y me interesa mucho lo de la pasion de cristo asi que ya me contaras

OK, informaré convenientemente.


Ahora, en UK

The Punisher, en castellano
The Simpsons Movie, en castellano

Según la lista fuente que estoy utilizando.

Decir que Pinocho, aunque en castellano, es latino, es decir, el doblaje original de siempre de la peli.

ya estan añadidas en la lista las tres.Con pinocho pasa lo mismo que con la bella durmiente ya que NUNCA se doblaron al castellano y estan con el original en latino igual que en España

Decir que Pinocho, aunque en castellano, es latino, es decir, el doblaje original de siempre de la peli.

Hay que tener en cuenta que la película cuenta con el master original y está en 4:3 y como bien dices está en latino ya que nunca ha habido doblaje castellano para esta peli.

Otra más:

El Planeta de los Simios UK (La original de Charlton Heston)

Castellano 5.1 DTS.

No está nada mal.

Me podeis decir si alguna de estas estan en castellano (no latino) los subtitulos. ??? Version UK.

Es que en la web de Bluray.com pone español, pero no pone si es latino o castellano. Que no tengan audio en castellano me da igual puesto que siempre las veo en V.O.
Y los subtitulos en latino a algunos les parecerá una chorrada, pero a mi me saca de la pelicula...

-No es pais para viejos
-Juana de Arco
-American History X
-Soy leyenda
-Alguien volo sobre el nido del cuco
-Speed
-Sospechosos habituales
-Pequeña Miss Sunshine
-Closer


Gracias

4N63L escribió:Me podeis decir si alguna de estas estan en castellano (no latino) los subtitulos. ??? Version UK.

Es que en la web de Bluray.com pone español, pero no pone si es latino o castellano. Que no tengan audio en castellano me da igual puesto que siempre las veo en V.O.
Y los subtitulos en latino a algunos les parecerá una chorrada, pero a mi me saca de la pelicula...

-No es pais para viejos
-Juana de Arco
-American History X
-Soy leyenda
-Alguien volo sobre el nido del cuco
-Speed
-Sospechosos habituales
-Pequeña Miss Sunshine
-Closer


Gracias

No es pais para viejos, Tiene toda la pinta de estar en castellano la version uk... ya que la version bluray de españa es:

Idiomas Audio PCM 5.1 (Sin Comprimir): Inglés . Dolby Digital 5.1: Español, Inglés, Alemán, Italiano, Francés
Subtítulos Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Danés, Italiano, Sueco, Noruego, Español, Finlandés, Holandés, Turco, Griego, Polaco, Húngaro, Inglés para sordos

Juana de Arco... esta parece que la version uk no esta en castellano... pero deberia estar la italiana... en españa esta editado:

Idiomas Audio TrueHD 5.1: Español, Inglés, Italiano . 5.1: Húngaro, Ruso, Polaco
Subtítulos Español, Inglés, Portugués, Italiano, Árabe, Búlgaro, Danés, Estonio, Finlandés, Griego, Hindú, Húngaro, Lituano, Noruego, Polaco, Rumano, Sueco

American History X creo que no se ha editado en bluray en españa... entonces ni idea

Soy leyenda la version uk esta en castellano (la tengo yo) y esta en la base de datos...

Alguien volo sobre el nido del cuco la version uk esta en castellano... aqui en españa se ha editado:

Idiomas Audio Dolby Digital 5.1: Inglés . Dolby Digital 1.0: Español, Alemán, Italiano, Francés .

Estéreo: V.O. . Mono: V.O.
Subtítulos Español, Portugués, Danés, Holandés, Finlandés, Francés, Italiano, Coreano, Noruego, Sueco

Speed, la version española esta en ingles, castellano e italiano (la uk no deberia estar en castellano, si estaria la italina):

Idiomas Audio DTS HD 5.1: Inglés . DTS 5.1: Español, Italiano
Subtítulos Español, Inglés, Italiano

Sospechosos habituales.. ni idea... sorry...

Pequeña Miss Sunshine esta editada en españa (no parece que la uk este en español yo diria que esta en latino):
Version españa
Idiomas Audio DTS-HD 5.1: Inglés . DTS 5.1: Español, Italiano, Ruso . Dolby Digital 5.1: Polaco, Húngaro
Subtítulos Español, Inglés, Italiano, Árabe, Búlgaro, Croata, Checo, Estonio, Griego, Hebreo, Húngaro, Islandés, Letón, Lituano, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Esloveno, Turco
Version uk
Additional Languages
French ; Portuguese ; Spanish
Subtitles
Cantonese ; French ; Korean ; Mandarin ; Portuguese ; Spanish ; Thai ; English for the hearing impaired

Closer tiene pinta de que la version uk esta en castellano... version de españa:

Idiomas Audio PCM 5.1 (Sin Comprimir): Español, Alemán . 5.1: Español, Inglés, Alemán
Subtítulos Español, Inglés, Portugués, Alemán, Turco


pero las unicas que son seguro son:

soy leyenda y alguien volo sobre el nido del cuco...

un saludo...

PD yo normalmente siempre he seguido la pauta de que si aqui se han editado en español, ingles y aleman... la version uk tambien sera la misma y por ahora no me ha fallado...

PDD normalmente cuando la version uk pone ingles, frances y español... y en la version española esta no esta en esos idiomas, es debido a que la version de uk es copia de la version usa y el spanish es latino... por lo general

Hola a todos.

Ando detrás de algún pack de friends y querría saber si algún pack de UK trae audio en español, ya que allí los packs están bien de precio.

Muchas gracias

Hola a todos;

Me he animado a comprar BD en UK, a través de Blah.

Si lo he entendido bien, para saber si las pelis vienen en castellano ( no latino ), aparte de los listados que se han ido publicando, es suficiente con buscar la ficha en http://www.highdefdigest.com/ y ver si aparece el Spanish Dolby Digital 5.1 Surround ???

A ver si podeis echarme un cable, para aprender a buscar las pelis en castellano que no estan en las listas.

Gracias a todos !

Marty Mc Fly escribió:Hola a todos;

Me he animado a comprar BD en UK, a través de Blah.

Si lo he entendido bien, para saber si las pelis vienen en castellano ( no latino ), aparte de los listados que se han ido publicando, es suficiente con buscar la ficha en http://www.highdefdigest.com/ y ver si aparece el Spanish Dolby Digital 5.1 Surround ???

A ver si podeis echarme un cable, para aprender a buscar las pelis en castellano que no estan en las listas.

Gracias a todos !

no es tan sencillo... ya que esa pagina creo que los bluray y hd-dvd son americanos... y muchos de ellos te pone spanish... pero realmente es latino.

un saludo

Elhazard escribió:
No es pais para viejos....

Muchas gracias por la respuesta , es por aprovechar el 3x2 de Amazon.

Creo que caerán No es pais para viejos (me arriesgaré), Alguien volo sobre el nido del cuco y Soy leyenda.

Marty Mc Fly escribió:Hola a todos;

Me he animado a comprar BD en UK, a través de Blah.

Si lo he entendido bien, para saber si las pelis vienen en castellano ( no latino ), aparte de los listados que se han ido publicando, es suficiente con buscar la ficha en http://www.highdefdigest.com/ y ver si aparece el Spanish Dolby Digital 5.1 Surround ???

A ver si podeis echarme un cable, para aprender a buscar las pelis en castellano que no estan en las listas.

Gracias a todos !

En las carátulas si es castellano tendría que poner Castilian Spanish (en Zodiac lo pone por ejemplo) pero en muchas webs solo ponen Spanish a secas.... y ahí está la duda.

Buenas.

¿Me podría decir alguien si la película Million dollar baby UK viene doblada al castellano (no latino)?

Es que he mirado todos los listados y no la he encontrado.

Salu2 y gracias!

silinde escribió:Buenas.

¿Me podría decir alguien si la película Million dollar baby UK viene doblada al castellano (no latino)?

Es que he mirado todos los listados y no la he encontrado.

Salu2 y gracias!

no esta en la lista y la version bluray de españa esta editada en ingles y castellano solamente (parece que no estara la version uk en castellano)...

Idiomas Audio DTS 5.1: Español, Inglés . 5.1: Español, Inglés
Subtítulos Español, Inglés

un saludo

Daño Colateral y Tango & Cash, versiones USA, en castellano.