Yo no compararia unigine que es un motor no optimizado tanto en win como en Linux , solo hay que comparar en el 90% de emuladores la de veces que se han quejado a la hora de llevar a cabo el motor en linux , sobre todo por no existir un estandard sobre las ventanas y conflictos entre librerias , que han tardado más en portarlo y no siempre funciona por igual en todas las distro de linux
Yo lo que creo que deberian de hacer más amigable de cara al desarollador Opengl con las ventanas , aparte de los drivers , donde mas sitios se pueda llevar sin problemas de librerias o dependencias mejor.