Exacto, como en este caso el disipador esta montado verticalmente, y tener la fuente arriba, el incremento del flujo de aire al poner 2 ventis en linea "choca" con el venti de la fuente que seguramente vaya a menos rpms y con menos flujo, impidiendo que salga directamente el flujo de los 2 ventis.
Eao sin contar, que como te han dicho hay disipadores que no dan mas de si, y aunque pongas 2 en push y 2 en pull, no mejoraria.
Por cierto muy buen apaño! Ahora parte del aire lo chupa el venti trasero, en tu caja es lo mejor que podias haber hecho.