¿Neogénesis o Neon Genesis?

Question

¿Neogénesis o Neon Genesis?

popelin13 24 ago 2006 11:44

Mister EOL 2007

3.215 mensajes
y 2 fotos
desde jul 2005
en Coruña (switzerland made)

Pues eso, que un amigo y yo tenemos un dilema y no aclaramos cuál de las dos formas es correcta (para el que no lo sepa me estoy refiriendo a Evangelion) y por eso he decidido abrir una votación para ver lo que opináis.

8 respuestas

web 24 ago 2006 11:52 What a funny face **1.824** mensajes desde **sep 2005** · Answer 1 · 2006-08-24T10:52:47+00:00

Ambas correctas, desde mi punto de vista

depende simplemente de si lo dices en español o ingles...yo como sigo evangelion simplemente, pues [+risas]

Answer 2 · 2006-08-24T11:45:31+00:00

bijapi 24 ago 2006 12:45 *

Gaaaaaaas!!!

2.896 mensajes
y 3 fotos
desde jun 2003
en la Vila del Pingüí

Página web de bijapi

Editado 1 vez. Última: 24/08/2006 - 12:49:20 por bijapi.

*

Las dos son correctas, una pertenece al anime y la otra al manga.

Un saludo

Edito:
Aquí las pruebas

Manga

Anime

Answer 3 · 2006-08-24T11:51:37+00:00

bijapi escribió:Las dos son correctas, una pertenece al anime y la otra al manga.

Un saludo

Edito:
Aquí las pruebas

Manga

Anime

Error, en ambos casos es NEON GENESIS en inglés. Lo que ocurre es que aqui el titulo del manga lo han adaptado, bastante bien en mi opinion.

Answer 4 · 2006-08-24T12:08:57+00:00

xuano666 escribió:Error, en ambos casos es NEON GENESIS en inglés. Lo que ocurre es que aqui el titulo del manga lo han adaptado, bastante bien en mi opinion.

Por lo tanto, aquí en España, las dos formas son correctas, no?

Answer 5 · 2006-08-24T12:11:09+00:00

bijapi escribió:Por lo tanto, aquí en España, las dos formas son correctas, no?

Aceptamos Oliver Aaton, asi que supongo que aceptar que Neogénesis también es correcto en España no es dificil xD

Answer 6 · 2006-08-24T14:24:01+00:00

bijapi escribió:
Por lo tanto, aquí en España, las dos formas son correctas, no?

Claro, significa lo mismo al fin y al cabo, y no queda mal.

Answer 7 · 2006-08-24T16:15:39+00:00

FanDeNintendo 24 ago 2006 17:15

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

"Shin Seiki" queda mejor [poraki]

web 24 ago 2006 17:29 What a funny face **1.824** mensajes desde **sep 2005** · Answer 8 · 2006-08-24T16:29:33+00:00

"Shin Seiki" queda mejor smile_[poraki] smile_[poraki] smile_[poraki]

pozzi jeje...

version origianl power!!