Yo lo que hago no es exactamente lo que quieres pero es como tener un equipo de música a distancia:
Tengo GameCube + AR+SDGecko + Pantalla LCD para GameCube + Auriculares Inalambricos + Mando inalambrico
Lo que hago es poner el mortboot.dol en la SD que te permite escuchar musica y video de la propia SD o de un MiniDVD. Uso SD si quiero escuchar temas nuevos, y MiniDVD en el resto de los casos (tiene la ventaja que los videos se ven sin ir a tirones, y la musica se carga inmediatamente bien y no como la SD que los 3 primeros segundos de cada cancion se oye mal a no ser que pongas pausa durante 3 segundos justo antes de que cargues).
La pantalla LCD la uso porque no se si una TV normal tiene para auriculares, y además esta que tengo me permite llevarme la GameCube y jugar en sitios como el coche. La base de los auriculares inalambricos la tengo conectada a la pantalla y asi puedo ir por toda la casa haciendo cosas mientras escucho musica con mi Gameube.