sico_pata escribió:realbrucest escribió:sico_pata escribió:El cIOS de Hermes no es igual de tamaño ni fecha que el que sale en su uLoader 1.8
¿Es mejor-peor o igual?
Leí algunas páginas más atrás que es el mismo optimizado para funcionar mejor con homebrew. Aunque mejor esperar a que se pase rodries que es quien mejor puede aclararnos los cambios con respecto al original de Hermes.
La versión de Hermes está optimizada para Homebrew y para USBLoader dependiendo el IOS que elijas instalar (202 ó 222) A lo mejor el cargador que está en mplayer sólo permite cargarla en 202
rodries escribió:NEO117 escribió:Aqui tengo una duda. Resulta que despues de instalar el nuevo cIOS, todas las demas apps como emuladores les dejo de andar el USB. Regrese a la version 0.5 pero solo me preguntaba por que pasa esto.
Ah tambien gracias por esta app tan grande
Porque esas aplicaciones no estan diseñadas para soportar usb2 y al usar el dvdx en 202 le estas diciendo a la wii que ahora los puertos usb son de tipo usb2 y estas aplicaciones solo soportan usb1.1
Lo que puedes hacer es cambiar el dvdx a otro cios que no tenga soporte usb2 o a un ios standard como el 36, pero entonces pierdes la compatibilidad usb2 en mplayerce.
Espero que en cuanto estabilize un poco mas el usb2 se hagen los cambios necesarios en libogc para usar usb2 de forma standard, pero por ahora creo que solo el mplayerce soporta usb2
rodries escribió:wichoxp escribió:- Tamaño de letra: la letra ahora sí es demasiado grande... de hecho, solo puedo observar las primeras 5 líneas de las opciones ...
De los archivos de configuracion se encarga AgentX, pero se que puedes cambiar tu mismo el tamaño, héchale un vistazo a la wiki
sico_pata escribió:rodries escribió:wichoxp escribió:- Tamaño de letra: la letra ahora sí es demasiado grande... de hecho, solo puedo observar las primeras 5 líneas de las opciones ...
De los archivos de configuracion se encarga AgentX, pero se que puedes cambiar tu mismo el tamaño, héchale un vistazo a la wiki
Perdón por la vagancia
¿Me podéis decir qué hay que poner en las letras para que salga el mismo tamaño que anteriormente?
Gracias
rodries escribió:Nueva versión 0.61 en la página oficial:
http://code.google.com/p/mplayer-ce/
Los cambios los teneis en changelog.
wichoxp escribió:Problemas persistentes:
- Frecuentemente aparece el siguiente CODE DUMP al intentar ingresar al mplayer-ce:
wichoxp escribió:- Aún no reconoce los USB (no los detecta) si se conectan antes de ingresar a la aplicación.
wichoxp escribió:- No detecta el adaptador USB-Ethernet (probado con el último cIOS USB2).
wichoxp escribió:- Problema de ajuste del video resultante: la siguiente imagen es de un video 4:3 con resolución 640x480. Sin embargo, al ajustar el video con gxzoom a fin de eliminar las barras laterales, ocurre que la parte superior e inferior del video no llegan a cubrir la totalidad de la pantalla:
wichoxp escribió:Sugerencias:
- Agregar la opción framedrop=yes en el mplayer.conf a fin de evitar problemas de reproducción con videos de alto bitrate/resolución.
wichoxp escribió:- ¿Podrían agregarse los comandos para alargar/encoger la pantalla (arriba, abajo) dentro del mplayer.conf?
lamateporunyogur escribió:¿Será porque te has bajado la versión que yo subí en español?
No ahora en serio. Seguramente cojas el mplayer que cojas van a leer una ruta para los archivos de configuración. Ejemplo: C:/Documents and settings/...
Pues el mplayer buscará los archivos loop.avi, menu.conf y mplayer.conf en raíz/apps/mplayer-ce/
Por eso cuando te lo descargas te viene metido en la carpeta apps/mplayer-ce/.
Si eso es así entonces la he cagado porque he renombrado la carpeta a mplayer-ce_spa, así que no va a leer la ruta. Pues estamos buenos porque no se pueden borrar archivos de Google code.
Digo yo vamos...
l0ck0 escribió:de cara a una futura version me imagino ke seria un putada pq kizas haya ke cambiar bastantes cosas, pero estaria bien hacer ke el "idioma" estuviera en un archivo aparte. asi al ir sacando nuevas versiones no habria ke ir re-traduciendo todo otra vez sino ke ya el programa buscaria directamente en ese archivo y ademas se podria hacer mas "internacional" incluyendo varios idiomas jeje
dantemugiwara escribió:yo creo que lo úncio que le queda para cuando sea la versión definitva es que reproduzca mp4
Fulanitodetal escribió:Yo lo que pido es que cambien el loop.avi o que pongan algunos más bonitos para descargar xD
rodries escribió:wichoxp escribió:Problemas persistentes:
- Frecuentemente aparece el siguiente CODE DUMP al intentar ingresar al mplayer-ce:
Supongo que se debe a que usas el usbethernet y entra en conflicto. Para asegurarme necesito que pruebes a desconectarlo a ver si se sigue produciendo el error
rodries escribió:wichoxp escribió:- Aún no reconoce los USB (no los detecta) si se conectan antes de ingresar a la aplicación.
Es extraño, puede que se deba a un efecto colateral del usbethernet
rodries escribió:wichoxp escribió:- No detecta el adaptador USB-Ethernet (probado con el último cIOS USB2).
Uff, es que he hecho tantos cambios en el ehcmodule que al principio funcionaba y luego dejo de funcionar y ahora mismo no se en que estado se encuentra. Al no disponer de uno para probar me cuesta no romper esa comprobación. Tendré que hacer un par de dols especiales para que me digas si se detecta correctamente.
rodries escribió:wichoxp escribió:- Problema de ajuste del video resultante: la siguiente imagen es de un video 4:3 con resolución 640x480. Sin embargo, al ajustar el video con gxzoom a fin de eliminar las barras laterales, ocurre que la parte superior e inferior del video no llegan a cubrir la totalidad de la pantalla:
Si tienes puesto component_fix prueba a quitarlo ya que este estira la pantalla.
Supongo que tu tele es 4:3 ya que el video es 4:3
rodries escribió:wichoxp escribió:Sugerencias:
- Agregar la opción framedrop=yes en el mplayer.conf a fin de evitar problemas de reproducción con videos de alto bitrate/resolución.
Eso está hecho internamente, he pasado muchos parametros standard al programa para que funcione con un mplayer.conf casi vacio. El problema de las altos bitrate se corrige con lowres, framedrop es utilizado para intentar sincronizar audio y video.
_harry_ escribió:Al intentar cargar el disco USB me aparece el siguiente CODE DUMP
Supongo que es un problema con el ehci.
Mi disco duro está en una caja conceptronic de 2.5''
Fujitsu
Mja2320bh type g2 serial ata 320gb
rodries escribió:_harry_ escribió:Al intentar cargar el disco USB me aparece el siguiente CODE DUMP
Supongo que es un problema con el ehci.
Mi disco duro está en una caja conceptronic de 2.5''
Fujitsu
Mja2320bh type g2 serial ata 320gb
Puede que la siguiente versión te funcione, de todas formas es cosa del modulo ehci.
He corregido un par de fallos y puede que ahora se detecten mas dispositivos usb.
Le he pasado a hermes mi fix para que lo añada en su modulo del uloader para ver si aumenta o disminuye la compatibilidad, pero esto no quiere decir que ese usb te funcione, es casi imposible hacerlo funcionar sin tenerlo para depurar código. He corregido un fallo porque tenía un usb que no tiraba y he podido depurar el error, si los problemas son similares puede que entonces te funcione.
krafff escribió:Otro aquí muy contento con la versión 0.6 (aún no he probado la 0.61), uso el mplayer exclusivamente para reproducir vídeos a través de red (samba y streaming) conectada por usb-ethernet, la 0.6 es muy estable comparada con las anteriores, hasta ahora no he tenido el problema del cuelgue con pantalla negra que era bastante común.
La única pega que he encontrado, es la que ya se ha comentado de que parece que le cueste más a esta versión los vídeos con alto bitrate. Pero por lo demás perfecto, tengo la xbox 1 al lado de la wii y ya hace mucho que no la enciendo para usarla de reproductor multimedia
Gracias por todo el curro que te estas pegando rodries y al resto de gente involucrada
rcgeol escribió:Como tienes el fichero de configuracion del SMB ,es que no logro que me funcione
[global]
orkgroup = WORKGROUP
deadtime = 15
keepalive = 0
dns proxy = no
security = user
passdb backend = tdbsam
obey pam restrictions = yes
invalid users = root
unix password sync = yes
pam password change = yes
map to guest = bad user
usershare allow guests = yes
username map = /etc/samba/smbusers
[compartido]
comment = compartido
path = /home/compartido/
guest ok = yes
#Samba share1 (smb1:/)
ip1=192.168.1.4
share1=compartido
user1=
pass1=
#Samba share2 (smb2:/)
ip2=
share2=
user2=
pass2=
#Samba share3 (smb3:/)
ip3=
share3=
user3=
pass3=
#Samba share4 (smb4:/)
ip4=
share4=
user4=
pass4=
#Samba share3 (smb5:/)
ip5=
share5=
user5=
pass5=
krafff escribió:rcgeol escribió:Como tienes el fichero de configuracion del SMB ,es que no logro que me funcione
Si te refieres a un servidor linux con samba, creo que ya lo posteé en este mismo hilo o en otro similar porque al principio también tuve problemas con la configuración del servidor, ahora mismo la configuración del archivo /etc/samba/smb.conf del servidor es:[global]
orkgroup = WORKGROUP
deadtime = 15
keepalive = 0
dns proxy = no
security = user
passdb backend = tdbsam
obey pam restrictions = yes
invalid users = root
unix password sync = yes
pam password change = yes
map to guest = bad user
usershare allow guests = yes
username map = /etc/samba/smbusers
[compartido]
comment = compartido
path = /home/compartido/
guest ok = yes
Si te refieres a la del smb.conf del mplayer, es simplemente:#Samba share1 (smb1:/)
ip1=192.168.1.4
share1=compartido
user1=
pass1=
#Samba share2 (smb2:/)
ip2=
share2=
user2=
pass2=
#Samba share3 (smb3:/)
ip3=
share3=
user3=
pass3=
#Samba share4 (smb4:/)
ip4=
share4=
user4=
pass4=
#Samba share3 (smb5:/)
ip5=
share5=
user5=
pass5=
Suerte
Fulanitodetal escribió:Pero el smb solo se puede usar con linux?
26.05.2009. MPlayer v0.61 Spanish Edition added to downloads. MPlayer v0.61 en castellano by lamateporunyogur
VarelaPet escribió:Tengo una Wii con Modchip instalado y versión 3.3E. Al ejecutar el MPlayer CE, me sale un error con un montón de números y la palabra "Dump" y "DSI exception". ¿Cuál puede ser el fallo? He instalado el último cIOS y las librerias DVDX por el método "Advanced Install"
Rodavlas82 escribió:Hola, no consigo que me carge los DVD. Videos-DVD, tanto originales como copias, le doy a abrir DVD o reproducir DVD, pero no hace nada. Alguien me podria ayudar, antes me funcionaba perfecto.
mordecaiwii escribió:Buenas,
vereis, tengo una camara ip conectada por wifi con el router y me gustaria saber si puedo ver la imagen directamente a traves de mplayer. El protocolo es rtsp , pero no se donde tengo que poner la direccion para conectar con ella. Se puede hacer?
Gracias mil.
<cmdlist name="open" title="Open" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="File ..." ok="set_menu file"/>
<e name="Playlist ..." ok="set_menu list" />
<e name="Subtitle ..." ok="set_menu sub" />
<e name="DVD Video ..." ok="set_menu dvd"/>
<e name="Radio ..." ok="set_menu radio"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="open" title="Open" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="File ..." ok="set_menu file"/>
<e name="Playlist ..." ok="set_menu list" />
<e name="Subtitle ..." ok="set_menu sub" />
<e name="DVD Video ..." ok="set_menu dvd"/>
<e name="Radio ..." ok="set_menu radio"/>
<e name="Camara ..." ok="loadfile rtsp://direccion_rtsp_de_la_camara"/>
</cmdlist>
anonimo200 escribió:Rodries, ¿hay alguna incompatibilidad entre el nuevo cios 202 y el mplayer 0.5? Por saberlo antes de empezar a probar e intentar solucionar problemas (si me surgen) a lo loco.
Gracias.
krafff escribió:rcgeol escribió:Como tienes el fichero de configuracion del SMB ,es que no logro que me funcione
Si te refieres a un servidor linux con samba, creo que ya lo posteé en este mismo hilo o en otro similar porque al principio también tuve problemas con la configuración del servidor, ahora mismo la configuración del archivo /etc/samba/smb.conf del servidor es:[global]
orkgroup = WORKGROUP
deadtime = 15
keepalive = 0
dns proxy = no
security = user
passdb backend = tdbsam
obey pam restrictions = yes
invalid users = root
unix password sync = yes
pam password change = yes
map to guest = bad user
usershare allow guests = yes
username map = /etc/samba/smbusers
[compartido]
comment = compartido
path = /home/compartido/
guest ok = yes
Si te refieres a la del smb.conf del mplayer, es simplemente:#Samba share1 (smb1:/)
ip1=192.168.1.4
share1=compartido
user1=
pass1=
#Samba share2 (smb2:/)
ip2=
share2=
user2=
pass2=
#Samba share3 (smb3:/)
ip3=
share3=
user3=
pass3=
#Samba share4 (smb4:/)
ip4=
share4=
user4=
pass4=
#Samba share3 (smb5:/)
ip5=
share5=
user5=
pass5=
Suerte
Pruébalo, edita el archivo menu.conf busca este trozo:
Código: Seleccionar todo
<cmdlist name="open" title="Open" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="File ..." ok="set_menu file"/>
<e name="Playlist ..." ok="set_menu list" />
<e name="Subtitle ..." ok="set_menu sub" />
<e name="DVD Video ..." ok="set_menu dvd"/>
<e name="Radio ..." ok="set_menu radio"/>
</cmdlist>
Conviertelo en:
Código: Seleccionar todo
<cmdlist name="open" title="Open" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="File ..." ok="set_menu file"/>
<e name="Playlist ..." ok="set_menu list" />
<e name="Subtitle ..." ok="set_menu sub" />
<e name="DVD Video ..." ok="set_menu dvd"/>
<e name="Radio ..." ok="set_menu radio"/>
<e name="Camara ..." ok="loadfile rtsp://direccion_rtsp_de_la_camara"/>
</cmdlist>
Luego en el mplayer_ce debajo de Radio aparecerá la opción de la Camara, suerte
rcgeol escribió:Hola
El problema es con el fichero de configuracion de Mplayer , lo configuro como en los ejemplos ,pero no funciona ,no encuentra ningun recurso compratido en la red .
Tengo la Ps2 y la Xbox configuradas para ver pelis por SMB y funcionan sin problemas ,a si que no se cual puede ser el problema.
No funciona, me aparece la opción cámara pero no carga el video.
Podría ser que mplayer no soporte el protocolo rtsp?
Gracias de nuevo por tu interés
<keybindings name="default">
<binding key="UP" cmd="menu up" />
<binding key="DOWN" cmd="menu down" />
<binding key="LEFT" cmd="menu left" />
<binding key="RIGHT" cmd="menu right" />
<binding key="a" cmd="menu ok" />
<binding key="b" cmd="menu cancel" />
<binding key="l" cmd="menu pageup" />
<binding key="r" cmd="menu pagedown" />
<binding key="x" cmd="menu hide" />
</keybindings>
<cmdlist name="open" title="Abrir" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Arichivo ..." ok="set_menu file"/>
<e name="Lista ..." ok="set_menu list" />
<e name="Subtitulo ..." ok="set_menu sub" />
<e name="DVD Video ..." ok="set_menu dvd"/>
<e name="Radio ..." ok="set_menu radio"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="file" title="Cargar archivo:" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Wii SD ..." ok="set_menu open_sd"/>
<e name="Wii USB ..." ok="set_menu open_usb"/>
<e name="Wii DVD ..." ok="set_menu open_dvd"/>
<e name="SMB ..." ok="set_menu open_smb"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="list" title="Cargar lista de reproduccion:" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Wii SD ..." ok="set_menu open_sd_list"/>
<e name="Wii USB ..." ok="set_menu open_usb_list"/>
<e name="Wii DVD ..." ok="set_menu open_dvd_list"/>
<e name="SMB ..." ok="set_menu open_smb_list"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="sub" title="Cargar subtitulos:" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Wii SD ..." ok="set_menu open_sd_sub"/>
<e name="Wii USB ..." ok="set_menu open_usb_sub"/>
<e name="Wii DVD ..." ok="set_menu open_dvd_sub"/>
<e name="SMB ..." ok="set_menu open_smb_sub"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="dvd" title="DVD-Video" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Reproducir DVD" ok="menu hide
loadfile dvd://"/>
<e name="Capitulos ..." ok="set_menu select_chapter" left="seek_chapter -1" right="seek_chapter +1"/>
<e name="Capitulo #1" ok="loadfile dvd://1"/>
<e name="Capitulo #2" ok="loadfile dvd://2"/>
<e name="Capitulo #3" ok="loadfile dvd://3"/>
<e name="Capitulo #4" ok="loadfile dvd://4"/>
<e name="Capitulo #5" ok="loadfile dvd://5"/>
<e name="Reproducir DVD (libdvdnav)" ok="loadfile dvdnav://"/>
</cmdlist>
<chapsel name="select_chapter" />
<cmdlist name="radio" title="Radio" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Radio Plus" ok="loadlist 'http://radioplus.dnsalias.org:8000/listen.pls'"/>
<e name="Radio Otvoreni" ok="loadlist 'http://82.193.201.234:8001/listen.pls'"/>
<e name="Radio Woxy" ok="loadlist 'http://woxy.lala.com/stream/aac32.pls'"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="open_smb" title="Comenzar conexion SMB" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Conexion SMB 1 ..." ok="set_menu open_smb1"/>
<e name="Conexion SMB 2 ..." ok="set_menu open_smb2"/>
<e name="Conexion SMB 3 ..." ok="set_menu open_smb3"/>
<e name="Conexion SMB 4 ..." ok="set_menu open_smb4"/>
<e name="Conexion SMB 5 ..." ok="set_menu open_smb5"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="open_smb_list" title="Comenzar conexion SMB" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Conexion SMB 1 ..." ok="set_menu open_smb1_list"/>
<e name="Conexion SMB 2 ..." ok="set_menu open_smb2_list"/>
<e name="Conexion SMB 3 ..." ok="set_menu open_smb3_list"/>
<e name="Conexion SMB 4 ..." ok="set_menu open_smb4_list"/>
<e name="Conexion SMB 5 ..." ok="set_menu open_smb5_list"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="open_smb_sub" title="Comenzar conexion SMB" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="Conexion SMB 1 ..." ok="set_menu open_smb1_sub"/>
<e name="Conexion SMB 2 ..." ok="set_menu open_smb2_sub"/>
<e name="Conexion SMB 3 ..." ok="set_menu open_smb3_sub"/>
<e name="Conexion SMB 4 ..." ok="set_menu open_smb4_sub"/>
<e name="Conexion SMB 5 ..." ok="set_menu open_smb5_sub"/>
</cmdlist>
<filesel name="open_sd" path="sd:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'"/>
<filesel name="open_usb" path="usb:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<filesel name="open_dvd" path="dvd:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<filesel name="open_smb1" path="smb1:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<filesel name="open_smb2" path="smb2:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<filesel name="open_smb3" path="smb3:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<filesel name="open_smb4" path="smb4:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<filesel name="open_smb5" path="smb5:/"
filter="file_ext"
file-action="menu hide
pause
loadfile '%p'" />
<pt name="jump_to" title="Playlist" auto-close="yes"/>
<filesel name="open_sd_list" path="sd:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_usb_list" path="usb:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_smb1_list" path="smb1:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_smb2_list" path="smb2:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_smb3_list" path="smb3:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_smb4_list" path="smb4:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_smb5_list" path="smb5:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_dvd_list" path="dvd:/"
filter="list_ext"
file-action="loadlist '%p'
menu hide" />
<filesel name="open_sd_sub" path="sd:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_usb_sub" path="usb:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_smb1_sub" path="smb1:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_smb2_sub" path="smb2:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_smb3_sub" path="smb3:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_smb4_sub" path="smb4:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_smb5_sub" path="smb5:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<filesel name="open_dvd_sub" path="dvd:/"
filter="subs_ext"
file-action="menu hide
pause
sub_load '%p'
sub_select 1
sub_visibility 1" />
<cmdlist name="pref_main" title="Opciones" ptr="<>" >
<e name="../" ok="menu cancel"/>
<e name="General ..." ok="set_menu general_pref"/>
<e name="Audio ..." ok="set_menu audio_pref"/>
<e name="Video ..." ok="set_menu video_pref"/>
<e name="Subtítulos ..." ok="set_menu osd_sub_pref"/>
<e name="Aspecto ..." ok="set_menu aspect"/>
<e name="Filtro de archivos ..." ok="set_menu filter"/>
<e name="Propiedades ..." ok="set_menu properties"/>
</cmdlist>
<pref name="general_pref" title="General">
<e property="osdlevel" name="Nivel OSD"/>
<e property="loop" name="Loop"/>
</pref>
<pref name="osd_sub_pref" title="Subtítulos">
<e property="sub" name="Subtitulo"/>
<e property="sub_visibility" name="Visibilidad"/>
<e property="sub_forced_only" name="Forzar subtitulos"/>
<e property="sub_alignment" name="Alineación"/>
<e property="sub_pos" name="Posición"/>
<e property="sub_delay" name="Atraso"/>
</pref>
<pref name="video_pref" title="Video">
<e property="panscan" name="Panscan"/>
<e property="framedropping" name="Quitar frames"/>
</pref>
<pref name="audio_pref" title="Audio">
<e property="switch_audio" name="Audio Stream"/>
<e property="volume" name="Volumen"/>
<e property="balance" name="Balance"/>
<e property="mute" name="Mute"/>
<e property="audio_delay" name="Atraso"/>
</pref>
<cmdlist name="aspect" title="Aspecto">
<e name="Original" ok="switch_ratio"/>
<e name="16:9" ok="switch_ratio 1.778"/>
<a name="4:3" ok="switch_ratio 1.333"/>
<a name="2.35:1" ok="switch_ratio 2.350"/>
</cmdlist>
<cmdlist name="filter" title="Filtro de archivos" >
<e name="Ver todos los archivos" ok="file_filter 0"/>
<e name="Ver sólo los archivos multimedia" ok="file_filter 1"/>
</cmdlist>
<pref name="properties" title="Propiedades Streaming">
<e txt="${filename}" name="Nombre"/>
<e txt="${video_format}" name="Codec de vídeo"/>
<e txt="${video_bitrate}" name="Bitrate del vídeo"/>
<e txt="${width} x ${height}" name="Resolución"/>
<e txt="${audio_codec}" name="Codec de audio"/>
<e txt="${audio_bitrate}" name="Bitrate del audio"/>
<e txt="${samplerate}, ${channels}" name="Muestras de audio"/>
<e txt="${metadata/Title}" name="Titulo"/>
<e txt="${metadata/Artist}" name="Artista"/>
<e txt="${metadata/Album}" name="Album"/>
<e txt="${metadata/Year}" name="Año"/>
<e txt="${metadata/Comment}" name="Comentario"/>
<e txt="${metadata/Track}" name="Pista"/>
<e txt="${metadata/Genre}" name="Género"/>
<e txt="${metadata/Software}" name="Software"/>
</pref>
<txt name="about" file="about.txt"/>
<cmdlist name="main" title="MPlayer CE Spanish Edition" ptr="<>" >
<e name="Parar" ok="stop"/>
<e name="Abrir ..." ok="set_menu open" />
<e name="Lista actual ..." ok="set_menu jump_to"/>
<e name="Opciones ..." ok="set_menu pref_main"/>
<e name="Info" ok="set_menu about"/>
<e name="Salir" ok="quit"/>
</cmdlist>