Hola,
Está claro que puede ser de una de estas razones:
- De la caja externa del disco duro
- Del cable USB
- Del disco duro
- De la placa
- Del S.O.
Para ir descartando, pruebalo en otro equipo, si funciona, es de tu PC (hardware o software). Si no funciona, prueba con otro cable usb. Si aun asi no funciona, lo más seguro es que el problema sea de la caja externa, y cajas de 2,5" tienes por 10 euros, sería cambiarla y ya está. En el caso de que fuera del propio disco duro (no lo veo probable, pero bueno) pues puedes probar con otro de 2,5 en tu caja (prestado, o de un portatil..).
salu2.