Bueno, como mañico que soy, al recibir este mail, no he podido evitar partirme el culo de risa ,ahi va:
ORGULLO MAÑO
*El maño no saluda te dice: que pasa có!!
*El maño no se cae: Se mete un ostión.
*El maño no se va de tapas: Se va a picotear
*El maño no bebe mucho: Se pone ciego como un cerdo
*El maño no tiene perjuicios: solo odia a los murcianos
*El maño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo.
*El maño no acaricia: Soba
*El maño no molesta: Da por culo
*El maño no hace algo mal: La caga
*El maño no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara
*El maño no toma una taza de café: Se toma un cafecico.
*El maño no esta cansado: Esta reventao.
*El maño no es valiente: Tiene webos
Para comprender las sutilezas y concisión del idioma ZARAGOZANO he aquí ejemplicos...
El principio es la frase en español; después viene la traducción al ZARAGOZANO.Por cierto, no te asustes de ver palabras con 5 acentos. Por ejemplo: Zárágózánó
*Por favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse?------------AHIVADAI....!!!!!!
*Animo, acelera, ya queda poco.------------------Alaamañooooo....!!!
*Me acabo de golpear los dedos con el martillo.----------------Cagüendiós!
*Joven, ¡por favor!---------------SSHHIISHH CÓÓÓÓ!! (o sólo CÓÓÓ!!)
*Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado >y se puede romper.---------------Aún lo joderás!!!
*Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que sean las correctas.----------Beeemm!!!!!
*Tiene una relación con una joven.----------------Está festejando con una mozica.
*Recto hasta el final.--------------------Tootieso!
*Disculpe señor no le he entendido ¿Podría repetirlo por favor?--------------------!!!¿MÁNDÉÉ?!!!!
Y cada dos palabras, no te olvides deincluir:COOO!!!
No puedo evitar sorprenderme como excepto dos o tres expresiones, las uso todas, ahora entiendo por que la gente me dice que se nota que soy de aragon, cuando mi acento no es expecialmente marcado
(que conste que el CO, no suelo usarlo, en cambio los Kos, o los Canis la usan tras cada palabra)