A ver, si es que no estan difícil de entender xD
Si estamos viendo una peli en una tele y la peli como muchas tiene franjas negras arriba y abajo, si ponemos el modo "cinema" se nos ve ocupando toda la pantalla, más o menos. También depende de la peli.
Por eso decía que en el caso de los juegos PAL, las franjas negras, que eran una putada, en las teles de hoy en día casi que son un lujo porque sin deformar el ratio que nos dan por defecto podemos ocupar toda la pantalla.
Vamos, yo hice la prueba con el SF2 que es de los que más franjas suele tener y si no era 16:9, casi xD
Así que si pones el juego ocupando toda la pantalla, no sólo no tienes franjas sino que tampoco pierdes imagen.
No digo con esto que sea mejor una versión PAL ni nada parecido, sólo digo que el Play TV éste a 50hz en una tele 16:9, casi es una ventaja, porque la pérdida de velocidad con los turbos no la notarás, y la imagen te llenará la pantalla