Pues depende de que tipo de arma sea, de que municion se utilice y de que balas hablemos ... porque no es lo mismo una M80 que una pistola de 9mm
De igual modo, la bala recorreria durante un tiempo indeterminado una distancia hasta entrar en orbita con algo que la atrajese, del mismo modo que ocurre con un asteroide, etc.
Y efectivamente si disparas en ausencia de gravedad, la fuerza del propio disparo te haria retroceder en consecuencia al repartir la explosion del disparo en ambas direcciones, pero debido a las diferencia de las masas es logico que practicamente no hubiera retroceso, pero como digo, dependera del arma, calibre y tipo de municion.