Decir que el primer corto, Byousoku 5 centimeter, de este proyecto de Makoto Shinkai, esta disponible en los canales habituales, pero sin subtitulos.
Aunque no tenga que ver con este proyecto, acabo de leer una cosa bastante interesante en AnimeNewsService, que puede interesar a aquellos, como yo, que les guste saber lo que hay detras de un proyecto animado:
El primer trabajo "profesional" de Makoto Shinkai, Hoshi No Koe (Voices Of A Distant Star), fue realizado solo por él mismo, utilizando para ello un Mac G4 a 400Mhz, con 1Gb de RAM y 300 gigas de disco duro, junto a una tableta gráfica y una cámara digital. El software que utilizo fue Adobe Photoshop5.0, Adobe After Effects 4.1, Lightwave 3D 6.5 y Commotion 3.1DV, entre otros.