Vanaiach, Estamos hablando de un hd en modo "almacenamiento" por tanto no deberia haber problema pero.....
la xbox permite q el espacio este particionado sin tocar el contenido del otro y el pc no va a corromper datos q no reconozca pero tendrias q ver si la wii y la ps3 tambien se comportan asi.
Respecto a q sale mejor un hd de xbox... una microsd de 8gb vale 15 euros, una de 16gb 30, un adaptador a usb 1 euro escaso y hablamos de precios NUEVOS, de marca y en españa, el q quiera entender q entienda (pero q se busque la vida).
La memoria te la guardas en el bolsillo y la puedes usar en otros soportes, el hd ya me direis.
Y luego claro esta el caso tipico español del rematadamente ton(beep) que paga 36 euros por un hd de 20gb en el ebay, o 45-55 por uno de 60. Seguid un par de pujas y entendereis, de paso os echais unas risas.