La conexión la puedes hacer pelando cables y/o usando algún conector que tengas, no recuerdo bien si la separación de los pines es la misma pero igual te viene buen un cable de audio de esos que solían traer las unidades de cd.
Yo a veces lo que hago es cortar la punta del cable, sin sacar cobre y forzar la punta del cable sobre el pin a conectar hasta que queda enganchado, dependiendo del cable que tengas, si es del grosor suficiente, si es muy fino entonces probaría a pelar un poco y enroscar sobre el pin y usar algo para que haga contacto, un poco de cinta aislante algún otro conector que enganche o lo que sea.
Sobre la "potencia" de los altavoces, en realidad lo que importa es la impedancia, creo que el que tengo conectado ahora mismo a mi placa es de 8 ohmmios 0.5 watios.
Pero vamos un zumbador también funciona y no tengo ni idea de la impedancia que suelen tener.
). 