Me parece que no había cambios significativos
La edición vieja de Filmax era horripilante tanto por dentro como por fuera: la carátula era de esas blancas con decoración "a lo restaurante chino" que hicieron para la colección "Maestros del cine japonés", y el contenido dejaba bastante que desear tanto en calidad de imagen/sonido como en conversión a PAL.
La nueva muy posiblemente sea un repackaging, Filmax entró en concurso de acreedores y otras editoras como Divisa se quedaron su catálogo y relanzaron muchas cosas, al menos mejorando las carátulas.
Llevo un tiempo detrás del Blu-ray de Criterion, pero cualquier otra edición (sea francesa, de UK, o USA) se come a la española.