Despues de mucho trastear el podido asegurarme de cual version realmente es la mejor, y con mejor me refiero a la que mas extras tenga y que obviamente este en español, estas son todas las versiones que tuvo el juego, asi que tomen nota:
Resident evil versión psx: Salio a la venta en 1998 y fue la primera versión disponible del juego consta de los 2 CDS, y se pueden desbloquear los modos de juego de 4th Survivor (cuarto sobreviviente) y el tofu mode además de trajes extras para los personajes.
Residente Evil 2 dual shock versión: Segunda versión del juego aparecida de forma exclusiva (una vez mas) para psx: las novedades de esta versión son la compatibilidad con los mandos dualshock, pudiendo usar todas las ventajas de estos controles como los análogos y la vibración, además de incluir todos los extras de la anterior versión se incluye un nuevo extra desbloqueable llamado extreme battle, en el cual podemos jugar con varios personajes aparecidos en el juego y como novedad podemos manejar a Chris redfield, el protagonista de la anterior entrega, como "curiosidad" esta version no llego a salir en español y nisiquiera llego a europa.
Resident Evil 2 Value Plus: Es la versión exclusiva para dreamcast llamada así solo en el mercado nipón., entre sus bondades cuenta con una mayor resolución que la versión psx (gracias a los 128 bits de la consola), algunos zombies tienen comportamientos y animaciones distintas y el numero de trajes alternativos aumento con respecto a las versiones de Sony, tiene la opción de vibración y como novedad incluye los modos de juego normal mode y arrange mode, además de incluir el modo galería donde podemos ver los videos y artworks del juego.
A pesar de que el juego incluye el modo 4th Survivor, los extreme battle y tofu mode brillan por su ausencia, como extra incluía una el demo de RE code verónica, Tampoco llego a salir en español.
Resident evil 2 Nintendo 64: Esta versión es la que más trajes incluye con diferencia, además de incluir opciones para ajustar el “Grado de violencia” y el color de la sangre, unas de sus novedades fue el modo de primera persona y los Ex files. El extreme battle y el tofu mode no fueron incluidos en esta versión. Tampoco fue traducida al español.
Resident evil 2 GameCube: Es un Port directo de la versión “dualshock”, incluyendo los mismos extras, como diferencias podemos destacar que tiene una resolución mayor y la historia tanto de león como de Claire están disponibles en el mismo DVD.
Resident Evil 2 PC : la versión de PC es la que mas extras incluye con diferencia entre los que destacan el Normal mode, imported mode, 4th Survivor, tofu mode, extreme battle y el modo de galería, a pesar de esto ha sido muy criticada por no aprovechar los características de los PC, por lo que apenas puede ajustarse el apartado grafico ni cambiar la resolución del juego, su fuerte es la gran cantidad de modificaciones disponibles para el titulo, desde poder aumentar la cantidad de zombies, dificultad y una cantidad impresionante de skins disponibles, desde elza Walker hasta el mismísimo akuma.
En 2006 sourcenext realizo un nuevo Port para PC solucionando todos los problemas de la versión americana y mejorando la calidad de los videos y desbloqueando todos los modos de juego y extras desde un principio, al ser exclusiva de los japoneses no se incluyo ningún otro idioma aparte del japonés.
_____________________________________________________________________________________________________________
Les comento que he podido cambiar con exito los textos de la version de japonesa del juego, pero con los subtitulos en ingles, gracias a un tutorial que me encontre por la red, los videos siguen teniendo los subs en japo, asi que ya nos encontramos con otro problema, sobre el tema de los textos hare la misma operacion con los textos en español para ver si funcionan, de lo contrario habria que empezar a traducir del ingles.
El tema de la resolucion fue un error mio, asi que no es posible cambiar la resolucion base del juego, pero por la red se dice que hay un trainer exclusivo para el RE2 version japo que ademas de poder meter esas polladas de vida y balas infinitas se puede forzar la resolucion hasta 800X600, pero no he podido dar aun con el archivo y las paginas en donde esta los enlaces estan rotos.
PD: me cuesta decidirme por una version en concreto.