Es de una capa. Si viniera de Square sí que serían excusas, pero ¿de una gente que siempre que puede incluye las voces originales? Tienen que tener una buena razón para no hacerlo. Seguramente la central japonesa (que al fin y al cabo es la que manda y la que tendría que reprogramar el juego) no les deja sacarlo en DVD9 por los problemas que puede dar.
Hace un rato le he estado echando un vistazo, pero parece que el DKZ Studio tiene problemas para regenerar los "bigfiles" modificados. Mañana haré algunas pruebas, pero no tengo yo muy claro que vaya a funcionar. Si tuviera otro método para modificar archivos CVM sería ideal, pero me temo que no lo hay.