En iPhone sí puede crearse una Nintendo Zone compatible con la aplicación de los cromos de Mario y Sonic, aunque no con la aplicación de NZ propiamente.
Para hacerlo, se ha de llamar al iPhone _The Cloud y compartir internet usando una contraseña.
En la 3DS se ha de configurar esta red como si fuera cualquier otra wifi, indicando la contraseña.
Una vez hecho y superado el test de conexión, podremos usarla para comprobar si hay cromos nuevos desde dentro de la aplicación de cromos, dando a conectar a NZ.
Aunque la consola detecte la conexión como una NZ, sin embargo, dará un error si intentáis entrar en la aplicación de Nintendo Zone, porque esta sí espera que la red no pida contraseña.
Es el método que yo uso para descargar los cromos.
Si desde la aplicación de cromos os da error detectando la Nintendo Zone, dejad de compartir y volver a compartir la red desde eñ iPhone justo antes de intentar conectar. El iPhone deja de emitir la red cuando no hay nadie conectado para ahorrar batería y la enciende de manera intermitente.
Supongo que desde un iPad 3 ó 4G también funcionará, pero no lo he probado.
Saludos.