CCO (copia de carbón oculta) o BCC (black carbon copy, en inglés), es lo que buscas. Puedes poner una dirección en el destino normal, y el resto BCC (que verán la dirección visible); o bien directamente todos en BCC y ellos lo verán como si les hubieses mandado el mail sólo a cada uno de ellos.