el tema de los audimetros es que los datos se utilizan como fuente para un calculo estadistico, similar al de las encuestas demoscopicas.
si tu metes que tienes 20 invitados, pues ok. pero eso se confronta dentro de tu perfil (de edad, nivel economico familiar, y otros factores) con todos los demas, de modo que si por ejemplo eres un usuario de 45 años, con una vivienda de 4 miembros, etc, etc. tus datos los meten en el mismo bote que todos los demas de edad 40-49 años con el mismo tamaño de unidad familiar y otros factores.
si en ese grupo sois por ejemplo 80 personas y de esas personas 10 poneis que teneis uno o mas invitados, pues el "peso" de vuestros invitados es de 10 entre 80 de vuestro grupo, no es que tus 20 invitados ficticios ya cuenten automaticamente como 20 visualizaciones de x canal y eso suponga un robo de X a otro canal.
tu tranquilo que lo que pienses tu ya lo han pensado ellos hace años.
yo conozco gente que ha tenido audimetros hace años (al principio de la TDT) y existia el problema de que para el aparato solo existe lo que entra por el decodificador de TDT. si por ejemplo estas viendo "otra cosa" (decodificador de otra cosa, cualquier otra entrada externa, etc) ahi no hay distincion ninguna para el sistema. (no recuerdo si eso se computa como "otros", si no se computa como si no estuvieras en casa o tuvieras la tele apagada, o si lo que computa es el canal que tengas sintonizado o que marques aunque no lo estes viendo).
los aparatos de hace años iban a la linea telefonica para transmitir sus datos. supongo que ahora tendran conexion de datos (red ethernet o wifi hasta el router)