[NOTICIA] Ranma 1/2 de carne y hueso en Diciembre

En Diciembre se estrenará en el canal japonés NTV un especial de TV de 2 horas de duración que adaptará parcialmente el famoso manga de Rumiko Takahashi (Inu·Yasha, Maison Ikkoku, Rinne, Lum...) Ranma 1/2, así en el papel de Akane estarán Yui Aragaki, Kento Kaku como Ranma-kun (chico) y Natsuna como Ranma-chan (chica). Ranma 1/2 es un famoso cómic japonés que fue editado parcialmente por Planeta de Agostini Cómics, tras la cual, Ediciones Glénat la editaría al completo en formato tankoubon y la de la cual prepara otra nueva edición.


Fuente: ANN
Akane - Yui Aragaki -> Datos de la actriz

Imagen



Ranma (chico) - Kento Kaku -> Datos del actor

Imagen



Ranma (chica) - Natsuna -> Datos de la actriz

Imagen
Fijo que pasan del shonen/shojo a solo shojo y pasteleo.
Pero son actrices de renombre, ergo no hay tetas.

Que mal.
esperemos que se les den bien las artes marciales si no mal empezamos

PD: ya podian dejarse de ostias y sacar una temporada mas o 2 y adaptar a anime lo que falta de manga (el tema de la madre la batalla con Safron en china y tal )
Es curioso, porque yo siempre pensé que, de hacerse una adaptación de Ranma, la versión chico de Ranma sería la chica caracterizada como chico. Bien hecho quedaría mejor.

Aquí son dos personas totalmente diferentes.
En eso coincido con Dragonfan. Bien llevado podrian usar la misma actriz para ambos personajes, pero bueno, a ver como avanza todo esto
Dragonfan escribió:Es curioso, porque yo siempre pensé que, de hacerse una adaptación de Ranma, la versión chico de Ranma sería la chica caracterizada como chico. Bien hecho quedaría mejor.

Aquí son dos personas totalmente diferentes.



de hacer eso mas facil seria al reves mas que nada porque la "pechonalidad" de Ranma chica es mas que notable y disimularla cuando hace de hombre es un poco jodido pero lo otro con protesis y tal es mas facil de hacer

y mas si quieren recrear la tipica persecucion con Ranma en gallumbos persiguiendo al viejo o su padre y cambiando de aspecto cada poco rato XD

PD: no se sabe de ningun actor/personaje mas por ej Shampoo Ryoga o Kuno ?
Aqui está el anuncio de dicha noticia

Y de momento no se sabe nada del argumento ni del resto de personajes.


Yo solo espero que no censuren o se nieguen a mostrar escenas en paños menores o semi-desnudos. Que Natsuna tiene un buen cuerpo para ser mostrado xD
Siempre que se adapta un anime con actores de verdad se ve raro... Como los dibujos manga son tan occidentalizados, cuando los caracterizan actores japoneses se ve cutre... sobre todo por el tema de los pechos de las feminas... [sonrisa]
Tukaram escribió:
Dragonfan escribió:Es curioso, porque yo siempre pensé que, de hacerse una adaptación de Ranma, la versión chico de Ranma sería la chica caracterizada como chico. Bien hecho quedaría mejor.

Aquí son dos personas totalmente diferentes.



de hacer eso mas facil seria al reves mas que nada porque la "pechonalidad" de Ranma chica es mas que notable y disimularla cuando hace de hombre es un poco jodido pero lo otro con protesis y tal es mas facil de hacer

y mas si quieren recrear la tipica persecucion con Ranma en gallumbos persiguiendo al viejo o su padre y cambiando de aspecto cada poco rato XD

PD: no se sabe de ningun actor/personaje mas por ej Shampoo Ryoga o Kuno ?


Pero una chica bien caracterizada de chico da el pego bastante, sobretodo si se trata de japonesas. Muchos de los mejores cosplays de personajes masculinos están hechos por chicas. Lo del pecho no es problema, hay varios trucos de cine para hacerlo.

Sin embargo, un tipo haciendo de mujer da bastante el cante XD.

horo-horo, ya te digo yo que Aragaki Yui no enseña nada, es una actriz bastante consagrada en su país. Natsuna no tanto, pero es gravure idol, que tampoco suelen hacer desnudos. Además, si no enseñó nada haciendo nada más y nada menos que de Kei en Gantz, para Ranma menos XD.
No es tan difícil que una tía haga de tío con el personaje de Ranma. Empezando porque la mayoría de actrices tiene poco pecho, y terminando porque se pueden disimular los pechos no sólo con cosas del cine, sino también recurriendo a la tradición japonesa xD

Lo de que los cosplays masculinos están mejor llevados por chicas es muy cierto xD aunque en estos casos las chicas hacen crossplay
chibisake escribió:No es tan difícil que una tía haga de tío con el personaje de Ranma. Empezando porque la mayoría de actrices tiene poco pecho, y terminando porque se pueden disimular los pechos no sólo con cosas del cine, sino también recurriendo a la tradición japonesa xD

Lo de que los cosplays masculinos están mejor llevados por chicas es muy cierto xD aunque en estos casos las chicas hacen crossplay


Yo con "trucos de cine" me refería a envolver las tetas y apretar fuerte XD. En alguna serie lo he visto y daba buenos resultados, y no con tetas precisamente pequeñas.
Dragonfan escribió:
horo-horo, ya te digo yo que Aragaki Yui no enseña nada, es una actriz bastante consagrada en su país. Natsuna no tanto, pero es gravure idol, que tampoco suelen hacer desnudos. Además, si no enseñó nada haciendo nada más y nada menos que de Kei en Gantz, para Ranma menos XD.


Mi gozo en un pozo xD

Y yo tambien habia pensado en la tradicion de prensar las tetas con vendas xD
Lo que veo siempre absurdo en las adaptaciones japonesas de un manganime a "live action" es que en manga y anime los personajes son (mayoritariamente) con rasgos occidentales, y van y ponen actores con rasgos japoneses... Es que es estúpido xD pa eso que pillen actores africanos, que aún serán más distintos xD

PD: sí, los pillan japoneses porque son producciones japonesas, pero vamos, no cuesta nada contratar actores extranjeros que den más el pego.
Miles Wolf escribió:Lo que veo siempre absurdo en las adaptaciones japonesas de un manganime a "live action" es que en manga y anime los personajes son (mayoritariamente) con rasgos occidentales, y van y ponen actores con rasgos japoneses... Es que es estúpido xD pa eso que pillen actores africanos, que aún serán más distintos xD

PD: sí, los pillan japoneses porque son producciones japonesas, pero vamos, no cuesta nada contratar actores extranjeros que den más el pego.


¿Cómo van a contratar actores extranjeros para cada adaptación de manga a imagen real si hacen montones? Y encima Ranma, que se desarrolla en Japón, y los personajes son japoneses.

Es decir, en el manga también tienen los ojos grandes y son japoneses. ¿Sugieres que a partir de ahora los dibujen con los ojos rasgados? XD
Los personajes de Ranma y de muchisimas series de anime son japoneses si... pero es que no los dibujan como tal... los hacen tan occidentales que cuando luego ves a los actores de carne y hueso canta como una almeja... Y si, ya se podrían dibujar ellos mismos con los ojos rasgados por que asi es como los tienen mas que nada... [+risas]

Es como por ej el personaje de Ryu de Street Fighter. Se supone que es japones. Pero físicamente no hay ningún japones con ese cuerpo y ese aspecto... por eso cuando ves algún cosplay o alguna pelicula y ponen a un japones da pena... [+risas]
Pero si lo hiciera un actor blanco cachas seria mas fiel al original.
OscarKun escribió:Los personajes de Ranma y de muchisimas series de anime son japoneses si... pero es que no los dibujan como tal... los hacen tan occidentales que cuando luego ves a los actores de carne y hueso canta como una almeja... Y si, ya se podrían dibujar ellos mismos con los ojos rasgados por que asi es como los tienen mas que nada... [+risas]

Es como por ej el personaje de Ryu de Street Fighter. Se supone que es japones. Pero físicamente no hay ningún japones con ese cuerpo y ese aspecto... por eso cuando ves algún cosplay o alguna pelicula y ponen a un japones da pena... [+risas]
Pero si lo hiciera un actor blanco cachas seria mas fiel al original.


Japoneses cachas también existen...

No me parece más fiel al original que un tío que viste con un uniforme de artes marciales japonés, lucha descalzo y hace ataques como Hadoken, Shoryuken y Shinkuu Takumaki Senpuu Kyaku sea interpretado por James Smith, de Washington.
es muy atrevido de hacer.

sera divertido creo.

a ver si se atreven algun dia con caballeros o db.
Dragonfan escribió:
Miles Wolf escribió:Lo que veo siempre absurdo en las adaptaciones japonesas de un manganime a "live action" es que en manga y anime los personajes son (mayoritariamente) con rasgos occidentales, y van y ponen actores con rasgos japoneses... Es que es estúpido xD pa eso que pillen actores africanos, que aún serán más distintos xD

PD: sí, los pillan japoneses porque son producciones japonesas, pero vamos, no cuesta nada contratar actores extranjeros que den más el pego.


¿Cómo van a contratar actores extranjeros para cada adaptación de manga a imagen real si hacen montones? Y encima Ranma, que se desarrolla en Japón, y los personajes son japoneses.

Es decir, en el manga también tienen los ojos grandes y son japoneses. ¿Sugieres que a partir de ahora los dibujen con los ojos rasgados? XD


A ver, poniéndonos en el caso de Ranma 1/2, los personajes tienen los ojos y rasgos claramente occidentales (fíjate en Kuno Tatewaki o en el padre de Akane por decir algunos), y cuando quieren hacer a un con rasgos japoneses bien marcados, lo hacen de forma bien explícita, como por ejemplo el guarda ese que trabaja donde las fuentes en las que caen Ranma y los demás para transformarse. Una de las gracias de una adaptación de una serie de animación es la de ver a los personajes de la misma en imagen real (por eso por ejemplo les ponen la misma ropa y tal). Si en el manga hacen tan clara la diferenciación entre el aspecto de los personajes, ¿por qué cargarte esa diferenciación? Además, a los actores se los escogerá porque tendrán más o menos la misma altura, complexión, cabello... que los personajes que representan ¿por qué no coger uno que se parezca en los ojos y facciones también?

Por ejemplo, en el caso de Ryu (Street Fighter) que comentaban por aquí, pues vamos, es que su aspecto es 100% occidental y sí, debería ser representado como tal.
Una cosita que quería comentar... Los personajes de estilo manga no tienen rasgos occidentales. Se podrán parecer un poco más a la gente occidental porque nosotros tenemos los ojos un poco más grandes que los orientales, pero yo no conozco a ningún occidental con, por ejemplo, ojos que le ocupen media cara (exagerando un poco). Además, aunque puedan parecer un poco más occidentales que orientales, los japoneses cuando leen un manga, que yo sepa, no piensan que los personajes sean occidentales, si no que los "sienten" japoneses.

Aclarado esto, si lo que se quiere es que se parezcan al original... que no se haga una película de imagen real y punto, no es cuestión de poner actores occidentales u orientales.

PD: El guarda de las fuentes en las que caen Ranma y compañía creo recordar que es chino, no japonés xD.
Ahora que hablais de que deberian hacerlo occidentales.. bueno yo siempre he pensado que en ranma eran japoneses ( una pelirroja japonesa, o una china con el pelo azul.. pero bueno asi es el manga), pero me acorde de cuando me vi el live action de death note, me lleve un chasco al ver que a L lo interpretaba un japones, no se si era japones en realidad, pero yo juraria que habia leido que era ingles o algo.
Sobre la peli.. podian haber cojido a un chico androgino para hacer los 2 papeles de ranma, que de eso abundan y mucho por alli XD.
A todo esto no espero mucho del live action, no ser por que razon, pero los japoneses me dan verguenza ajena cuando actuan en las peliculas de imagen real.
Miles Wolf escribió:
Dragonfan escribió:
Miles Wolf escribió:Lo que veo siempre absurdo en las adaptaciones japonesas de un manganime a "live action" es que en manga y anime los personajes son (mayoritariamente) con rasgos occidentales, y van y ponen actores con rasgos japoneses... Es que es estúpido xD pa eso que pillen actores africanos, que aún serán más distintos xD

PD: sí, los pillan japoneses porque son producciones japonesas, pero vamos, no cuesta nada contratar actores extranjeros que den más el pego.


¿Cómo van a contratar actores extranjeros para cada adaptación de manga a imagen real si hacen montones? Y encima Ranma, que se desarrolla en Japón, y los personajes son japoneses.

Es decir, en el manga también tienen los ojos grandes y son japoneses. ¿Sugieres que a partir de ahora los dibujen con los ojos rasgados? XD


A ver, poniéndonos en el caso de Ranma 1/2, los personajes tienen los ojos y rasgos claramente occidentales (fíjate en Kuno Tatewaki o en el padre de Akane por decir algunos), y cuando quieren hacer a un con rasgos japoneses bien marcados, lo hacen de forma bien explícita, como por ejemplo el guarda ese que trabaja donde las fuentes en las que caen Ranma y los demás para transformarse. Una de las gracias de una adaptación de una serie de animación es la de ver a los personajes de la misma en imagen real (por eso por ejemplo les ponen la misma ropa y tal). Si en el manga hacen tan clara la diferenciación entre el aspecto de los personajes, ¿por qué cargarte esa diferenciación? Además, a los actores se los escogerá porque tendrán más o menos la misma altura, complexión, cabello... que los personajes que representan ¿por qué no coger uno que se parezca en los ojos y facciones también?

Por ejemplo, en el caso de Ryu (Street Fighter) que comentaban por aquí, pues vamos, es que su aspecto es 100% occidental y sí, debería ser representado como tal.


Pero que no tienen rasgos occidentales XD.

Como bien ha dicho Nerazim, los japoneses en ningún momento los consideran occidentales, simplemente es una forma de expresión.

Eso de "en el manga tienen los ojos grandes, así que deberían interpretarlos occidentales" me parece una sentencia bastante ridícula. ¿Si hacen peli de imagen real de Shin-Chan deberían coger a gente amorfa con la cabeza ahuevada entonces? A lo Freaks 2.

P.D: Hay peli de imagen real de Shin-Chan, son japoneses y no son amorfos XD.
Dragonfan escribió:Eso de "en el manga tienen los ojos grandes, así que deberían interpretarlos occidentales" me parece una sentencia bastante ridícula. ¿Si hacen peli de imagen real de Shin-Chan deberían coger a gente amorfa con la cabeza ahuevada entonces? A lo Freaks 2.


No he dicho por tenerlos grandes, si lees lo que he escrito verás que justamente he nombrado a Kuno Takewaki y al padre de Akane, porque estos no tienen ojos grandes y son la clara imagen de los rasgos occidentales, porque el dibujo en Ranma es más acercado a realista (a excepción de personajes como los abueletes pequeños y otras cosillas fantásticas xDD), no tiene nada que ver con Shin-chan, que usa un estilo que podríamos decir "cartoon" por definirlo de algún modo. Si se diferencian en el manganime tanto las facciones de la cara (recuerdo otra vez al guarda de las lagunas), en una peli de imagen real debería hacerse también en una adaptación del mismo.
Miles Wolf escribió:
Dragonfan escribió:Eso de "en el manga tienen los ojos grandes, así que deberían interpretarlos occidentales" me parece una sentencia bastante ridícula. ¿Si hacen peli de imagen real de Shin-Chan deberían coger a gente amorfa con la cabeza ahuevada entonces? A lo Freaks 2.


No he dicho por tenerlos grandes, si lees lo que he escrito verás que justamente he nombrado a Kuno Takewaki y al padre de Akane, porque estos no tienen ojos grandes y son la clara imagen de los rasgos occidentales, porque el dibujo en Ranma es más acercado a realista (a excepción de personajes como los abueletes pequeños y otras cosillas fantásticas xDD), no tiene nada que ver con Shin-chan, que usa un estilo que podríamos decir "cartoon" por definirlo de algún modo. Si se diferencian en el manganime tanto las facciones de la cara (recuerdo otra vez al guarda de las lagunas), en una peli de imagen real debería hacerse también en una adaptación del mismo.


En muchísimos mangas hay personajes con los ojos entrecerrados. En Initial D, por ejemplo, el padre del protagonista, Bunta, tiene siempre los ojos cerrados. Sin embargo, su hijo, los tiene al estilo manga, bien grandes. Esa diferenciación es simplemente necdótica, de rasgos faciales, no implica que el hijo sea occidental. ¿Ponemos al padre japonés y al hijo de Cuenca en una adaptación de imagen real?

He visto muchas adaptaciones de manga a imagen real hechas por japoneses (es rara la temporada en la que no hay ningún dorama basado en mangas), y sin duda son los que mejor las hacen. No solo por las costumbres, la cultura y la idiosincrasia, sino porque la forma de actuar que tienen se adapta bastante bien al estilo de los mangas.

Da la impresión de que los que queréis actores occidentales no estáis acostumbrados a ver cine/series de imagen real japonesas y queréis actores occidentales por costumbre y cercanía.
Da la impresión de que los que queréis actores occidentales no estáis acostumbrados a ver cine/series de imagen real japonesas y queréis actores occidentales por costumbre y cercanía


Va a ser que no... si lo digo es precisamente porque e visto algunas... [+risas]
OscarKun escribió:
Da la impresión de que los que queréis actores occidentales no estáis acostumbrados a ver cine/series de imagen real japonesas y queréis actores occidentales por costumbre y cercanía


Va a ser que no... si lo digo es precisamente porque e visto algunas... [+risas]


Ver algunas es justamente no estar acostumbrados XD. Y por las risas, se nota que no te gusta el estilo de actuar japonés. Cosa totalmente comprensible por ser muy diferente al occidental, pero si apartar el prejuicio y la comparación ves que tiene sus virtudes, sobretodo para la adaptación del manga.
Dragonfan escribió:Pero son actrices de renombre, ergo no hay tetas.

Que mal.

Si no hay peras paso de verla.
Namco69 escribió:
Dragonfan escribió:Pero son actrices de renombre, ergo no hay tetas.

Que mal.

Si no hay peras paso de verla.


Una pena, porque hay cada japonesa pechugona... XD
Dragonfan escribió:
OscarKun escribió:
Da la impresión de que los que queréis actores occidentales no estáis acostumbrados a ver cine/series de imagen real japonesas y queréis actores occidentales por costumbre y cercanía


Va a ser que no... si lo digo es precisamente porque e visto algunas... [+risas]


Ver algunas es justamente no estar acostumbrados XD. Y por las risas, se nota que no te gusta el estilo de actuar japonés. Cosa totalmente comprensible por ser muy diferente al occidental, pero si apartar el prejuicio y la comparación ves que tiene sus virtudes, sobretodo para la adaptación del manga.


No te creas, habre visto cientos.. eso si, pornograficas claro... XD
A ver que sale de esto ya que Ranma es una de mis series favoritas y de mi infancia XD
Astral escribió:A ver que sale de esto ya que Ranma es una de mis series favoritas y de mi infancia XD



idem y no veas como me jode que no este finalizada (almenos en cuanto a anime se refiere) aunque la autora dijo que queria coninuar Ranma asi que a saber mas le vale que si lo hace le de un final como se merece
Tukaram escribió:
Astral escribió:A ver que sale de esto ya que Ranma es una de mis series favoritas y de mi infancia XD



idem y no veas como me jode que no este finalizada (almenos en cuanto a anime se refiere) aunque la autora dijo que queria coninuar Ranma asi que a saber mas le vale que si lo hace le de un final como se merece



Yo ya paso, hay tantas series que me gustan que no han terminado de animar Ranma, GTO, Kenshin, Dragon Quest, etc xd
El final del Manga tampoco es un final cerrado. A ver si algun dia Rumiko retoma la serie.
Astral escribió:
Tukaram escribió:
Astral escribió:A ver que sale de esto ya que Ranma es una de mis series favoritas y de mi infancia XD



idem y no veas como me jode que no este finalizada (almenos en cuanto a anime se refiere) aunque la autora dijo que queria coninuar Ranma asi que a saber mas le vale que si lo hace le de un final como se merece



Yo ya paso, hay tantas series que me gustan que no han terminado de animar Ranma, GTO, Kenshin, Dragon Quest, etc xd



Kenshin tiene final (difiere un poco del final del manga pero a mi me parecio un final cojonudo )
Bueno de todas las que he nombrado incluida Ranma le dan un final aunque sea inventado y no se parezca en nada al de la obra( porque no había terminado o porque no les dio la gana de seguirla) como en el caso de GTO, o de Dragon Quest
que va el final de el anime de Ranma basicamente es la 1º vez que aparece su madre pero como luego continuan la historia en las ovas por ej la de la muñeca y recientemente la del incienso primaveral basicamente la serie acaba en nada porque literalmente no acaba
Miles Wolf escribió:
Dragonfan escribió:Eso de "en el manga tienen los ojos grandes, así que deberían interpretarlos occidentales" me parece una sentencia bastante ridícula. ¿Si hacen peli de imagen real de Shin-Chan deberían coger a gente amorfa con la cabeza ahuevada entonces? A lo Freaks 2.


No he dicho por tenerlos grandes, si lees lo que he escrito verás que justamente he nombrado a Kuno Takewaki y al padre de Akane, porque estos no tienen ojos grandes y son la clara imagen de los rasgos occidentales, porque el dibujo en Ranma es más acercado a realista (a excepción de personajes como los abueletes pequeños y otras cosillas fantásticas xDD), no tiene nada que ver con Shin-chan, que usa un estilo que podríamos decir "cartoon" por definirlo de algún modo. Si se diferencian en el manganime tanto las facciones de la cara (recuerdo otra vez al guarda de las lagunas), en una peli de imagen real debería hacerse también en una adaptación del mismo.


Pero eso es una tontería. Simplemente es un estilo de dibujo. Es como si en el live action de Kenshin ponemos a un actor occidental interpretando a Saito en pleno bakumatsu XD Sería cutrísimo.
Yo solo e podido ver un par de live action y 2 doramas y la verdad que uno le pilla el gusto rápido,la 1 impresión siempre es que no estas viendo una imagen "Real" de X personaje,al menos en mi caso con el dorama de G.T.O.Pero una vez sigues un poco la historia y la personalidad de los actores,te das cuenta que en realidad no creo que le den tanta importancia al tema de la similitud con su personaje,si no a que ese actor sepa adaptarse al personaje que tiene que interpretar.En resumen,creo que la gran mayoría de gente que no esta acostumbrada a ver adaptaciones de Anime/Manga se preocupan mas de que ese actor sea idéntico al personaje en cuestión y no de que sepa interpretarlo.Es algo que me paso con mi 1 Live Action,y tras ver 3 capítulos y ver la interpretación de cada actor fue cuando realmente empecé a disfrutar de la serie.Yo solo espero que los actores sepan el peso que tienen en sus espaldas con esta adaptación,es una serie importante dentro y fuera de japón.Saludos [ginyo]
38 respuestas