Día Jueves 5 de Octubre, Madrid 16:30, Nintendo Friends. Los medios de comunicación más importantes sobre el mundo de Nintendo DS de España se reúnen para la presentación en nuestro país del nuevo juego que pretende ampliar las miras de las ventas de DS y del Software. Se trata de English Training el juego tiene la misma filosofía que la serie de juegos Braing Training, este tipos de juegos nos ayudan a mejorar nuestra actividad cerebral y en esta nueva entrega mejorar nuestro Inglés mediante diferentes tipos de ejercicios.
Nuestro enviado especial nos trae un gran reportaje fotográfico. Con fotos de la presentación, caja del juego, y como no del famoso Nintendo Friends.
Antes de Nada...
Sólo un 27% de los españoles es capaz de
mantener una conversación en inglésMadrid, octubre de 2006.- Suspenso en inglés. Esa es la nota que sacamos los españoles en la última edición del estudio “Eurobarómetro: Los europeos y sus lenguas”, realizado por la Comisión Europea. Según el informe, publicado a comienzos de año, el inglés se mantiene como el idioma más utilizado por los europeos. Un 51% de los más de 28.600 europeos encuestados afirma hablarlo, ya sea como lengua materna o como idioma extranjero. Además, un 73% considera que se trata de la lengua más útil de las habladas en la UE. Pese a ello, los resultados de España en este “examen” de conocimientos de idiomas dejan mucho que desear.
Más de la mitad de los españoles (un 56%) no conoce otra lengua que no sea la materna. Y de los que conocen algún otro idioma, sólo un 27% asegura que su nivel de inglés es lo bastante decente como para mantener una conversación. Y no es que no nos parezca importante el asunto, ya que un 80% de los españoles encuestados confiesa que conocer otro idioma le resultaría útil, tanto en el trabajo como en su vida privada (a la hora de viajar, navegar en Internet o conocer nuevas culturas), pero lo cierto es que no damos la talla. Y lo que es peor, un 81% de los españoles encuestados no tiene ni la menor intención de aprender o mejorar sus conocimientos de otra lengua en un futuro próximo.
¿Por qué nos cuesta tanto aprender inglés?Los expertos afirman que la causa principal reside en la motivación. Si bien el coste y la falta de tiempo representan obstáculos significativos para aprender idiomas, un 26% de los españoles no lo intenta porque asegura no estar suficientemente motivado y un 16% se escuda en que “no se le dan bien los idiomas”. Y como hasta hace pocos años, el inglés no era una necesidad para el español medio, no existía una motivación real para esforzarse en aprenderlo.
La situación está cambiando y los datos facilitados por ETS (English Testing Service), empresa creadora de herramientas de evaluación del nivel de inglés como el TOEFL o el TOEIC, lo demuestran. En la actualidad, el sector editorial español es el quinto del mundo y el tercero de Europa en volumen de ventas. Un 16% de los libros publicados en España cada año son libros de texto y, dentro de ese segmento, los libros destinados al aprendizaje del inglés suman un valor de más de 135 millones de euros.
Aquí van algunas razones de peso que, según el Eurobarómetro, llevan hoy en día a los españoles a aprender otro idioma: poder trabajar en el extranjero (elegida por el 31% de los españoles encuestados), conseguir un trabajo mejor (30%), por pura satisfacción personal (26%), para emplearlo en sus trabajos actuales (25%), para estudiar en otro país (21%) y para poder manejarse en el extranjero durante sus vacaciones (18%).
¿Y cómo conseguirlo? Gran parte de los encuestados (38%) apoya el aprendizaje en el colegio como la mejor manera de aprender otro idioma, empezando a aprenderlo desde bien pequeño. Pero cuando acaba la etapa escolar, llegan los problemas. Para aquellos que ven difícil continuar sus estudios de inglés, ETS destaca tanto la labor de las Escuelas Oficiales de Idiomas (con 200 delegaciones en España y más de 310.000 alumnos matriculados), como las herramientas de e-learning, o aprendizaje mediante el uso de tecnologías multimedia. El e-learning en España suma un volumen de mercado actual de 291 millones de euros, y los cursos de idiomas representan ya el 16% de este mercado. También el Eurobarómetro pone de relieve la importancia que están adquiriendo las herramientas de aprendizaje no tradicionales entre los europeos, que, según el informe, no dudan en utilizar la televisión, la radio, Internet, los CD-ROMs, los DVDs y el cine como complemento a la hora de mejorar su nivel de inglés.
Entrevista con
Gabriela Allmi Directora de ETS Europe en EspañaEs la máxima responsable de ETS Europe en España. ETS (Educational Testing Service) es el organismo internacional que ha desarrollado y gestiona test tan conocidos como TOEFL, indispensable para ingresar en más de 4.500 universidades de todo el mundo (con un millón de candidatos anuales), y TOEIC, prueba número uno del mundo para medir el inglés profesional (con cinco millones de candidatos anuales y 5.000 empresas). ¿La clave para tener una buena puntuación con esos dos test? Practicar la inmersión en el inglés tanto en el estudio como en las horas de ocio.
¿A los españoles se nos da tan mal el inglés como parece?En España existe un segmento de la población que se desenvuelve perfectamente en inglés, que es casi bilingüe. Sin embargo, la mayoría de los españoles tiene unos conocimientos muy rudimentarios: estudiaron algo en secundaria y van tirando con aquello. ¿Por qué? Las razones son múltiples. Falta de práctica, que la mayor parte de las películas estén dobladas… Tal vez haya influido incluso una razón histórica. España, igual que Inglaterra, al haber sido grandes imperios colonialistas no sintió la necesidad imperiosa de comunicarse en otro idioma que no fuera el propio. Al pensar que como mucha gente hablaba nuestro idioma no necesitábamos aprender ningún otro. Por suerte, esto ha cambiado. Hoy la gente es consciente de que el inglés es una necesidad para trabajar, para viajar, navegar por Internet, cursar estudios de postgrado…Hoy es sin duda la lengua franca del mundo en el que vivimos y ya nadie lo pone en cuestión.
¿Cuál ha sido el factor clave de ese cambio de chip?Este cambio es progresivo. Al ingresar España en la Unión Europea, la necesidad de relacionarse cada vez más estrechamente con el resto de sus miembros implica aprender inglés. Las becas Erasmus, por ejemplo, son un incentivo para los jóvenes que quieren completar sus estudios fuera de España, y para eso hace falta inglés. El mundo empresarial español también está cambiando mucho, incluso empresas muy locales, y enfocadas en el mercado español ofrecen cursos de formación de inglés a sus empleados porque saben que es valorado como un beneficio social. España, además, ya no se dirige solo a su “mercado natural” que tradicionalmente había sido Latinoamérica, natural sobre todo por el idioma, además de la cultura y de la historia. Está claro que sin el idioma es muy difícil hacer negocios. Hoy España comercia y negocia con el mundo entero, y para hacerlo hace falta inglés y los empresarios lo saben perfectamente. Hoy las empresas españolas gastan una media de 500 euros por empleado al año en el inglés. Según nos comentan las academias, en España hay más demanda que oferta de profesores de inglés para adultos
¿Los españolitos de a pie: tienen posibilidades de estudiar sin dejarse medio sueldo?Hasta hace quince años, los que sabían inglés eran en su mayoría aquellos que habían tenido dinero para estudiar fuera de España. Hoy ya no es un problema de presupuesto sino de prioridades. Es verdad que hay pocas salas de cine con películas en versión original y que la televisión está doblada, pero los DVD, Internet o suscribirse a una revista extranjera hacen que la cultura inglesa sea más accesible. Es cuestión de buscarle la vuelta.
Y, decididos a aprender, ¿cuál es la mejor forma?La única forma de aprender una lengua es tratando de estar expuesto a ese idioma. Si no se tiene la posibilidad de vivir en un país de habla inglesa, lo mejor es complementar la educación formal con actividades como escuchar música o leer libros en ese idioma, ver películas en versión original… ¿Un juego? También sirve: de hecho ese entorno lúdico favorece el aprendizaje porque es otra forma de practicar y lo haces casi sin darte cuenta. Otro de los beneficios del juego es que te propone metas cuantificables, que al ir alcanzándolas te motivan a seguir practicando y aprendiendo. Este desafío que plantea el juego “de subir de nivel” funciona. Esa es una de las razones de ser de un test como TOEIC: las empresas lo usan para motivar a sus empleados a seguir estudiando. Está claro que aprender un idioma exige esfuerzo. Pero esfuerzo en términos de dedicación, constancia y práctica.
Pero la gente que abandona debe ser legión…Justamente por lo que hablábamos antes, esa percepción de estar “subiendo de nivel” es importante porque hace que la gente sea constante en el esfuerzo. Mucha gente abandona el estudio porque no es consciente de que está aprendiendo, sobre todo cuando ya tienen un nivel medio, o medio alto. Es decir, cuando empiezas a estudiar enseguida percibes un cambio, que te puedes comunicar. Sin embargo, a medida que avanzas los resultados se diluyen porque el progreso es menos dramático. Ahí es donde es importante tener un acicate, un baremo cuantitativo con el que medir tu progreso y que te invite a superarte. Por eso funciona un test como TOEIC así como también es motivador un juego donde al aprender subes de nivel como English Training.
APOYO: ¿Qué es TOEIC?El test TOEIC se desarrolló por encargo del Ministerio de Industria y Comercio Exterior japonés hacia fines de años setenta. Allí, como en España ahora mismo, eran conscientes de que tenían un serio problema con el inglés. El Gobierno japonés había invertido mucho dinero en su enseñanza, pero no tenían forma de medir la eficacia de ese esfuerzo. ¿Cómo saber de forma objetiva si un candidato era el adecuado para un puesto de trabajo?
Hoy TOEIC es un estándar de selección y evaluación en la vida laboral japonesa (de ahí que haya sido elegido por Nintendo para establecer los niveles de English Training). ¿El secreto de su éxito? “Se rige por puntuaciones, que van de 10 a 990. Nadie recibe un ‘has pasado’ o ‘no has pasado el examen’, lo cual puede frustrar y no invitar a seguir esforzándote. Aprender inglés es algo inabarcable, un todo o nada. Las personas se motivan más ante pequeños desafíos o metas concretas. Esta es la dinámica que hace que funcione un juego como English Training, y también es lo que hace que, paradójicamente, aunque a nadie le gusta hacer pruebas o exámenes, TOEIC funcione como una motivación a seguir estudiando.”, explica Allmi.
Bueno yo quiero mejorar mi inglés!!!!!Mejora tu inglés a tu ritmo y donde tú quieras con Nintendo DS,
a partir del 6 de octubre
Academia de inglés “Holidays”. 20:36 horas de un martes cualquiera. La clase llena y la “teacher” te pide que le cuentes tu verano. Abres la boca y balbuceas un apenas audible “My summer well, thank you”, deseando por dentro que no continúe con el interrogatorio y que le pregunte a otro de una vez. Y mientras, todo el mundo mirándote fijamente... ¿Pesadilla o realidad? Ninguna de las dos cosas, porque con el nuevo programa English Training, exclusivo para Nintendo DS nunca más volverás a pasar por ese calvario para mejorar tu inglés.
Siguiendo el ejemplo del exitoso programa de entrenamiento mental Brain Training del Dr. Kawashima: ¿Cuántos años tiene tu cerebro?, ahora te proponemos que ejercites tu inglés gracias a English Training. Te resultará muy sencillo interactuar con tu “profesor particular” gracias a la pantalla táctil y al reconocimiento de voz de la consola. Con una base de datos de miles de palabras y frases anglosajonas, English Training puede llegar a plantear más de 1.700 preguntas en inglés al estudiante. Y por si no te quedara claro, con cada respuesta aparece instantáneamente la traducción al español en la pantalla.
Pero te preguntarás: ¿cómo voy yo a mejorar mi inglés con una máquina? Pues bien, como en cualquier academia, de entrada, el profesor que está “dentro de la consola” evalúa tu nivel de inglés con un dictado. En función de la nota que saques, English Training te coloca en un nivel determinado y, a partir de ahí, el ritmo de aprendizaje depende de ti. El programa registra tu evolución diaria mediante un calendario y crea gráficos que muestran tu progreso a lo largo del tiempo. Cuanto mejor sea tu inglés, más ejercicios te irá mostrando el programa/profesor.
Además, la dificultad del programa está garantizada, ya que ha sido probada por el método TOEIC®, el equivalente del TOEFL para el mundo laboral, desarrollado por ETS (English Testing Service) y empleado durante años por empresas, instituciones académicas y organismos oficiales de todo el mundo.
English Training emplea como herramienta fundamental los ejercicios de dictados, tanto de palabras como de oraciones completas, y los de pronunciación. Puedes medir tu evolución examinándote cuando tú quieras, eso sí, después de realizar una buena sesión de ejercicios. Además, a medida que avances en tu aprendizaje, irás desbloqueando nuevos ejercicios y contenidos extras, como crucigramas, minijuegos y ejercicios de “listening”.
Y si eres de los confiados de la clase, con la conexión inalámbrica de Nintendo DS te lucirás a tus anchas, ya que puedes invitar hasta a siete amigos o familiares a competir contigo conectándose a tu programa desde sus propias máquinas. Podrás iniciar batallas de vocabulario y carreras en las que la rapidez en escribir la respuesta en la pantalla será crucial para la victoria.
ENGLISH TRAINING
Los ejercicios…El entrenamiento: Sigue los dictados de la máquina y verás que pronto mejoras
Crees que entiendes lo que te dicen, pero ¿eres capaz de ponerlo por escrito? En los ejercicios de dictado mejorarás tus conocimientos de gramática inglesa, ampliando tu vocabulario por el camino. Escucha atentamente el dictado, primero una palabra suelta y luego una oración completa. Deberás escribir todo lo que oigas con el lápiz de Nintendo DS. No te preocupes si tu caligrafía no es para echar cohetes, la máquina reconoce todo tipo de letras. Intenta hacerlo rápido para que el profesor esté orgulloso de ti (te lo demostrará felicitándote efusivamente).
La pronunciación: Haz que se te entienda mejor
Que no te dé vergüenza. Con English Training puedes practicar en voz alta cuanto quieras y donde quieras. Sólo tienes que repetir lo que te diga el programa. Tu pronunciación quedará grabada gracias a la herramienta de reconocimiento de voz de Nintendo DS. Así, podrás escucharte, compararte con el profesor y volver a intentarlo hasta que te salga perfecto. Muy pronto, tu nivel de inglés dejará de ser un problema para viajar al extranjero.
Los exámenes: No te escaquees y pon a prueba tus conocimientos
Los odias, pero sabes que son necesarios. Los exámenes son fundamentales para que tú mismo veas cuánto has mejorado, pero no sirven de nada si no estudias. Por eso, el programa no te deja examinarte hasta que no has repasado la lección. A diferencia de los ejercicios de entrenamiento, en los que el programa te da pistas indicándote el número de letras de las palabras que debes introducir, en el examen te encuentras ante una pantalla en blanco y un límite de tiempo. Pero no te preocupes, con tu nivelazo lo superarás en un abrir y cerrar los ojos. Además, podrás ver tu evolución diaria con los gráficos que va creando el programa. ¡Aplícate a fondo para ser el mejor de la clase!
Los juegos: Es posible disfrutar mejorando tu inglésDesde el típico crucigrama, hasta las carreras de palabras, English Training te ofrece una gran variedad de formas de pasarlo en grande mejorando tu inglés. En los minijuegos, tu objetivo será escribir las palabras correctamente lo más rápido que puedas. Podrás competir contigo mismo, tratando de batir tus propios récords, o retar a tus amigos a batallas de vocabulario mediante la conexión inalámbrica de Nintendo DS.
FOTOS
Quien quisiera tener un casco de estos en casa...
Y al lado del casco...que tenemos un Virtual Boy!!!!
Bongos GameCubes Tvs solo falta el Doneky Kong konga!!! xD
Los periodistas dentro del recinto
Baby Mario firmado por Miyamoto
Cartel luminoso que nos indica donde estamos...y cerca la cocina!
Nuestro reportero en plena acción!!
Guías y más guías del Nintendogs
Yo quiero eso en mi casaaaaaaaaaaaaaaa buaaaaaaaaa
Los periodistas apostando quien hará el mejor reportaje de la Presentación..
Game Cube plateada...
De derecha a izquierda English Training Europeo y Japones...luego el Brain Training y el Big Brain Academy toda la familia al completo
Lo que recibió nuestro reportero
Que afortunados son algunos...
podeis entrar a
http://ndsworld.net/english/ y ver las fotos con mayor resolución...